Rodzajniki w języku niemieckim są uważane za jedną z głównych trudności dla Polaków. Niewiele osób wie jednak, że istnieją prawidłowości, które mogą pomóc w rozpoznaniu, jaki rodzajnik należy postawić przed jakim rzeczownikiem. Rzeczowniki niemieckie prawie zawsze są rodzaju męskiego, gdy ma takie końcówki:
| końcówka | przykłady |
|---|---|
| –ig | der Essig (ocet), der Honig (miód) |
| –ing | der Zwilling (bliźniak), der Hering (śledź) |
| –ent | der Patient (pacjent), der Kontinent (kontynent)*wyjątki: das Prozent, das Talent |
| –ling | der Frühling (wiosna), der Lehrling (praktykant, uczeń) |
| –ich | der Teppich (dywan), der Stich (ukłucie) |
| –eig | der Steig (ścieżka górska), der Zweig (gałąź) |
| –ast | der Gymnasiast (gimnazjalista), der Kontrast (kontrast)*wyjątek: die Last (ciężar) |
Również rzeczowniki pochodzenia obcego zakończone na:
| końcówka | przykłady |
|---|---|
| –ismus | der Kapitalismus (kapitalizm), der Tourismus (turystyka) |
| –or | der Doktor (lekarz), der Humor (humor)*wyjątek: das Labor (laboratorium) |
| –ant | der Praktikant (praktykant), der Protestant (protestant) |
Co więcej rzeczowniki związane z czasem są zazwyczaj rzeczownikami męskimi. Dotyczy to np. pór dnia, dni tygodnia, miesięcy i pór roku. Inne takie grupy rzeczowników to: punkty kardynalne, zjawiska pogodowe, rodzaje kawy, nazwy marek samochodów, nazwy szczytów górskich i jezior. Spójrz na przykłady:
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Tageszeiten: der Abend, der Morgen | pory dnia: wieczór, poranek |
| die Wochentage: der Sonntag, der Freitag | dni tygodnia: niedziela, piątek |
| die Monate: der März, der Oktober | miesiące: marzec, październik |
| die Jahreszeiten: der Winter, der Sommer | pory roku: zima, lato |
| die Himmelsrichtungen: der Norden, der Süden, der Westen | punkty kardynalne: północ, południe, zachód |
| die Wetterphänomene: der Regen, der Schnee, der Hagel | zjawiska pogodowe: deszcz, śnieg, grad |
| die Kaffeesorten: der Kaffee, der Cappuccino | rodzaje kawy: kawa, cappuccino |
| die Automarken: der BMW, der Mercedes | marki samochodów: BMW, Mercedes |
| die Berggipfel: der Vesuv, der Mount Everest | szczyty górskie: Wezuwiusz, Mount Everest |
| die Seen: der Baikalsee, der Titisee | jeziora: Bajkał, Titisee |
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat rodzajnika w języku niemieckim przeczytaj nasz artykuł “Rodzajniki niemieckie: określone, nieokreślone i zerowe”.