Znasz powiedzenie 'Jakby nie to der, die, das, to by były Niemcy z nas’. Dla wielu uczących się języka niemieckiego rodzajniki są prawdziwą zmorą, głównie dlatego, że nie występują w ogóle w języku polskim. Istnieją jednak kilka prostych reguł, które pozwolą Ci rozpoznać, jaki rodzajnik użyć przy jakim rzeczowniku.
Gdy rzeczownik ma takie końcówki to jest on prawie zawsze rodzaju żeńskiego:
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| –heit | die Krankenheit (choroba), die Freiheit (wolność) |
| –keit | die Pünktlichkeit (punktualność), die Ehrlichkeit (szczerość) |
| –ung | die Ordnung (porządek), die Prüfung (sprawdzian)*wyjątki: der Dung (obornik), der Schwung (zamach, zapał), der Sprung (skok) |
| –schaft | die Gesellschaft (społeczeństwo), die Freundschaft (przyjaźń) |
| –erei | die Malerei (malarstwo), die Träumerei (marzycielstwo) |
| –sion | die Diskussion (dyskujsa), die Pension (emerytura, pensjonat) |
| –tion | die Information (informacja), die Organisation (organizacja) |
| –e (Zdecydowana większość rzeczowników zakończonych na -e jest rodzaju żeńskiego, ale istnieją także rzeczowniki rodzaju męskiego i neutralnego z tą końcówką) | die Liebe (miłość), die Woche (tydzień) |
Oprócz tego, rzeczowniki pochodzenia obcego zakończone na:
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| –ität | die Qualität (jakość), die Kreativität (kreatywność) |
| –anz | die Toleranz (tolerancja), die Eleganz (elegancja) |
| –enz | die Existenz (egzystencja), die Konsequenz (konsekwencja) |
| –ik | die Musik (muzyka), die Logik (logika)*wyjątki: der Katholik (katolik), der Atlantik (Atlantyk), der Pazifik (Pacyfik), das Mosaik (mozaika), das Plastik (plastik) |
| –ur | die Architektur (architektura), die Temperatur (temperatura)*wyjątki: das Abitur (matura), das Futur (przyszłość), der Purpur (purpura), der Flur (korytarz) |
Co więcej, liczby, drzewa, owoce, rzeki i kwiaty (poza paroma wyjątkami) są rzeczownikami żeńskimi. Zobacz na przykłady:
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Zahlen: die Eins, die Zehn | liczby: jeden, dziesięć |
| die Bäume: die Buche, die Eiche | drzewa: buk, dąb |
| das Obst: die Erdbeere, die Banane | owoce: truskawka, banan |
| die Flüsse: die Donau, die Weichsel | rzeki: Dunaj, Wisła |
| die Blumen: die Rose, die Tulpe | kwiaty: róża, tulipan |
Sprawdź nasze pozostałe artykuły o rzeczownikach męskich z rodzajnikiem 'der’ oraz rzeczownikach nijakich z rodzajnikiem 'das’.
Jeżeli interesuje Cię użycie rodzajników ogólnie, przeczytaj nasz artykuł ’Rodzajniki niemieckie: określone, nieokreślone i zerowe’.