Master Dutch for travel

Useful travelling vocabulary

plane	vliegtuig
Are you going there by plane?	Ga je er met het vliegtuig naartoe?
airport	luchthaven
Our hotel is right next to the airport.	Ons hotel ligt vlak naast de luchthaven.
check-in desk	incheckbalie
When does the check-in desk open?	Wanneer gaat de incheckbalie open?
cancelled	geannuleerd
Was your flight canceled?	Was uw vlucht geannuleerd?
delayed	vertraagd
No, but it was delayed by five hours!	Nee, maar wel vijf uur vertraagd!
departures	vertrek
You can enter the departure zone only if you have a ticket.	Je kunt de vertrekzone alleen betreden als je een ticket hebt.
arrivals	aankomsten
There is a nice café in the arrivals area, but it’s expensive.	Er is een leuk café in de aankomstzone, maar het is duur.
hand baggage	handbagage
Will you be able to pack all of this in your hand baggage?	Kun je dit allemaal in je handbagage meenemen?
flight schedules	vluchtschema’s
Look at the flight schedules to find the number of the gate.	Kijk op de vluchtschema’s om het nummer van de gate te vinden.
baggage claim	bagageband
After landing, we went straight to the baggage claim.	Na de landing zijn we meteen naar de bagageband gegaan.
destination	bestemming
If London is not your destination, report it to the jet crew immediately.	Als Londen niet je bestemming is, meld dit dan onmiddellijk aan het jetpersoneel.
boarding pass	instapkaart
Can I get your boarding pass, please?	Kan ik uw instapkaart krijgen, alstublieft?
duty-free shop	belastingvrije winkel
Are the prices at the duty-free shop attractive?	Zijn de prijzen in de duty free shop aantrekkelijk?
security control	veiligheidscontrole
I am always stressed before the security control.	Ik ben altijd gestrest voor de veiligheidscontrole.
Can I see your boarding pass/passport/ID card, please?	Mag ik uw instapkaart/paspoort/ID-kaart zien?
Did you pack your own luggage?	Hebt u uw eigen bagage ingepakt?
I have nothing to declare.	Ik heb niets aan te geven.

Booking a hotel

to book a room	een kamer boeken
to make a reservation	reserveren
single room	eenpersoonskamer
double room	tweepersoonskamer
twin room	tweepersoonskamer
I’d like to book a double room for me and my wife.	Ik wil graag een tweepersoonskamer boeken voor mij en mijn vrouw.
We’re going to book a twin room; we want separate beds.	We gaan een tweepersoonskamer boeken; we willen aparte bedden.
to check availability	de beschikbaarheid controleren
the receptionist	de receptionist
The receptionist needs to check availability.	De receptionist moet de beschikbaarheid controleren.
to be fully booked	volgeboekt zijn
Sorry guys, we’re fully booked. We have no free rooms.	Sorry jongens, we zijn volgeboekt. We hebben geen vrije kamers.
a minibar	een minibar
room service	roomservice
Is there a minibar in our room?	Is er een minibar op onze kamer?
The drinks in the minibar are not included in the price.	De drankjes in de minibar zijn niet bij de prijs inbegrepen.
You can always call for room service if you need anything.	Je kunt altijd bellen voor roomservice als je iets nodig hebt.
continental breakfast	continentaal ontbijt
The hotel we were staying at offered a continental breakfast.	Het hotel waar we verbleven bood een continentaal ontbijt aan.
check-in	inchecken
check-out	uitchecken
the lobby	de lobby
Check-in starts at 2 p.m. If you want, you can wait in the lobby.	Het inchecken begint om 14.00 uur. Als je wilt, kun je in de lobby wachten.
the guest, guests	de gast, gasten
Check-out is at noon; all guests need to leave their rooms by this time.	Uitchecken is om 12 uur; alle gasten moeten hun kamer voor die tijd verlaten hebben.
facilities	faciliteiten
What other facilities do you offer?	Welke andere faciliteiten biedt het hotel?
the elevator, elevators	de lift, de liften
There are 3 elevators available for our guests.	Er zijn 3 liften beschikbaar voor onze gasten.

Plane travel

to check in	inchecken
I checked in online yesterday.	Ik heb gisteren online ingecheckt.
Have you already checked in?	Heb je al ingecheckt?
the gate, gates	de gate, gates
to proceed to the gate	naar de gate gaan
immediately	onmiddellijk
Please immediately proceed to gate number 2.	Ga alstublieft onmiddellijk naar gate nummer 2.
How do I find gate number 23?	Hoe kan ik gate nummer 23 vinden?
the boarding pass, boarding passes	de instapkaart, instapkaarten
the stewardess	de stewardess
I showed my boarding pass to the stewardess.	Ik liet mijn instapkaart aan de stewardess zien.
I checked in online and got the boarding pass.	Ik checkte online in en heb de instapkaart gekregen.
duty free (as a place)	de duty free winkel (als plaats)
I got that at duty free.	Dat kocht ik bij de duty free winkel.
customs	douane
to go through customs	door de douane gaan
We went through customs and duty free.	We gingen door de douane en de duty free winkel.
delayed	vertraagd
a delayed flight	een vertraagde vlucht
to take off	opstijgen, steeg op, opgestegen
to land	landen, landde, gelandt
smoothly	probleemloos
The plane took off smoothly.	Het vliegtuig steeg probleemloos op.
Our plane landed very smoothly.	Ons vliegtuig landde heel probleemloos.
the turbulence	de turbulentie
to hit turbulence	turbulentie ervaren
The plane hit turbulence during landing.	Het vliegtuig ervaart turbulentie tijdens de landing.

Holiday on the beach

the beach vacation	de strandvakantie
passport	paspoort
Don’t forget your passport for your beach vacation.	Vergeet je paspoort niet voor je strandvakantie.
the sea	de zee
to swim in the sea	zwemmen in de zee
I can’t wait to swim in the sea.	Ik kan niet wachten om in de zee te zwemmen.
the life jacket	het zwemvest
to wear a life jacket	een zwemvest dragen
We didn’t wear a life jacket while swimming!	We hebben geen zwemvest gedragen tijdens het zwemmen!
the sun	de zon
to sunbathe	zonnebaden
to love sunbathing	van zonnebaden houden
She has always loved sunbathing.	Ze heeft altijd van zonnebaden gehouden.
on the beach	op het strand
Spend the day sunbathing on the beach.	Breng de dag zonnebadend door op het strand.
to get a sunburn	verbranden
Be careful not to get a sunburn.	Pas op dat je niet verbrandt.
the sunscreen	de zonnebrandcrème
to apply sunscreen	zonnebrandcrème aanbrengen
You need to apply sunscreen before sunbathing.	Je moet zonnebrandcrème aanbrengen voordat je gaat zonnebaden.
the tan	de bruine kleur
Look at my beautiful fresh tan!	Kijk naar mijn mooie, bruine kleurtje!
the suntan lotion	de zonnebrandolie
to apply suntan lotion	zonnebrandolie aanbrengen
Have you applied suntan lotion before hitting the beach?	Heb je zonnebrandolie aangebracht voordat je naar het strand gaat?
a perfect suntan	een perfecte bruine kleur
to achieve a suntan	een perfecte bruine kleur krijgen
How do I achieve the perfect suntan?	Hoe krijg ik de perfecte bruine kleur?
the deckchair	de ligstoel
to soak up the sun	van de zon genieten
Relax on the deckchair and soak up the sun.	Ontspan op de ligstoel en geniet van de zon.
to reserve a deckchair	een ligstoel reserveren
Here you can reserve deckchairs.	Hier kun je ligstoelen reserveren.
relaxation	ontspanning
a day of relaxation	een dagje ontspanning

Italian Cuisine

Italian cuisine	Italiaanse keuken
the favorite meal	de favoriete maaltijd
What is your favorite Italian meal?	Wat is jouw favoriete Italiaanse maaltijd?
Italians eat three times a day.	Italianen eten drie keer per dag.
the sweet breakfast	het zoet ontbijt
Italian breakfast has to be sweet.	Een Italiaans ontbijt moet zoet zijn.
savory breakfast	het hartig ontbijt
Italians don’t eat savory breakfasts.	Italianen eten geen hartig ontbijt.
I will have a cappuccino and a croissant. Italian style!	Ik neem een cappuccino en een croissant. Italiaanse stijl!
We have chocolate and pistachio croissants.	We hebben croissants met chocolade en pistache.
For lunch we usually eat pasta.	Als lunch eten we meestal pasta.
What is your favorite type of pasta?	Wat is jouw favoriete pastasoort?
recipe	het recept
My grandma gave me the recipe for her famous pasta.	Mijn oma gaf me het recept voor haar beroemde pasta.
the seafood	de zeevruchten
They love pasta with seafood.	Ze zijn dol op pasta met zeevruchten.
squid risotto	de inktvisrisotto
She’s preparing squid risotto.	Ze maakt inktvisrisotto.
shrimp pasta	de garnalenpasta
Shrimp pasta is her brother’s favorite meal.	Garnalenpasta is de lievelingsmaaltijd van haar broer.
clams	de mosselen
mussels	de mosselen
the appetizers	de voorgerechten
chips	de friet
vegetarian meals	de vegetarische maaltijden
Not many Italians are vegetarian.	Niet veel Italianen zijn vegetarisch.
My Italian grandma doesn’t understand that I’m a vegetarian.	Mijn Italiaanse oma begrijpt niet dat ik vegetariër ben.
zucchini / courgette (UK)	de courgette
eggplant	de aubergine
asparagus	de asperges
lentils	de linzen
pumpkin	de pompoen
tomato	de tomaat
cucumber	de komkommer
garlic	de knoflook
eggplant casserole	de aubergine ovenschotel

Asking for the way and directions

to get on, got on, got on	opstappen, stapte op, opgestapt
to get on the tram	op de tram stappen
Where do I get on the tram?	Waar moet ik op de tram stappen?
Madam, get on the tram across the street.	Mevrouw, u stapt aan de overkant op de tram.
Sir, get on the tram here.	Meneer, u stapt hier op de tram.
to arrive , arrived, arrived	aankomen , kwam aan, aangekomen
He arrives at 9 o’clock.	Hij komt om 9 uur aan.
When are you arriving?	Wanneer komen jullie aan?
I’ve just arrived.	Ik kom net aan.
to get on the train	op de trein stappen
He gets on at Central Station.	Hij stapt op bij het Centraal Station.
the map	de kaart
upstairs	boven
to take a map	een kaart meenemen
Why don’t you take the map with you?	Waarom neem je de kaart niet mee?
I’ll take the map with me.	Ik neem de kaart mee.
to cross over, crossed over, crossed over	oversteken, stak over, overgestoken
the end	het einde
the end of the road	het einde van de weg
to cross the street	de straat oversteken
to cross the river	de rivier oversteken
Where do we cross?	Waar steken we over?
We cross at the end of this street.	We steken over aan het einde van deze straat.
the bus stop	de bushalte
the bridge	de brug
Sir, for the bus stop cross here.	Meneer, voor de bushalte steekt u hier over.
Cross the bridge and go straight ahead!	Steek de brug over en ga rechtdoor!
Is it safe to cross the highway?	Is het veilig om de snelweg over te steken?
to the left	linksaf
right and left	rechts en links
to turn left	links afslaan
Turn left!	Sla linksaf!
the white building	het witte gebouw
turn left after the white building	linksaf na het witte gebouw

Winter break

to prefer	verkiezen
winter sports	wintersport
I prefer winter to summer.	Ik verkies de winter boven de zomer.
to ski	skiën
She prefers to ski in the winter.	Ze skiet het liefst in de winter.
I always ski a lot in January.	Ik ski altijd veel in januari.
In January we didn’t go skiing.	In januari gingen we niet skiën.
to go to the mountains	naar de bergen gaan
Does she go to the mountains to ski?	Gaat ze naar de bergen om te skiën?
They prefer not to go to the mountains.	Ze gaan liever niet naar de bergen.
mulled wine	glühwein
We had mulled wine so we didn’t snowboard later.	We hadden glühwein gedronken dus gingen we daarna niet snowboarden.
at the mountain peak	op de bergtop
We had mulled wine at the mountain peak.	We dronken glühwein op de bergtop.
to snowboard	snowboarden
What do you prefer? Skiing or snowboarding?	Wat verkies je? Skiën of snowboarden?
We’re going to the mountains in February.	We gaan in februari naar de bergen.
I prefer winter sports like skiing or snowboarding.	Ik verkies wintersport zoals skiën of snowboarden.
a cozy cabin	een knusse hut
to rent a cozy cabin	een knusse hut huren
We rented a cozy cabin in the mountains.	We huurden een knusse hut in de bergen.
the fireplace	de open haard
to gather around the fireplace	rond de open haard verzamelen
Let’s gather around the fireplace after skiing.	Laten we na het skiën rond de open haard verzamelen.
the hot cocoa	de warme chocolademelk
to sip	drinken
to sip hot cocoa	warme chocolademelk drinken
Nothing beats sipping hot cocoa by the fire.	Er gaat niets boven warme chocolademelk drinken bij het vuur.
the snowfall	de sneeuwval
the heavy snowfall	de hevige sneeuwval
excellent skiing conditions	uitstekende skicondities
Today there were excellent skiing conditions.	Vandaag waren er uitstekende skicondities.
the snowman	de sneeuwman
to build a snowman	een sneeuwman maken
We spent the afternoon building a snowman.	We hebben de middag besteed aan het maken van een sneeuwman.
We built the snowman together with the kids.	We hebben de sneeuwman samen met de kinderen gemaakt.
ice skating	schaatsen
the frozen lake	het bevroren meer
The parents are ice skating on the frozen lake.	De ouders zijn aan het schaatsen op het bevroren meer.
the snowball fight	het sneeuwballengevecht
to have a blast	plezier hebben
The kids had a blast having a snowball fight.	De kinderen hadden plezier met een sneeuwballengevecht.
Did they have a blast having a snowball fight?	Hebben ze plezier gehad met een sneeuwballengevecht?
the winter wonderland	het winterwonderland

Skiiing

to go skiing	skiën
Do you ski?	Ski je?
How often do you go skiing?	Hoe vaak ga je skiën?
the Italian Alps	de Italiaanse Alpen
She always goes skiing in the Italian Alps.	Ze gaat altijd skiën in de Italiaanse Alpen.
to head off to the Italian Alps	naar de Italiaanse Alpen gaan
Come February we’ll head off to the Italian Alps.	In februari gaan we naar de Italiaanse Alpen.
to like skiing	skiën leuk vinden
My family likes skiing a lot.	Mijn familie houdt veel van skiën.
My family and I go skiing every winter.	Mijn familie en ik gaan elke winter skiën.
to grab any opportunity	elke kans grijpen
the French Alps	de Franse Alpen
My friends grab any opportunity to go skiing in the French Alps.	Mijn vrienden grijpen elke kans om te gaan skiën in de Franse Alpen.
They headed off to the French Alps when it started snowing.	Ze gingen naar de Franse Alpen toen het begon te sneeuwen.
to head off for the mountains	naar de bergen gaan
It’s below 0, let’s head off for the mountains.	Het is onder 0, laten we naar de bergen gaan.
to set off very early in the morning	heel vroeg in de ochtend vertrekken
We should set off very early in the morning.	We moeten heel vroeg in de ochtend vertrekken.
to avoid queues	wachtrijen vermijden
to wait in a queue	in een rij wachten
on the slope	op de piste
They set off early in the morning to avoid queues on the slope.	Ze vertrekken vroeg in de ochtend om wachtrijen op de piste te vermijden.
We always end up waiting in a queue!	We eindigen altijd in een rij te wachten!
I can’t remember how many slopes there are.	Ik weet niet meer hoeveel pistes er zijn.
to walk to the slopes	naar de piste lopen
How long does it take to walk to the ski slopes?	Hoe lang duurt het om naar de skipistes te lopen?
to travel to the mountains in winter	in de winter naar de bergen reizen
to have snow chains	sneeuwkettingen hebben
Remember to have snow chains when you travel in winter.	Vergeet niet om sneeuwkettingen te hebben als je in de winter reist.
Did you have snow chains in the mountains in winter?	Had je sneeuwkettingen in de bergen in de winter?
the right clothes	de juiste kleren
She forgot to pack the right clothes.	Ze vergat de juiste kleren in te pakken.
many layers on rather than one big one	liever veel lagen aan dan één grote
She prefers to have many layers on rather than one big one.	Ze heeft liever veel lagen aan dan één grote.

In a restaurant

to book a table	een tafel reserveren
I’d like to book a table for three people.	Ik wil graag een tafel reserveren voor drie personen.
the cuisine	de keuken
What kind of cuisine do they serve here?	Wat voor soort keuken serveren ze hier?
the Italian cuisine	de Italiaanse keuken
to specialize in	zich specialiseren in
We specialize in Italian cuisine.	We zijn gespecialiseerd in de Italiaanse keuken.
the French cuisine	de Franse keuken
I prefer French cuisine to Italian.	Ik verkies de Franse keuken boven de Italiaanse.
a diner	een eetcafé
You don’t need to book a table at a diner.	Je hoeft geen tafel te reserveren in een eetcafé.
to make a reservation	reserveren
I would like to make a reservation for three people.	Ik wil graag reserveren voor drie personen.
slow food restaurant	slow food restaurant
She has made a reservation at this slow food restaurant.	Ze heeft gereserveerd bij dit slow food restaurant.
a table for three people	een tafel voor drie personen
May I book a table for three people?	Mag ik een tafel reserveren voor drie personen?
a reservation for three people	een reservering voor drie personen
Could I make a reservation for three people?	Kan ik voor drie personen reserveren?
We will have a table for you.	We hebben een tafel voor u.
to seat someone	iemand een plaats geven
to give your name	uw naam geven
I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name.	Ik kan u dinsdag om 7.30 uur een plaats geven, als u zo vriendelijk wilt zijn mij uw naam te geven.
available	beschikbaar
We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?	We hebben niets beschikbaar om 8.30 uur. Is 7.30 uur goed?
I have a table for four available at 7.45, please just give me your name.	Ik heb een tafel voor vier personen beschikbaar om 7.45 uur, als u mij uw naam wilt geven.
to have a reservation	gereserveerd hebben
Do you have a reservation?	Hebt u gereserveerd?
Hello, I have a reservation under Anna Smith.	Hallo, ik heb een reservering onder Anna Smith.
under the name of	onder de naam van
Hi, I have a booking under the name of Tom Smith.	Hallo, ik heb een reservering onder de naam van Tom Smith.
How many are in your party?	Met hoeveel personen bent u?
How many are you?	Met hoeveel zijn jullie?
a reservation for two	een reservering voor twee
I made a reservation for two at 6:00.	Ik heb om 18.00 uur gereserveerd voor twee personen.
I booked a table for three for 7:00.	Ik heb een tafel voor drie gereserveerd om 19.00 uur.
Can I get your name?	Mag ik uw naam?
Your table isn’t quite ready.	Uw tafel is nog niet helemaal klaar.
May we sit at this table?	Mogen we aan deze tafel zitten?
Do you have any free tables?	Hebt u nog vrije tafels?

In a bar

beer	bier
A beer, please.	Een biertje graag.
Large or small?	Groot of klein?
Two beers, please.	Twee biertjes, alstublieft.
beer on tap	bier van de tap
Sir, what kind of beer do you have on tap?	Wat voor bier heeft u van de tap?
What’s on tap?	Wat is er van de tap?
Which would you like? Heineken or Bud?	Welke wil je? Heineken of Bud?
No, I will have a Coors please.	Nee, ik wil graag een Coors, alstublieft.
In a glass?	In een glas?
the draft beer	het tapbier
a wide selection of	een ruime keuze aan
We have a wide selection of draft beers.	We hebben een ruime keuze aan tapbieren.
the keg	het vat
to run out of	op zijn
Bring a new keg, we ran out of beer.	Breng een nieuw vat, het bier is op.
bottled beer	bier in flesjes
Keg beer usually costs less than bottled beer.	Tapbier kost meestal minder dan bier in flesjes.
Which beer would you like?	Welk bier wil je?
Would you like draft or bottled beer?	Wil je tapbier of bier in een flesje?
a pint of beer	een pint bier
to be wasted	dronken zijn
He only had a pint of beer, and he’s wasted.	Hij heeft maar een pint bier gedronken en hij is dronken.
How much is a pint of beer?	Hoeveel is een pint bier?
Another beer, please.	Nog een biertje, alstublieft.
Another two beers, please.	Nog twee biertjes, alstublieft.
the wine	de wijn
the dry wine	de droge wijn
the real connoisseur	de echte kenner
Dry wine is for real connoisseurs.	Droge wijn is voor echte kenners.
semi-dry wine	halfdroge wijn
When I’m in France, I drink dry wine.	Als ik in Frankrijk ben, drink ik droge wijn.
the sweet wine	de zoete wijn
Sweet white wine is good for other cocktails.	Zoete witte wijn is goed voor andere cocktails.
the semi-sweet wine	de halfzoete wijn
That is my sister’s favorite semi-sweet wine.	Dat is de favoriete halfzoete wijn van mijn zus.
the house wine	de huiswijn
What house wine do you have guys?	Welke huiswijn hebben jullie?
House wine is fine.	Huiswijn is prima.
You can’t go wrong with house wine.	Je kunt niet verkeerd gaan met huiswijn.
Which wine would you like?	Welke wijn wil je hebben?

Renting a car

the driving license	het rijbewijs
to show a driving license	een rijbewijs laten zien
Please, show me your driving license.	Laat me alstublieft uw rijbewijs zien.
Could I see your driving license?	Mag ik uw rijbewijs zien?
in possession of a driver’s license	in het bezit van een rijbewijs
The person renting the car must have a driving license.	De persoon die de auto huurt moet een rijbewijs hebben.
a full tank	een volle tank
You have to bring it back with a full tank.	Je moet hem terugbrengen met een volle tank.
to return a car	een auto inleveren
It has to be returned by 2pm on Saturday.	De auto moet zaterdag voor 14.00 uur worden ingeleverd.
The car must be returned with a full tank by Sunday.	De auto moet zondag met een volle tank worden ingeleverd.
the vehicle	het voertuig
with a full tank of gas	met een volle tank
Please return the vehicle cleaned and with a full tank of gas.	Breng de auto schoon en met een volle tank terug.
What time does she need to return the car?	Hoe laat moet ze de auto inleveren?
What day will she return the car?	Welke dag levert ze de auto in?
to drive on the right	rechts rijden
Remember to drive on the right here.	Vergeet niet om hier rechts te rijden.
the manual car	de handgeschakelde auto
We took a manual because it was cheaper.	We hebben een handgeschakelde genomen omdat die goedkoper was.
the automatic car	de automatische auto
It’s easier to drive an automatic car.	Het is makkelijker om in een automatische auto te rijden.
What type of car do you want – manual or automatic?	Welk type auto wil je – handgeschakeld of automatisch?
the air conditioning	de airconditioning
Has this car got air conditioning?	Heeft deze auto airconditioning?
a bluetooth player	een bluetooth-speler
You can listen to some music using bluetooth.	Je kunt naar muziek luisteren via bluetooth.
the central locking	de centrale vergrendeling
to be equipped with	uitgerust zijn met
The car is equipped with central locking.	De auto is uitgerust met centrale vergrendeling.
the child locks	de kindersloten
If you’re guys traveling with a child, choose a car with child locks.	Als jullie met een kind reizen, kies dan een auto met kindersloten.
to hire a car	een auto huren
I’d like to hire a car.	Ik wil graag een auto huren.
How long for?	Voor hoe lang?

Master Dutch for Travel with the Taalhammer App

What we heard from our users

What is Dutch for Travel?

Who is the Dutch for Travel course for?

Start learning Dutch for travel now

Do you want to take a look at the content of our courses?

Useful travelling vocabulary

Booking a hotel

Plane travel

Holiday on the beach

Italian Cuisine

Asking for the way and directions

Winter break

Skiiing

In a restaurant

In a bar

Renting a car