Najlepsze filmy niemieckie. Top lista popularnych filmów zza zachodniej granicy

W tym artykule przedstawię ci najlepsze filmy niemieckie i pokażę na własnym przykładzie, że oglądanie filmów to jeden z najlepszych sposobów na naukę języka! Prawda jest taka, że gdybym kilka lat temu nie wykupiła subskrypcji Netflixa, prawdopodobnie nie studiowałabym teraz filologii dwóch języków. To właśnie głównie oglądając filmy i seriale uczyłam się nowego słownictwa i zyskałam więcej pewności siebie w posługiwaniu się językiem.

Aby dowiedzieć się więcej na temat korzyści płynących z tego sposobu nauki, zapraszam do przeczytania tego artykułu. Zaczynajmy!

Nauka języka przez oglądanie filmów – dlaczego jest taka skuteczna?

1. Naturalność języka: W przeciwieństwie do nauki języka w szkole, oglądając filmy mamy okazję zetknąć się z autentycznym językiem używanym przez native speakerów. Postaci w filmach używają codziennego języka, posługując się nie tylko standardową gramatyką i słownictwem, ale też potocznymi wyrażeniami, skrótami, idiomami i kolokacjami. Dzięki temu będziesz mieć świadomość jak język używany jest w rzeczywistości, która może lekko różnić się od książkowych wersji.
   
2. Różnorodność akcentów i dialektów: Filmy dają nam możliwość poznania różnych akcentów i dialektów, co jest ważne, gdy uczysz się języka niemieckiego, który ma wiele odmian. Oprócz tego, że jest używany w wielu krajach, różni się również w zależności od regionu w Niemczech. Prowadzi nas to do kolejnego punktu.
3. Rozwijanie umiejętności słuchania: Oglądanie filmów pomaga w rozwoju umiejętności słuchania i zrozumienia mówionego języka, co jest kluczową umiejętnością, niezbędną aby móc prowadzić konwersacje w obcym języku. Co więcej, na niektórych platformach masz możliwość odtwarzania filmów w zwolnionym tempie. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem niemieckim, ta opcja może okazać się bardzo przydatna. Na podobnej podstawie działa również nauka języka z piosenek.
4. Przyjemność i zaangażowanie: Oglądanie filmów może być przyjemne i angażujące, co sprawia, że nauka staje się bardziej atrakcyjna. Według wielu badań ludzie często są bardziej skłonni do kontynuowania nauki, gdy jest ona przyjemna i nie wymaga dużego wysiłku. Mimo, że wiemy jak ważna jest regularność w nauce i stały kontakt z językiem, rzadko mamy ochotę uczyć się wieczorem po pracy, gdy jesteśmy zmęczeni. Obejrzenie serialu lub filmu może być świetną alternatywą, która pomoże nam wytrwać w regularności.
5. Różnorodność tematów: Filmy poruszają różne tematy, od historycznych filmów dokumentalnych po rozrywkowe komedie romantyczne. Znajdź filmy związane z twoimi zainteresowaniami, co sprawi, że nauka będzie dla ciebie jeszcze bardziej interesująca. Filmy prezentują różnorodne sytuacje komunikacyjne, od rozmów towarzyskich po negocjacje biznesowe czy emocjonalne sceny. To pozwala na zdobycie umiejętności radzenia sobie w różnych kontekstach komunikacyjnych. Zwróć uwagę jakiego języka aktorzy używają w różnych sytuacjach np. jak witają się ze sobą przyjaciele, a jak szef i pracownik na spotkaniu biznesowym.
   
6. Dostępność materiałów: Korzystając z internetu i platform streamingowych możesz łatwo znaleźć filmy w różnych językach i z napisami. Wybór jest duży, dlatego przygotowałam dla ciebie listę najlepszych niemieckich filmów, z której możesz skorzystać już przy najbliżej okazji!
   
7. Wizualna pomoc: Oglądanie filmów pozwala nie tylko na słuchanie, ale także na obserwację zachowań ciała, gestykulacji i mimiki aktorów. Te wizualne wskazówki mogą pomóc w zrozumieniu kontekstu oraz interpretacji emocji i intencji mówiących. Jeśli nie znasz jakiegoś słowa lub wyrażenia za pomocą obrazów i gestów może udać ci się zrozumieć sens wypowiedzi. Więcej na temat skutecznych metod nauki przeczytasz w tym artykule. Jeśli jednak będziesz potrzebować dodatkowej pomocy, skorzystaj z aplikacji Taalhammer! Kiedy dane słowo lub wyrażenie wpadnie ci w ucho i stwierdzisz, że warto je zapamiętać możesz dodać je do własnej kolekcji. Twórz własne fiszki i zestawy, a następnie naucz się ich z zaawansowanym systemem powtórek. Nie ma przyjemniejszego sposobu na naukę nowego słownictwa!

Najlepsze filmy niemieckie, które warto obejrzeć

W tym artykule zanurzymy się w fascynujący świat niemieckiego kina, odkrywając zarówno klasyczne dzieła, które wciąż inspirują twórców, jak i najnowsze produkcje, które odnoszą sukcesy na międzynarodowej scenie filmowej. Na tej liście znajdziesz wyjątkowe filmy, które poruszają, zaskakują i pozostawiają głęboki ślad w kinematografii światowej.

Das Cabinet des Dr. Caligari (Gabinet doktora Caligari) – Robert Wiene

Film „Gabinet Doktora Caligari” z 1920 roku to arcydzieło kina niemego i jedno z najważniejszych dzieł w historii kina, mających wpływ na wiele późniejszych filmów i reżyserów. Fabuła filmu koncentruje się na historii tajemniczego hipnotyzera, doktora Caligari, który używa swojego pacjenta Cesare do popełniania serii tajemniczych morderstw w małym miasteczku. Jednakże okazuje się, że sam doktor jest dyrektorem szpitala dla umysłowo chorych. Film jest znany przede wszystkim ze względu na swoją wyjątkową estetykę i styl. Scenografie i dekoracje w filmie są skomponowane w sposób, który przypomina wyraziste malarstwo ekspresjonistyczne, tworząc nierealistyczny, senny świat. Narracja jest pełna zwrotów akcji i niepewności, a film eksploruje tematy takie jak obłąkanie, kontrola umysłu i ludzkie zło. “Das Cabinet des Dr. Caligari” możesz obejrzeć na youtube.

Metropolis – Fritz Lang

„Metropolis” (1927) to przełomowe arcydzieło gatunku science-fiction stworzone przez Fritza Langa, które do dzisiaj pozostaje ikoną ekspresjonizmu w kinie. Jest filmem, który na stałe zapisał się w historii kina jako istna poezja wizualna i refleksja nad ludzkimi dążeniami oraz destrukcyjnym wpływem technologii. Akcja filmu rozgrywa się w futurystycznym mieście, gdzie obraz społeczeństwa jest wyraźnie podzielony – robotnicy mieszkają w podziemiach, a uprzywilejowana klasa intelektualistów na powierzchni. Fritz Lang w „Metropolis” wizjonersko ukazał skutki gwałtownego rozwoju napędzanego technologią, co doprowadziło do utworzenia dystopijnego, zmechanizowanego świata. Przesłanie filmu dotyczące nierówności społecznych, konfliktów klasowych oraz roli technologii w społeczeństwie jest nadal aktualne. “Metropolis” możesz obejrzeć na youtube.

Lolla rennt (Biegnij Lola, biegnij!) – Tom Tykwer

„Biegnij Lola, biegnij!” to niemiecki film z 1998 roku, którego reżyserem jest Tom Tykwer. To pełna energii i emocji opowieść, której akcja rozgrywa się w Los Angeles, gdzie młoda kobieta, Lola, musi biec przez miasto, aby spełnić zadanie szefa mafii i uratować życie swojego chłopaka. Co istotne, cała akcja filmu jest ukazana trzykrotnie, za każdym razem przedstawiając inną wersję wydarzeń. Film jest pełen dynamiki, co sprawia, że oglądanie go to prawdziwa przyjemność. To historia miłości i determinacji, która porusza i wciąga widza od pierwszej do ostatniej chwili.

Das Weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte (Biała wstążka) – Michael Haneke

„Biała wstążka” (2009) w reżyserii Michaela Haneke to arcydzieło, które pozostawia widza z dreszczem na plecach i głębokimi refleksjami nad ludzką naturą. Film jest osadzony w spokojnej niemieckiej wiosce przed pierwszą wojną światową, gdzie niespodziewanie dochodzi do tajemniczych i przerażających wydarzeń. To dzieło charakteryzuje się hipnotyzującą estetyką w czerni i bieli, która dodaje filmowi głębi i dramatyzmu. Dla miłośników ambitnego kina to absolutna pozycja obowiązkowa. Film „Biała wstążka” był nominowany do Oscara za najlepsze zdjęcia i najlepszy film nieanglojęzyczny oraz zdobył nagrodę Złotego Globu

Good Bye Lenin! – Wolfgang Becker

„Good Bye Lenin!” (2003) to fascynujący komediodramat o wspaniałym klimacie i głębokim przesłaniu. Historia głównego bohatera, który musi stworzyć iluzję, że komunizm wciąż trwa, aby ocalić matkę przed szokiem po upadku Muru Berlińskiego, jest nie tylko zabawna, ale także pełna wzruszeń. Wisienką na torcie jest świetna gra Daniela Brühl, którego na przestrzeni lat mogliśmy zobaczyć między innymi u Tarantino w „Bękartach wojny”.

Der Untergang (Upadek) – Oliver Hirschbiegel

„Der Untergang” (2004) to film, który na długo pozostaje w pamięci widza i jest godny polecenia zarówno jako wybitna produkcja filmowa, jak i źródło głębszych przemyśleń na temat historii i moralności. Film ukazuje wstrząsający obraz bunkra Adolfa Hitlera w Berlinie podczas końcowych dni drugiej wojny światowej. Widzimy upadek samego Hitlera, a także losy ludzi wokół niego, zarówno zwolenników jak i przeciwników reżimu nazistowskiego. „Der Untergang” jest filmem trudnym i kontrowersyjnym, ale jednocześnie ważnym z punktu widzenia historii. To znakomite dzieło kina, które prowokuje do refleksji nad przyczynami i skutkami nazizmu, a także nad ludzką naturą w ekstremalnych warunkach.

Gegen die Wand (Głową w mur) – Faith Akin

„Gegen die Wand” (2004) to zwycięzca Złotego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie oraz zdobywca tytułu Najlepszego Europejskiego Filmu według Europejskiej Akademii Filmowej. Jest to film pełen pasji i bólu, który przekształca miłość i bunt w prawdziwe dzieło sztuki. Reżyser Fatih Akin prowadzi widzów przez mroczne zakamarki duszy bohaterów, Cahita i Sibel, którzy, zmagając się z własnymi demonami przeszłości i kulturowymi oczekiwaniami, decydują się na małżeństwo pozorne. To poruszający dramat z elementami romansu, który angażuje widza w emocjonalną i psychologiczną podróż dwójki bohaterów w zmaganiach z własnymi życiowymi wyborami.

Willkommen bei den Hartmanns (Witamy u Hartmannów) – Simon Verhoeven

Starałam się, żeby każdy mógł znaleźć na tej liście coś dla siebie, dlatego nie może zabraknąć na niej także komedii! „Willkommen bei den Hartmanns” (2016) zabiera nas do domu rodziny Hartmannów, której życie zmienia się radykalnie, gdy decydują się przyjąć pod swój dach uchodźcę. Konfrontacja różnych światów, kultur i języków prowadzi do szeregu humorystycznych i nieco szalonych sytuacji. To film, który przypomina nam o sile empatii i solidarności, ale robi to w zabawny i przyjemny sposób. Świetna obsada oraz inteligentny scenariusz czynią go godnym uwagi tytułem. Ten film to doskonała propozycja dla tych, którzy szukają komedii z przesłaniem.

Das Leben der Anderen (Życie na podsłuchu) – Florian Henckel von Donnersmarck

„Das Leben der Anderen” (2006) to głęboko wzruszająca opowieść o inwigilacji w NRD w czasach zimnej wojny. Film przenosi nas do Berlina Wschodniego, gdzie tajni agenci Stasi podsłuchują życie obywateli. Śledząc życie dramatycznego pisarza i jego partnerki odkrywamy siłę miłości i ducha oporu. „Das Leben der Anderen” to nie tylko obraz historyczny, ale także uniwersalna opowieść o moralności i przebaczeniu. To film, który głęboko porusza, zostawiając trwały ślad w sercu. Zasłużenie zdobył Oskara i pozostaje jednym z najważniejszych dzieł kina niemieckiego.

Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (My dzieci z dworca Zoo) – Uli Edel

„My dzieci z dworca Zoo” (1981) to wstrząsający film opowiadający historię walki z nałogiem młodej dziewczyny z Berlina, Christiane F. To mroczna opowieść, która ukazuje rzeczywistość życia na ulicach miasta, gdzie młodzi ludzie borykają się z nałogiem i rozpaczą. Aktorstwo młodej Natji Brunckhorst w roli głównej jest przejmujące i przekonujące. Chociaż „My dzieci z dworca Zoo” to film trudny i niełatwy do oglądania ze względu na surowość przedstawianych problemów, to jednak jest to ważne i odważne dzieło, które zostawia widza z głębokim uczuciem empatii i refleksją nad życiem.

Der Himmel über Berlin (Niebo nad Berlinem) – Wim Wenders

„Niebo nad Berlinem” (1987) to poetycki i kontemplacyjny film, który przekształca obserwację ludzkiego życia w sztukę filmową. Reżyser Wim Wenders stworzył niezwykle melancholijną i filozoficzną opowieść o dwóch aniołach: Danielu i Cassielu, którzy spędzają swoje dni obserwując, słuchając i pocieszając ludzi w ich codziennym życiu. Jednak kiedy Daniel zakochuje się w ludzkiej kobiecie, Marii, podjęcie decyzji o byciu z nią staje się głównym wątkiem filmu. Film jest pełen pięknych obrazów, które ukazują miasto i jego mieszkańców w sposób intymny i liryczny. „Niebo nad Berlinem” to dzieło, które zachwyca swoją poetycką formą i głębią przekazu. Tym samym zmusza nas do zatrzymania się i popatrzenia na świat z zupełnie innej perspektywy. 

Die Blechtrommel (Blaszany bębenek) – Volker Schlöndorff

„Blaszany bębenek” (1979) to niezapomniana i wzruszająca opowieść o dzieciństwie, niewinności i przemijaniu, osadzona w trudnych realiach nazistowskich Niemiec. Film wyreżyserowany przez Volka Schlöndorffa zdobył nagrodę Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny i nagrodę Złotej Palmy w Cannes. To opowieść, która w przewrotny sposób przedstawia traumatyczne wydarzenia z okresu II wojny światowej, widziane oczami dziecka. Film opowiada historię Oskara, który w wieku trzech lat zdecydował się przestać rosnąć. Jego ulubioną zabawką stał się blaszany bębenek, za pomocą którego wyrażał swój sprzeciw przeciwko zmianom zachodzącym na świecie. Jego spostrzeżenia i komentarze stanowią satyryczny komentarz do wydarzeń politycznych i kulturowych tego okresu.

Jak najlepiej oglądać filmy po niemiecku?

Zastanawiasz się czy lepiej oglądać filmy z napisami czy bez? Odpowiedź brzmi: tak i tak! Są to dwa różne ćwiczenia, które pomogą ci rozwinąć różne umiejętności:

• Oglądanie filmu z napisami świetnie wpływa na zwiększenie zasobu słownictwa. Poznasz jednocześnie wymowę i pisownię nowych słów. Czytając dialogi możesz zauważyć jak funkcjonują zdania i lepiej dostrzec jak używana jest gramatyka i interpunkcja. 
• Oglądanie filmu bez napisów zmusza do uważnego słuchania. Dzięki temu często dzieje się tak, że nagle zaczynamy rozumieć coraz więcej. Ten sposób pomoże ci rozwinąć umiejętność słuchania, a dzięki temu poprawić umiejętność prowadzenia konwersacji. Skupianie się na słuchaniu pomaga w nauczeniu się naturalnego rytmu i melodyki języka, co wpłynie na poprawę akcentu.

Ogólnie rzecz biorąc, zarówno oglądanie filmów z napisami, jak i bez nich, stanowi cenne narzędzie w nauce języka niemieckiego. Warto więc korzystać z obu sposobów. Świetnym narzędziem, z którego możesz skorzystać jest wtyczka LanguageReactor. Jest ona całkowicie darmowa i umożliwia oglądanie filmów i seriali z dwiema liniami napisów jednocześnie, dzięki czemu można wizualnie powiązać tłumaczenia z dialogami i nauczyć się nowego słownictwa. Możesz skorzystać z niej oglądając Netflixa lub YouTube. Zachęcam do wypróbowania!

Naucz się słownictwa z filmów z aplikacją Taalhammer!

Mam nadzieję, że któraś pozycja z listy przypadła ci do gustu. Teraz nie pozostaje ci nic innego, jak oglądać filmy i wypróbować nowy sposób nauki niemieckiego! Aby wyciągnąć z oglądania filmu jeszcze więcej i trwale zapamiętać nowe słownictwo skorzystaj z aplikacji Taalhammer i kursu języka niemieckiego. Po stworzeniu własnego zestawu słów i zwrotów, które wydadzą ci się warte uwagi, nasza aplikacja przygotuje dla ciebie serię powtórek na podstawie algorytmu dostosowanego do twoich potrzeb i tempa nauki. Powodzenia w nauce niemieckiego!