Przyimki z Akkusativem w języku niemieckim. Tabela i dużo przykładów.

Przyimki łączące się z biernikiem (Akkusativ) to: durch, für, gegen, ohne, um, entlang. Najlepiej jest nauczyć się ich właśnie w tej kolejności na pamięć, do tego stopnia, żebyś mógł wymówić je na jednym wydechu “durch-für-gegen-ohne-um-entlang”. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej pomocy w zapamiętaniu tej sekwencji, możesz ułożyć sobie coś na wzór dziecięcej rymowanki. Tym sposobem szybko będziesz mógł w głowie sprawdzić czy dany przyimek łączy się z Akkusativem, czy nie. Jest to sprawdzona metoda, dzięki której kiedyś sama się ich nauczyłam, a teraz zachęcam do tego moich uczniów.

Po użyciu tych przyimków powinieneś użyć rzeczownika lub zaimka w bierniku. Przyjrzyj się tabelce poniżej:

Niemiecki	Polski
durch	przez
durch den Park	przez park
Wir gehen durch den Park.	Idziemy przez park.
für	dla, za
für dich	dla ciebie
Das Geschenk ist für dich.	Prezent jest dla ciebie.
für das Geschenk	za prezent
Sie dankt mir für das Geschenk.	Dziękuje mi za prezent.
gegen	przeciwko
gegen den Plan	przeciwko temu planowi
Sie ist gegen den Plan.	Ona jest przeciwko temu planowi.
gegen die Idee	przeciwna pomysłowi
Sie ist gegen diese Idee.	Jest przeciwna temu pomysłowi.
gegen das Grundgesetz	przeciwny ustawie zasadniczej
Der Präsident ist gegen das Grundgesetz.	Prezydent jest przeciwny ustawie zasadniczej.
ohne	bez
ohne Milch und ohne Zucker	bez mleka i bez cukru
Ich hätte gerne einen Kaffee ohne Milch und ohne Zucker.	Chciałbym zamówić kawę bez mleka i bez cukru.
ohne dich	bez Ciebie
Ohne dich ist es langweilig.	Bez ciebie jest nudno.
um	o
um den Job	o pracę
Sie bewerben sich um den Job.	Oni ubiegają się o pracę.
um die Ecke	za rogiem
Das Haus befindet sich um die Ecke.	Dom jest tuż za rogiem.
entlang	wzdłuż
den Fluss entlang	wzdłuż rzeki
Wir machen eine Fahrradtour den Fluss entlang.	Jedziemy na wycieczkę rowerową wzdłuż rzeki.