Dzięki przyimkom czasu możesz określić, kiedy lub jak długo miała miejsce dana czynność. Tutaj także trzema najczęściej używanymi przyimkami są in, on oraz at.
Przyimek czasu: “in”
Przyimek in używamy jako przyimek czasu, gdy mówimy o:
- miesiącach
- porach roku
- latach
- dekadach
- porach dnia
- kiedy odpowiadamy na pytanie when? (kiedy?)
- w niektórych wyrażeniach dotyczących czasu.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Was she born in August? | Czy urodziła się w sierpniu? |
| No, she was born in the winter. | Nie, urodziła się zimą. |
| It was in 1995. | To było w 1995 roku. |
| I think that music in the ’80s was great. | Uważam, że muzyka w latach 80 była super. |
| Please wait for me. I’ll be there in one hour. | Proszę, poczekaj na mnie. Będę tam za godzinę. |
| Do you know that you should drink water in the morning, in the afternoon and in the evening? | Czy wiesz, że powinieneś pić wodę rano, po południu i wieczorem? |
| Who would you like to be in the future? | Kim chciałbyś być w przyszłości? |
| Can you get there in time? | Czy możesz dostać się tam na czas? |
Odpowiada ci ten sposób nauki? Czujesz, że przydałaby ci się solidna i dobrze zorganizowana powtórka? Wypróbuj kurs języka angielskiego Taalhammera, dzięki któremu zaczniesz mówić szybciej i z większą pewnością siebie.
Przyimek czasu: “on”
Przyimek on występuje z:
- dniami tygodnia
- konkretnymi datami
- świętami
Uwaga! W języku polskim z tymi rzeczownikami niemal zawsze używamy przyimka w. Pamiętaj więc o tej zasadzie. Przyda ci się ona w większości przypadków, ale co z tymi przykładami, które są wyjątkiem od reguły? Trzeba je po prostu zapamiętać. Nie ma innego sposobu. Tym bardziej, że nawet w przypadku najprostszych reguł gramatycznych, ich płynne stosowanie w czasie rozmowy staje się dość problematyczne jeśli nie wyćwiczymy w sobie odpowiednich odruchów językowych.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I went there on Thursday. | Poszedłem tam w czwartek. |
| Are you busy on Monday? | Czy jesteś zajęty w poniedziałek? |
| I only see him on the weekends. | Widuję się z nim tylko w weekendy. |
| I was born on 23 May, 2001. | Urodziłam się 23 maja 2001 roku. |
| Can you not argue with me on my birthday? | Czy możesz się ze mną nie kłócić w moje urodziny? |
| What do you usually do on Christmas Day? | Co zazwyczaj robisz w Boże Narodzenie? |
Osobiście przez dość długi czas bałam się mówić w języku angielskim, a przyimki były dla mnie prawdziwą zmorą. Trudno mi było je zapamiętać i zamiast skupiać się na tym, co już umiem, trzymałam się lęku przed potencjalnym popełnieniem błędu, nawet tak małego jak błędny przyimek. Dopiero kiedy w wieku 24 lat pojechałam na Erasmusa, co swoją drogą każdemu polecam, i musiałam zacząć mówiąc po angielsku, jakoś się przemogłam. Strach przed mówieniem, jest bardzo naturalny i częsty wśród uczących się języka obcego. Im szybciej zdamy sobie z tego sprawę tym szybciej zaczniemy do oswajać i sobie z nim radzić.
Przyimek czasu: “at”
Ten przyimek stosujemy, kiedy mówimy o:
- godzinach,
- niektórych porach dnia,
- w niektórych wyrażeniach opisujących czas
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Can you come to school at 6 a.m.? | Czy możesz przyjść do szkoły o 6 rano? |
| Sorry, I can’t. I finish work at midnight. | Przepraszam, nie mogę. Kończę pracę o północy. |
| Do you like working at night? | Czy lubisz pracować w nocy? |
| Only if I can wake up at noon. | Tylko jeżeli mogę się obudzić w południe. |
| What are you doing at the moment? | Co robisz w tym momencie? |
| And at last, he has found his soulmate. | I w końcu znalazł swoją bratnią duszę. |
| At present there are no other candidates. | W tej chwili nie ma innych kandydatów. |
| Can you meet me here at the same time tomorrow? | Czy możesz mnie spotkać tu jutro o tej samej porze? |
Inne przyimki czasu
| Angielski | Polski |
|---|---|
| until | do |
| He was waiting until the very end. | Czekał aż do samego końca. |
| Didn’t he say he can’t be here until 2 p.m.? | Czy nie powiedział, że nie może tu być aż do drugiej po południu? |
| for | przez (okres czasu) |
| I’ve known her for 10 years. | Znam ją od 10 lat. |
| I haven’t talked to her for ages! | Nie rozmawiałam z nią od wieków. |
| since | od (konkretnego punktu w przeszłości) |
| Has she been living abroad since 2010? | Czy mieszka za granicą od 2010 roku? |
| He has been working as an actor since 2018. | Pracuje jako aktor od 2018 roku. |
| from… to… | od… do… |
| I hate when I have to work from 9 a.m. to 5 p.m. | Nienawidzę pracować od 9 rano do 5 po południu. |
| I will be there from Friday to Monday. | Będę tam od piątku do poniedziałku. |
| before | przed |
| Come over before lunch time. | Przyjdź do mnie przed obiadem. |
| during | podczas |
| She needs to take vitamins during pregnancy. | Musi brać witaminy podczas ciąży. |
| Smoking is forbidden during the flight. | Palenie jest zabronione podczas lotu. |
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat przyimków, zajrzyj do naszego artykułu ’Przyimki w języku angielskim – 100 przykładów’