Past participle budowa. Jak zbudować Imiesłów bierny w języku angielskim.

W tym artykule dowiesz się jak zbudować imiesłów bierny w past participle, zarówno czasowników regularnych jak i nieregularnych. Przyjmuje ze wiesz już do czego służy Past Particple i jak go używać. Jeżeli nie jesteś pewien, zajrzyj do naszego artykułu “Past Participle. Jak stosować imiesłów bierny w języku angielskim”.

Czasowniki regularne

W języku angielskim, w przypadku czasowników regularnych musisz do podstawowej formy dodać końcówkę -ed. Spójrz na kilka przykładowych czasowników:

Angielski	Polski
work – worked	pracować
I’ve worked very hard today.	Bardzo ciężko dzisiaj pracowałem.
laugh – laughed	śmiać się
He’s being laughed at.	On jest wyśmiewany.
play – played	bawić się
The toys weren’t played with much.	Zabawki nie były dużo używane (bawione).
pass – passed	przechodzić obok
Have they passed by this house already?	Czy oni przeszli już obok tego domu?

Oczywiście jak zawsze muszą pojawić się wyjątki. 

• w przypadku czasowników, które kończą się na -e, po prostu dodaj -d.

Angielski	Polski
bake – baked	piec
Have you baked these muffins by yourself?	Czy sam upiekłeś te muffinki?
dance – danced	tańczyć
I’ve danced with every man in the room.	Zatańczyłam z każdym mężczyzną na sali.
include – included	zawierać
The tip is included in the price.	Napiwek jest zawarty w cenie.

• kiedy czasownik kończy się na -y poprzedzone spółgłoską, zamień -y na -i, a później dodaj końcówkę -ed.

Angielski	Polski
worry – worried	martwić się
They’ve worried a lot about their baby.	Martwili się o swoje dziecko.
carry – carried	nosić
The boxes are being carried by those strong men.	Pudła są noszone przez tych silnych mężczyzn.
marry – married	pobrać się
We got married in 2010.	Pobraliśmy się w 2010 roku.

• kiedy czasownik kończy się na zbitkę spółgłoska-samogłoska-spółgłoska, podwój ostatnią literę i dodajemy końcówkę -ed.

Angielski	Polski
beg – begged	błagać
She was begged for forgiveness by her boyfriend.	Ona była błagana o przebaczenie  przez jej chłopaka.
stop – stopped	zatrzymać się
The car has stopped at the lights.	Samochód zatrzymał się na światłach.
tap – tapped	kliknąć
Have you tapped on the screen?	Czy kliknąłeś w ekran?

• kiedy czasownik kończy się na literę -c, w past participle zamień -c na -ck i dodaj końcówkę -ed.

Angielski	Polski
mimic – mimicked	naśladować
Ever since they first met, she has mimicked the way he talks.	Odkąd się poznali, naśladowała jego sposób mówienia.
traffic – trafficked	handlować
Sadly children are still being trafficked.	Niestety dalej handluje się dziećmi.
panic – panicked	panikować
They had panicked and forgotten their keys because they were running late.	Spanikowali i zapomnieli kluczy, ponieważ byli spóźnieni.

Czasowniki nieregularne

W przypadku czasowników nieregularnych sprawa się nieco komplikuje. Czasowniki odmieniają się na przeróżne sposoby, ale specjalnie dla ciebie pogrupowałam je według schematu odmiany i zebrałam w osobnym artykule poświęconym czasownikom nieregularnym w języku angielskim.