Opanowanie odmiany niemieckich czasowników nieregularnych jest bardzo ważne w komunikacji, poniewaz wystepuja one bardzo często podczas w języku i opisują ważne czynności i stany. Ciekawostką jest to że początkowo nieregularność czasowników była normą. Oznaczało to, że formy czasownika uznawano za „regularne”, gdy faktycznie były nieregularne. Z upływem czasu język przekształcał się. Czasowniki powszechnie używane, takie jak „haben”, „sein” czy „kommen”, nadal zachowały swoje wyjątkowo nieregularne wzorce koniugacji, podczas gdy koniugacja rzadziej stosowanych czasowników (np. „arbeiten” czy „hoeren”) uległa modyfikacji i stale się one regularne.
Możesz spotkać się z dwoma głównymi typami odmiany czasowników nieregularnych w czasie Präsens. Pierwszy typ czasowników to taki, w których temacie litera a zamienia się na ä. W przypadku drugiego typu czasowników, w ich temacie litera e może zamienić się na i lub ie.
Typ pierwszy: zamiana a na ä (fahren, laufen, schlafen)
W temacie niektórych czasowników nieregularnych a zamienia się na ä. Zobacz na przykładzie czasowników fahren ( jechać) i laufen ( biegać).
| ich fahre | wir fahren |
| du fährst | ihr fahrt |
| er/sie/es fährt | sie/Sie fahren |
| ich laufe | wir laufen |
| du läufst | ihr lauft |
| er/sie/es läuft | sie/Sie laufen |
| ich schlafe | wir schlafen |
| du schläfst | ihr schlaft |
| er/sie/es schläft | sie/Sie schlafen |
W ten sam sposób odmieniają się: backen (piec), , tragen (nosić), waschen (myć), wachsen (rosnąć), halten (trzymać), gefallen (podobać się), fallen (spadać), lassen (kazać, zostawiać).
Typ drugi: zamiana e na i/ie (helfen, sehen, treffen)
W temacie niektórych czasowników nieregularnych e zamienia się na i lub ie. Dobrym przykładem są czasowniki: helfen (pomagać) i sehen (widzieć).
| ich helfe | wir helfen |
| du hilfst | ihr helft |
| er/sie/es hilft | sie/Sie helfen |
| ich sehe | wir sehen |
| du siehst | ihr seht |
| er/sie/es sieht | sie/Sie sehen |
| ich treffen | wir treffen |
| du triffst | ihr trefft |
| er/sie/es trifft | sie/Sie treffen |
Podobnie odmieniają się: befehlen (rozkazywać), empfehlen (polecać), essen (jeść), geschehen (wydarzać się), vergessen (zapominać), werfen (rzucać), nehmen (brać), sprechen (mówić), geben (dawać), lesen (czytać), stehlen (kraść), geben (dawać).
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zajrzyj do naszego artykułu o ciekawostkach w czasownikach modalnych (gdzie znajdziesz pełną tabelę z trzema formami), oraz informacje na temat odmiany czasowników nieregularnych w czasach przeszłych Präteritum i Perfekt.