Master Dutch for Expats

Achieve fluency and confidence in Dutch while living in a foreign country. Prepare for an interview for renting an apartment, visiting a doctor, or going to the office to register. Combine the pleasant with the useful and learn to live in Dutch.
I want to try now Google Play icon AppleStore icon
30 days for free
No credit card needed

What we heard from our users

3 march
Taalhammer helped me a lot to find my way in Netherlands after moving here.
Roshan, Camille i 33 other users
2 april
With Taalhammer I easily memorized words and sentences. I followed my boyfriend to Amsterdam and got along without a problem.
Matthew, Shereen i 27 other users

What is Dutch for Expats?

Learning Dutch by living abroad not only helps with cultural integration and meeting new people, but also opens the door to a host of new opportunities, including professional ones.

If you don’t learn the language and go abroad speaking only English, you will be locked into Dutch society and never truly experience a new country – you will always be a foreigner.

Being a person living abroad requires fluency in Dutch in everyday situations, such as registering at an office, visiting a doctor, or going to the movies, restaurants or cafes. Start speaking a foreign language right from the beginning and get used to the fact that your life is now being lived in a foreign language.

Intentionally expose yourself to situations where you need to use a new language – by doing so, you will develop a habit that will make your daily life more complete.
Who is the Dutch for Expats course for?

Who is the Dutch for Expats course for?

You are planning to move to the Netherlands or Belgium
Got a new job in a foreign country where Dutch is spoken? Or are you planning to move following your partner? It’s better to prepare in advance for such an adventure!
You are an expat living in a foreign country
Have you moved to a Dutch-speaking country and need to brush up on Dutch for basic survival situations? Are you taking integration seriously and don’t want to be left on the sidelines?
You are going on an extended vacation
Are you planning an extended stay in Netherlands or Belgium and need to brush up on Dutch for typical situations, such as visiting a movie theater, restaurant or cafe, or talking about your family?

Start learning Dutch for Expats now

Municipality and official matters

the municipalityde gemeente
to visit the municipalityde gemeente bezoeken
thea passportde paspoort
apply for a passporteen paspoort aanvragen
I need to visit the municipality to apply for a passport.Ik moet naar de gemeente om een paspoort aan te vragen.
an appointment at the municipalityeen afspraak bij de gemeente
Have you made an appointment at the municipality yet?Heb je al een afspraak gemaakt bij de gemeente?
to pay the feekosten betalen
How much is the fee?Hoeveel bedragen de kosten?
to registerinschrijven
current addresshuidig adres
to register in the apartmentinschrijven in het appartement
It’s essential to register in the apartment with the municipality.Het is essentieel om het appartement in te schrijven bij de gemeente.
to register their current addresseshun huidige adres inschrijven
previous addressvorig adres
to deregister from your previous addressuitschrijven van je vorige adres
Did you remember to deregister from your previous address?Heb je eraan gedacht om je uit te schrijven van je vorige adres?
resident, residentsinwoner, inwoners
The municipality requires all residents to register their new addresses.De gemeente eist dat alle inwoners hun nieuwe adres laten inschrijven.
to moveverhuizen
Remember to deregister from your old address when you move.Vergeet niet om je uit te schrijven van je oude adres als je verhuist.
within 30 daysbinnen 30 dagen
30 working days30 werkdagen
New residents must register their addresses with the municipality within 30 days.Nieuwe inwoners moeten hun adres binnen 30 dagen laten inschrijven bij de gemeente.
your proof of residenceje bewijs van woonplaats
What is your proof of residence?Wat is je bewijs van woonplaats?
the passport applicationde paspoortaanvraag
Where can I find a passport application?Waar kan ik een paspoortaanvraag vinden?
to pay the fee for your passport applicationde kosten voor de paspoortaanvraag betalen
to book an appointmenteen afspraak maken
the passport renewalhet paspoort verlengen
to renew a passporteen paspoort verlengen
What documents do I need to renew my passport?Welke documenten heb ik nodig om mijn paspoort te verlengen?

Renting an appartement

rent, rented, rentedhuren, huurde, gehuurd
the flat, the apartmenthet appartement
to rent a house/flateen woning/appartement huren
Where do you rent your flat?Waar huur je je appartement?
My sister does not rent a flat.Mijn zus huurt geen appartement.
the city, the citiesde stad, de steden
a flat in the centreeen appartement in het centrum
the westhet westen
Do you guys rent a flat in the city?Huren jullie een woning in de stad?
I rent a house in the west.Ik huur een woning in het westen.
the centre, the centreshet centrum, de centra
to see, saw, seenzien, zag, gezien
You can see the whole city from here.Van hier zie je de hele stad.
When can we see the house?Wanneer kunnen wij de woning zien?
You cannot see the city from here.Vanaf hier kun je de stad niet zien.
to see many possibilitiesveel mogelijkheden zien
Do you guys also see many possibilities?Zien jullie ook veel mogelijkheden?
I don’t see any other possibility.Ik zie geen andere mogelijkheid.
Adam and Eve want to rent a flat in the centre.Adam en Eva willen een appartement in het centrum huren.
How long have you guys not lived together?Hoe lang wonen jullie niet samen?
to live togethersamenwonen
to live together with a friendmet een vriend samenwonen
Eve lives together with her boyfriend.Eva woont samen met haar vriend.
Doesn’t Eve live together with her boyfriend?Woont Eva niet met haar vriend samen?
Sir, do you live together with your wife?Meneer, woont u samen met uw vrouw?
the park, the parkshet park, de parken
a green park, the green parkseen groen park, de groene parken
close todichtbij
close to the parkdichtbij het park
The flat is close to the park.Het appartement is dichtbij het park.
the residencede woning
the neighbourhoodde buurt
a nice neighbourhoodeen fijne buurt
How much rent do you guys pay?Hoeveel huur betalen jullie?

In a Café

the cafehet café
to get to know somebodyiemand kennismaken
sit in the caféin het café zitten
to get to know each othermet elkaar kennismaken
We got to know each other in a café.We maakten kennis met elkaar in een cafe.
each otherelkaar
a nice caféeen leuk café
go to the pubnaar het café gaan
We are getting acquainted.We maken met elkaar kennis.
Nice to meet you.Leuk kennis te maken.
to treattrakteren
It’s my treat.Ik trakteer je.
Who’s treating us?Wie trakteert ons?
He treats us all.Hij trakteert ons allemaal.
Thank you!Dank je wel!
We helped each other.We hielpen elkaar.
We looked at each other.We keken naar elkaar.
the beer, the beershet bier, de bieren
to treat to a beerop een biertje trakteren
Thanks for the beer, nice of you to treat me.Bedankt voor het biertje, aardig dat je trakteert.
Happy birthday, I’m treating you to a beer.Gefeliciteerd met je verjaardag, ik trakteer je op een bier.
the pint (of beer)het biertje
to treat my girlfriendmijn vriendin trakteren
A beer, please!Een biertje! Alstublieft
Madam, thank you!Mevrouw, dank u wel!
Which birthday is he celebrating?Hoeveelste verjaardag viert hij?
my mother’s birthdaymijn moeders verjaardag
the glass, the glasseshet glas, de glazen
My mother is treating us because this is her birthday.Mijn moeder trakteert want dit is haar verjaardag.
the winede wijn
a nice red wineeen lekkere rode wijn
a nice glass, nice glasseseen mooi glas, mooie glazen
a glass of white wineeen glas witte wijn
Will you treat me to this nice red wine?Trakteer je mij op deze lekkere rode wijn?

In a gym

to register, registered, registeredzich inschrijven, schreef in, ingeschreven
to register in the gymjezelf in de sportschool inschrijven
the front deskde balie
at the front deskbij de balie
Did you guys register at the front desk yesterday?Schreven jullie je gisteren bij de balie in?
Can you tell me where the front desk is?Kun je me zeggen waar de balie is?
the gym, the gymsde sportschool, de sportscholen
the memberhet lid
Do you know if this gym is expensive?Weet je of deze sportschool duur is?
Where do I register to become a member?Waar schrijf ik me in om lid te worden?
Are you a member of a gym?Ben je lid van een sportschool?
to improve, improved, improvedverbeteren, verbeterde, verbeterd
the condition, the fitnessde conditie
to improve your fitnessje conditie verbeteren
Do you know how I can improve my fitness?Weet je hoe ik mijn conditie kan verbeteren?
I improved my condition with a lot of cardio.Ik verbeterde mijn conditie met veel cardio.
Madam, did you improve your fitness at this gym?Mevrouw, heeft u uw conditie op deze sportschool verbeterd?
to work out, to exercise, to do sportssporten
to work out in the gymin de sportschool sporten
How often do you guys exercise?Hoe vaak sporten jullie?
He worked out every day and improved with this his poor condition.Hij sportte elke dag en verbeterde daarmee zijn matige conditie.
Last year we exercised 3 times a week.Vorig jaar hebben we 3 keer per week gesport.
the power, the strengthde kracht
to exercise in the open airin de buitenlucht sporten
When you exercise in the open air, you improve your condition.Als je in de buitenlucht sport, verbeter je je conditie.
Do you prefer working out in the gym or in the open air?Sport je liever in de sportschool of in de buitenlucht?
Do you like to work out?Sport je graag?
the strength trainingde krachttraining
to lift weightsde gewichten optillen
to have moderate fitnesseen matige conditie hebben
What weights do I use to strengthen my chest muscles?Met welke gewichten versterk ik mijn borstspieren?

At the doctor

the doctor, the doctorsde dokter, dokters
to help, helped, helpedhelpen, hielp, geholpen
The doctor helps the patients.De huisarts helpt de patiënten.
How many patients does the doctor help?Hoeveel patiënten helpt de huisarts?
Last Monday, the doctor helped 5 patients.Vorige maandag hielp de huisarts 5 patiënten.
the family doctorde huisarts
the doctor’s officede huisartsenpraktijk
He called his family doctor.Hij heeft zijn huisarts gebeld.
I went to see the family doctor.Ik ben naar de huisarts gegaan.
I cycled to the doctor’s office.Ik ben naar de huisartsenpraktijk gefietst.
to begin, began, begunbeginnen, begon, begonnen
the matchde wedstrijd
to begin the matchde wedstrijd beginnen
When did that begin?Wanneer is dat begonnen?
What time did the match begin?Hoe laat is de wedstrijd begonnen?
the arm, the armsde arm, de armen
the leg, the legshet been, de benen
yesterday eveninggisteravond
Did you turn 21 yesterday?Ben je gisteren 21 geworden?
Did you do anything nice yesterday?Heb je gisteren iets leuks gedaan?
to scratch, scratched, scratchedkrabben, krabde, gekrabd
to scratch the armde arm krabben
to scratch the leghet been krabben
Did you scratch the lumps in the morning?Heb je ‘s morgens de bultjes gekrabd?
I scratched my arms all morning. But not my legs.Ik krabde mijn armen de hele morgen. Maar mijn benen niet.
to itch, itched, itchedjeuken, jeukte, gejeukt
the bumpde bult
Does that bump itch a lot?Jeukt die bult veel?
Yesterday the bumps itched terribly.Gisteren jeukten de bultjes verschrikkelijk.

Movies and cinema

to play, to rundraaien
to play/show a movieeen film draaien
What movie is playing tonight?Welke film draait vanavond?
Do they play documentaries here too?Draaien ze hier ook documentaires?
Yesterday they played Titanic in the cinema.Gisteren draaide de Titanic in de bioscoop.
to watch a movienaar een film kijken
Shall we watch a movie tonight?Zullen we vanavond een film kijken?
Did you guys watch a movie yesterday?Keken jullie gisteren naar een film?
Adam watched a good movie yesterday.Adam heeft gisteren naar een leuke film gekeken.
Do you guys like to watch movies?Kijken jullie graag naar films?
the cashierde kassier
to ask the cashierde kassier vragen
Ask the cashier what time the movie will be on.Vraag maar aan de kassier hoe laat de film draait.
The cashier said this movie is very exciting.De kassier zei dat deze film heel spannend is.
to miss, missed, missedmissen, miste, gemist
to miss the moviede film missen
So stupid, I missed the movie!Zo stom, ik heb de film gemist!
Come quickly or you’ll miss the film.Kom snel, anders mis je de film.
the beginninghet begin
to miss the beginninghet begin missen
Madam, you missed the beginning of the movie.Mevrouw, u heeft het begin van de film gemist.
The beginning of this movie is very boring but later it becomes fun.Het begin van deze film is erg saai maar later wordt het leuk.
I missed the beginning of the movie so I don’t understand anything.Ik heb het begin van de film gemist dus ik snap er niets van.
to arrive earlyeerder aankomen
later in the daylater op de dag
I arrived early because I didn’t want to miss the beginning.Ik kwam eerder aan want ik wilde het begin niet missen.
There are more movies running later in the day.Er draaien meer films later op de dag.

At the police

the moneyhet geld
to steal, stole, stolenstelen, stal, gestolen
the perpetrator, the offenderde dader
You’re stealing more and more candy from the table.Jij steelt steeds meer snoep van de tafel.
The perpetrator steals more and more because he doesn’t have enough money.De dader steelt steeds meer omdat hij niet genoeg geld heeft.
a nice walleteen mooie portemonnee
to search, searched, searchedzoeken, zocht, gezocht
to search for the walletde portemonnee zoeken
Just look for your wallet in your bag.Zoek maar je portemonnee in je tas.
I’m looking for my wallet, do you know where it is?Ik zoek mijn portemonne, weet je waar het is?
the policemande politieagent
the nice policemande aardige politieagent
to find the perpetratorde dader vinden
not to find it anywherenergens vinden
Sir, as soon as your wallet is found, we will contact you.Zodra uw portemonnee gevonden is, nemen we contact met u op
to file a police reportaangifte doen
to file a report with the policeaangifte doen bij de politie
Eve filed a report with the police officer.Eva deed aangifte bij de politieagent.
Did you guys file a police report?Hebben jullie aangifte gedaan?
to find the perpetratorde dader vinden
The perpetrator was found because you guys filed a report.De dader is gevonden omdat jullie aangifte hebben gedaan.
to steal a careen auto stelen
Someone stole my car.Iemand heeft mijn auto gestolen.
Was your car stolen?Is jouw auto gestolen?
We filed a report because my car was stolen.Wij doen aangifte omdat mijn auto gestolen is.
He goes to the police after his wallet is stolen.Hij gaat naar de politie nadat zijn portemonnee gestolen is.
to sit, sat, satzitten, zat, gezeten
to sit on the terraceop het terras zitten
Everyone is sitting on the terrace while I still have to work.Iedereen zit lekker op het terras terwijl ik nog moet werken.
They sat on the terrace because the weather was nice.Ze hebben op het terras gezeten omdat het mooi weer was.

In a clothing store

to buy, bought, boughtkopen, kochte, gekocht
the clothing shopde kledingzaak
I prefer to buy clothes in a clothing shop.Ik koop het liefst in een kledingzaak.
Where do you prefer to buy: online or in a clothes shop?Waar koop je liever: online of in een kledingzaak?
He prefers to buy clothes online.Kleding koopt hij het liefste online.
the clothingde kleding
to search, searched, searchedzoeken, zocht, gezocht
to look for in the clothing shopin de kledingzaak zoeken
You look for clothes in a clothes shop.Kleren zoekt je in een kledingzaak.
Where am I looking for new clothes?Waar zoek ik nieuwe kleren?
to help, helped, helpedhelpen. hielp, geholpen
the salesladyde verkoopster
He always helps the saleswoman.Hij helpt altijd de verkoopster.
In the clothing shop, the saleswoman helps.In de kledingzaak helpt de verkoopster.
the size, the sizesde maat, de maten
to search for a larger size (of clothing)een grotere maat zoeken (van kleding)
one normal sizeeen normale maat
This is the largest size of this skirt.Dit is de grootste maat van deze rok.
This is my normal size but I’m looking for a size bigger.Dit is mijn normale maat maar ik zoek een maat groter.
the shirthet shirt
This pink shirt looks best on me.Dit roze shirt staat me het best.
This shirt here, and that shirt there.Dit shirt hier, en dat shirt daar.
These shirts here, and those shirts there.Deze shirts hier, en die shirts daar.
Why is this T-shirt here cheaper than that T-shirt there?Waarom is dit t-shirt hier goedkoper dan dat t-shirt daar.
the shoe, the shoesde schoen, de schoenen
one size bigger (of shoes)een maat groter (van schoenen)
The shoes – where can I try them on?De schoenen. Waar kan ik ze passen?
Those are nice shoes! Can I try them on?Dat zijn mooie schoenen! Mag ik ze even passen?
Sir, do you have those shoes there one size bigger?Meneer, heeft u die schoenen daar ook een maat groter?
the style, the styleshet model, de modellen
light, lighter, lightestlicht, lichter, het lichst
a light style, the light styleeen licht model, het lichte model
dark, darker, darkestdonker, donkerder, het donkerst
small, smaller, smallestklein, kleiner, het kleinst
a smaller sizeeen kleinere maat
This is the smallest size of this style.Dit is de kleinste maat van dit model.
I don’t have it in a smaller size.Ik heb het niet in een kleinere maat.

A phone call

the appointmentde afspraak
to reschedule, rescheduled, rescheduledverzetten, verzette, verzet
to reschedule an appointmenteen afspraak verzetten
I rescheduled my appointment.Ik heb mijn afspraak verzet.
Eve rescheduled her appointment for tomorrow.Eva verzet haar afspraak naar morgen.
to call, called, calledbellen, belde, gebeld
the family doctorde huisarts
to call the family doctorde huisarts bellen
Are you calling the family doctor?Ben je met de huisarts aan het bellen?
Adam is calling his mother.Adam is met zijn moeder aan het bellen.
the mechanicde monteur
to ask, asked, askedvragen, vroeg, gevraagd
to ask for the timede tijd vragen
to ask the mechanicaan de monteur vragen
Just ask the mechanic how much the repair will cost.Vraag maar aan de monteur hoeveel de reparatie kost.
to ask the family doctoraan de huisarts vragen
to make an appointmenteen afspraak maken
You changed your appointment for today.Jij verzette je afspraak voor vandaag.
Did you ask the family doctor?Heb je de huisarts gevraagd?
Sir, are you calling for an appointment?Meneer, belt u voor een afspraak?
to repair, repaired, repairedrepareren, repareerde, gerepareerd
the washing machinede wasmachine
to repair the washing machinede wasmachine repareren
My father repaired everything at home.Mijn vader repareerde alles thuis.
Did you fix the washing machine?Heb je de wasmachine gerepareerd?
the systemhet systeem
a malfunction in the systemeen storing in het systeem
a completely broken washing machineeen helemaal kapotte wasmachine
I ordered a new washing machine because this one is broken.Ik bestelde een nieuwe wasmachine want deze is kapot.
the breakdownde storing
to repair the systemhet systeem repareren
the data in the systemde gegevens in het systeem
The assistant is writing down my details in the system.De assistente is mijn gegevens aan het opschrijven in het systeem.
The mechanic is fixing a fault in the system.De monteur is een storing in het systeem aan het repareren.
to order, ordered, orderedbestellen, bestelde, besteld
to order a pizzaeen pizza bestellen

On the market: fruits and vegetables

to costkosten
to cost a lot of moneyveel geld kosten
the vegetablesde groenten
the fruithet fruit
Do fruits and vegetables cost a lot of money?Kost groente en fruit veel geld?
the pepper, the peppersde paprika, de paprika’s
the yellow pepper, a yellow pepperde gele paprika, een gele paprika
How much is it?Hoeveel kost het?
How much are the peppers?Hoeveel kosten de paprika’s?
The peppers are not very nice.De paprika’s zijn niet zo mooi.
the dish, the disheshet gerecht, de gerechten
a typical Dutch disheen typisch Nederlands gerecht
Is stamppot a typical Dutch dish?Is stamppot een typisch Nederlands gerecht?
Is that a Dutch dish? No, it’s an Indonesian dish.Is dat een Nederlands gerecht? Nee, het is een Indonesisch gerecht.
the marketde markt
on the marketop de markt
to do shoppingboodschappen doen
Do you guys shop at the market?Doen jullie boodschappen op de markt?
Eve always shops at the market.Eva doet altijd op de markt boodschappen.
the greengrocerde groenteboer
at the greengrocer’sbij de groenteboer
Where do you do the shopping?Waar doe je boodschappen?
I shop at the greengrocer’s.Ik doe boodschappen bij de groenteboer.
The vegetables are very nice at the greengrocer’s.De groenten zijn heel mooi bij de groenteboer.
the turnde beurt
to have a turnaan de beurt zijn
Whose turn is it?Wie is er aan de beurt?
one hundred (100)honderd (100)
one hundred and twenty-four (124)honderd vierentwintig (124)
nice and fresh fruitmooi en vers fruit
beautiful tomatoesmooie tomaten
How much time does it take to make stew?Hoeveel tijd kost het om stamppot te maken?

Birthday and parties

to prepare for, prepared, preparedzich voorbereiden op, bereidde voor, voorbereid
the partyhet feest
Sir, prepare yourself for a nice gift.Meneer, bereid u voor op een mooi cadeau.
She prepared herself days before this party.Ze bereidde zich dagen voor op dit feest.
I’m preparing myself for a party.Ik bereid me voor op een feestje.
the birthdayde verjaardag
a cosy birthday partyeen gezellig verjaardagsfeest
to have a birthdayjarig zijn
Did you guys prepare well for the birthday party?Hebben jullie je goed voorbereid op het verjaardagsfeest?
What did you bring to the birthday party?Wat heb je meegenomen naar het verjaardagsfeest?
the presenthet cadeau
the cinemade bioscoop
a lovely presenteen mooi cadeau
to hope for a nice presenthopen op mooi cadeau
I didn’t bring a present to the party.Ik heb geen cadeau meegenomen naar het feest.
Did you bring a present for Petra’s birthday?Heb je een cadeau meegenomen voor Petra’s verjaardag?
a busy dayeen drukke dag
on timeop tijd
Get ready!Bereid je voor!
We did not prepare well for this busy day.We hebben ons niet goed voorbereid op deze drukke dag.
the apple piede appeltaart
the tastiest apple piede lekkerste appeltaart
Petra brought apple pie because it was her birthday.Petra nam appeltaart mee omdat zij jarig was.
My aunt makes the most delicious apple pie in the world.Mijn tante maakt de lekkerste appeltaart ter wereld.
Whoever has a birthday has a treat!Wie jarig is trakteert!
to treat, treated, treatedtrakteren op, trakteerde, getrakteerd
to treat someone to coffeeop koffie trakteren
Where I come from, the friends treat the birthday boy.Waar ik vandaan kom trakteren de vrienden de jarige.
If I see you today, I’ll treat you to a coffee.Als ik je vandaag zie, trakteer ik je op een koffie.
That handsome man treated me to coffee.Die knappe man trakteerde me op koffie.
She treated me to a cup of tea.Ze trakteerde me op een kop thee.
to congratulate on, congratulated, congratulatedfeliciteren met, feliciteerde, gefeliciteerd
to congratulate a friendeen vriend feliciteren
They congratulated him on his birthday.Zij feliciteerden hem met zijn verjaardag.
All the friends congratulated him on his birthday.Alle vrienden hebben hem gefeliciteerd voor zijn verjaardag.
Who congratulated us on our birthday?Wie feliciteerde ons met onze verjaardag?

Job: warehouse

the warehousehet magazijn
the loader, loadersde lader, laders
the pallet jackde palletvijzel
As a loader, you’ll be driving the pallet jack.Als lader bestuur je de palletvijzel.
the forkliftde vorkheftruck
Can you drive a forklift?Kun jij een vorkheftruck besturen?
to load palletsom pallets te laden
when readywanneer gereed
You need to load pallets into the truck when ready.Je moet pallets in de truck laden wanneer ze gereed zijn.
load sheetlaadlijst
People working in the warehouse build pallets according to the load sheet.Mensen die in het magazijn werken, bouwen pallets volgens de laadlijst.
out of stockniet op voorraad
to mark the productsproducten markeren
Mark the products that are out of stock.Markeer de producten die niet op voorraad zijn.
wrap and labelverpakken en labelen
In a warehouse we wrap and label the products.In een magazijn verpakken en labelen we de producten.
We restock the labeled products.We vullen de gelabelde producten aan wanneer ze gereed zijn.
to process ordersbestellingen verwerken
We usually process orders and label products.Meestal verwerken we orders en labelen we producten.
I don’t drive the forklift, I restock the products.Ik bestuur de vorkheftruck niet, ik vul de producten aan.
to be responsible forverantwoordelijk zijn voor
Who here is responsible for sorting?Wie is hier verantwoordelijk voor het sorteren?
I’m responsible for loading the pallets according to the load sheet.Ik ben verantwoordelijk voor het laden van de pallets volgens de laadlijst.
She’s not responsible for restocking things that are out of stock.Ze is niet verantwoordelijk voor het bijvullen van dingen die niet op voorraad zijn.

Job: mechanic

to repairrepareren
the mechanic, mechanicsde monteur, monteurs
to maintain a careen auto onderhouden
It’s the mechanic’s job to maintain and repair cars.Het is de taak van de monteur om auto’s te onderhouden en te repareren.
mechanical componentsmechanische onderdelen
electrical componentselektrische onderdelen
The mechanic checked both mechanical and electrical components.De monteur controleerde zowel mechanische als elektrische onderdelen.
oil changeolie verversen
Do you offer oil changes at your garage?Bieden jullie olieverversing aan in jullie garage?
A yearly maintenance at our garage includes an oil and tyre change.Een jaarlijkse onderhoudsbeurt bij onze garage omvat het verversen van olie en bandenwissel.
to check the brakesremmen controleren
I brought my car to a garage to check the brakes.Ik heb mijn auto naar een garage gebracht om de remmen te controleren.
seasonal check-upsseizoensgebonden controles
We offer seasonal and yearly check-ups.Wij bieden seizoens- en jaarlijkse controles aan.
tyre, tyresband, banden
The mechanic should be able to change and install the tyres.De monteur moet de banden kunnen verwisselen en monteren.
Within seasonal check-ups, we offer a tyre change.Binnen de seizoenscontroles bieden we een bandenwissel aan.
the certificate, certificateshet certificaat, de certificaten
Mechanics are required to have a certificate.Monteurs moeten een certificaat hebben.

Job: construction

the builder, buildersde bouwer, bouwers
to work in constructionwerken in de bouw
His dad was a builder and he also works in construction.Zijn vader was bouwvakker en hij werkt ook in de bouw.
the general contractorde hoofdaannemer
I’m not just a builder. I’m a general contractor.Ik ben niet zomaar een aannemer. Ik ben een hoofdaannemer.
to wear a hard hateen helm dragen
It’s obligatory that all builders wear hard hats.Alle bouwvakkers zijn verplicht een helm te dragen.
construction sitebouwplaats
Do we have to wear hard hats on construction sites?Moeten we een helm dragen op een bouwplaats?
to put up scaffoldingsteigers opzetten
We will put up scaffolding tomorrow.We gaan morgen steigers opzetten.
tools in a tool beltgereedschap in een gereedschapsriem
What tools should there be in my tool belt?Welk gereedschap moet er in mijn gereedschapsgordel zitten?
You should always have a screwdriver with you.Je moet altijd een schroevendraaier bij je hebben.
to move the materialsom de materialen te verplaatsen
Use this wheelbarrow to move the materials.Gebruik deze kruiwagen om de materialen te verplaatsen.
the cementhet cement
We have to put down the cement here.We moeten het cement hier neerleggen.
brick, bricksde baksteen, bakstenen
This wall is made of brick, not cement.Deze muur is gemaakt van baksteen, niet van cement.
righty tighty, lefty looseyRechts is vast en links is los

Farming: breeding

to run a farmeen boerderij runnen
livestock farmveehouderij
My family runs a livestock farm.Mijn familie runt een veehouderij
What animals do you guys raise on your farm?Welke dieren houden jullie op de boerderij?
to raise cattlevee houden
grass-fed cattlegrasgevoerd vee
Our cattle are entirely grass-fed.Ons vee is volledig grasgevoerd.
On the livestock farm we raise cattle and sheep.Op de veehouderij houden we runderen en schapen.
free-range chickensscharrelkippen
to feedvoeren
pasturehet voer
Their free-range chickens are fed with pasture.Hun scharrelkippen worden gevoerd met voer.
a dairy farmeen melkveebedrijf
She runs a dairy farm on which she raises cattle.Ze heeft een melkveebedrijf waar ze vee houdt.
Are your chickens free-range?Zijn uw kippen scharrelkippen?
to lay eggseieren leggen
There are 150 egg-laying hens on their livestock farm.Er zijn 150 legkippen op hun veehouderij.
to milk the cowsde koeien melken
Let’s go, we need to milk the cows.Laten we gaan, we moeten de koeien melken.

Farming: crop

agricultural producelandbouwproducten
On our farm we are involved in agricultural produce.Op onze boerderij houden we ons bezig met landbouwproducten.
chemicalschemische producten
natural fertilisersnatuurlijke meststoffen
Are there any chemicals in the fertilisers?Zitten er chemicaliën in de meststoffen?
Our fertilisers are completely natural.Onze meststoffen zijn volledig natuurlijk.
outstanding cropuitstekende oogst
The crop this season has been outstanding so far.De oogst van dit seizoen is tot nu toe uitstekend geweest.
We’re back from the field…We zijn terug van het veld…
to protect the crophet gewas beschermen
Pesticides are expensive, but we need to protect our crops.Pesticiden zijn duur, maar we moeten onze gewassen beschermen.
used with cautionvoorzichtig gebruiken
Pesticides should be used with caution.Pesticiden moeten voorzichtig gebruikt worden.
You don’t need to use the fertilisers with caution. They are natural.Mest hoef je niet voorzichtig te gebruiken. Ze zijn natuurlijk.
to grow vegetablesom groenten te verbouwen
The vegetables are grown in a greenhouse.De groenten worden geteeld in een kas.
All the vegetables from our greenhouse are organic.Alle groenten uit onze kas zijn biologisch.
to hire labourersarbeiders inhuren
We need to hire labourers to help with the harvest.We moeten arbeiders inhuren om te helpen met de oogst.
rural arealandelijk gebied
to plantplanten
We planted tomatoes in the field and in the greenhouse.We hebben tomaten geplant op het veld en in de kas.
Most vegetables should be planted in the spring.De meeste groenten moeten in de lente worden geplant.

Job: elderly care

elderly peopleoudere mensen
Elderly people need good companionship.Ouderen hebben goed gezelschap nodig.
to care forzorg verlenen
caregiverde verzorger
to providezorgen voor
As a caregiver I provide care and companionship for elderly people.Als verzorger verleen ik zorg en gezelschap aan ouderen.
Caregivers help patients with everyday activities.Zorgverleners helpen patiënten met dagelijkse activiteiten.
Some patients may need help with bathing.Sommige patiënten hebben hulp nodig bij het baden.
to preventvoorkomen
With elderly patients it’s very important to prevent bedsores.Bij oudere patiënten is het erg belangrijk om doorligwonden te voorkomen.
She’s got some nasty bedsores.Ze heeft wat vervelende doorligwonden.
You can prevent bedsores by massaging the patients.Je kunt doorligwonden voorkomen door de patiënten te masseren.
a nursing homeeen verpleeghuis
A caregiver can work in a nursing home or in residential care.Een verzorger kan werken in een verpleeghuis of in de thuiszorg.
quality of lifekwaliteit van leven
We care for seniors so that they have the best quality of life.We zorgen voor senioren zodat ze de beste kwaliteit van leven hebben.
the duty, dutiesde taak, de taken
everyday activitiesdagelijkse activiteiten
It’s a caregiver’s duty to help seniors with everyday activities.Het is de taak van een verzorger om senioren te helpen met dagelijkse activiteiten.
Do your grandparents live in a nursing home?Wonen je grootouders in een verpleeghuis?

In a bar

A beer, please.Een biertje graag.
Large or small?Groot of klein?
Two beers, please.Twee biertjes, alstublieft.
beer on tapbier van de tap
Sir, what kind of beer do you have on tap?Wat voor bier heeft u van de tap?
What’s on tap?Wat is er van de tap?
Which would you like? Heineken or Bud?Welke wil je? Heineken of Bud?
No, I will have a Coors please.Nee, ik wil graag een Coors, alstublieft.
In a glass?In een glas?
the draft beerhet tapbier
a wide selection ofeen ruime keuze aan
We have a wide selection of draft beers.We hebben een ruime keuze aan tapbieren.
the keghet vat
to run out ofop zijn
Bring a new keg, we ran out of beer.Breng een nieuw vat, het bier is op.
bottled beerbier in flesjes
Keg beer usually costs less than bottled beer.Tapbier kost meestal minder dan bier in flesjes.
Which beer would you like?Welk bier wil je?
Would you like draft or bottled beer?Wil je tapbier of bier in een flesje?
a pint of beereen pint bier
to be wasteddronken zijn
He only had a pint of beer, and he’s wasted.Hij heeft maar een pint bier gedronken en hij is dronken.
How much is a pint of beer?Hoeveel is een pint bier?
Another beer, please.Nog een biertje, alstublieft.
Another two beers, please.Nog twee biertjes, alstublieft.
the winede wijn
the dry winede droge wijn
the real connoisseurde echte kenner
Dry wine is for real connoisseurs.Droge wijn is voor echte kenners.
semi-dry winehalfdroge wijn

In a restaurant

to book a tableeen tafel reserveren
I’d like to book a table for three people.Ik wil graag een tafel reserveren voor drie personen.
the cuisinede keuken
What kind of cuisine do they serve here?Wat voor soort keuken serveren ze hier?
the Italian cuisinede Italiaanse keuken
to specialize inzich specialiseren in
We specialize in Italian cuisine.We zijn gespecialiseerd in de Italiaanse keuken.
the French cuisinede Franse keuken
I prefer French cuisine to Italian.Ik verkies de Franse keuken boven de Italiaanse.
a dinereen eetcafé
You don’t need to book a table at a diner.Je hoeft geen tafel te reserveren in een eetcafé.
to make a reservationreserveren
I would like to make a reservation for three people.Ik wil graag reserveren voor drie personen.
slow food restaurantslow food restaurant
She has made a reservation at this slow food restaurant.Ze heeft gereserveerd bij dit slow food restaurant.
a table for three peopleeen tafel voor drie personen
May I book a table for three people?Mag ik een tafel reserveren voor drie personen?
a reservation for three peopleeen reservering voor drie personen
Could I make a reservation for three people?Kan ik voor drie personen reserveren?
We will have a table for you.We hebben een tafel voor u.
to seat someoneiemand een plaats geven
to give your nameuw naam geven
I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name.Ik kan u dinsdag om 7.30 uur een plaats geven, als u zo vriendelijk wilt zijn mij uw naam te geven.
We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?We hebben niets beschikbaar om 8.30 uur. Is 7.30 uur goed?
I have a table for four available at 7.45, please just give me your name.Ik heb een tafel voor vier personen beschikbaar om 7.45 uur, als u mij uw naam wilt geven.
to have a reservationgereserveerd hebben
Do you have a reservation?Hebt u gereserveerd?
Hello, I have a reservation under Anna Smith.Hallo, ik heb een reservering onder Anna Smith.


to ask someone outiemand uitvragen
to go out with someonemet iemand uitgaan
Will you go out with me?Wil je met me uitgaan?
I’d love to!Heel graag!
to get a drinkiets gaan drinken
Do you wanna get a drink sometime?Wil je een keer iets gaan drinken?
That sounds like fun!Dat klinkt leuk!
to be interestedgeïnteresseerd zijn
I’m sorry, I’m not interested.Het spijt me, ik ben niet geïnteresseerd.
I’m not interested in you that way.Ik ben niet geïnteresseerd in jou op die manier.
to hang outrondhangen
We can hang out tomorrow for a couple of hours.We kunnen morgen een paar uur rondhangen.
Can we hang out, just the two of us?Kunnen we rondhangen, alleen wij twee?
I was hoping you’d ask me.Ik hoopte dat je me zou uitvragen.
to be seeing someonemet iemand afspreken
I’m actually already seeing someone.Ik heb eigenlijk al met iemand aan het afspreken.
this great Italian guyeen geweldige Italiaanse jongen
I’m seeing this great Italian guy.Ik heb met een geweldige Italiaanse jongen afgesproken.
to be takenbezet zijn
I started seeing someone else one week ago. I’m taken.Ik ben een week geleden met iemand beginnen daten. Ik ben bezet.
to take someone outiemand mee uitnemen
Can I take you out?Kan ik je mee uitnemen?
Would you like to get a drink with me?Wil je iets met me gaan drinken?
That sounds great!Dat klinkt geweldig!
Sounds like a date.Klinkt als een date.
to be ready to dateklaar zijn om uit te gaan
I’m just not ready to date anyone right now.Ik ben er nu nog niet klaar voor om met iemand uit te gaan.
I only like you as a friend.Ik vind je alleen leuk als vriend.
to end a romantic relationshipeen romantische relatie beëindigen
We needed to end our relationship.We moesten onze relatie beëindigen.
How can I end this relationship if he is so thoughtful?Hoe kan ik deze relatie beëindigen als hij zo attent is?

Dating apps

to swipeswipen
to swipe right onrechts swipen op
gorgeous guyprachtige man
I swiped right on this gorgeous guy.Ik swipete rechts op deze prachtige man.
He swiped right on me. It’s a match!Hij swipete rechts op mij. Het is een match!
to flirtflirten
Have you ever flirted on a dating app?Heb je ooit geflirt op een dating app?
How do I flirt on Tinder?Hoe flirt ik op Tinder?
to swipe left onnaar links swipen op
to be someone’s typeiemands type zijn
I swiped left on her because she’s not my type.Ik swipete naar links omdat ze niet mijn type is.
You don’t have to flirt on a dating app.Je hoeft niet te flirten op een dating app.
to create a profileeen profiel aanmaken
Have you created a profile on Tinder yet?Heb je al een profiel aangemaakt op Tinder?
a profile pictureeen profielfoto
to chatchatten
to chat on the dating appchatten op de dating app
After matching, we started chatting.Na het matchen begonnen we te chatten.
We started chatting on the dating app.We begonnen te chatten op de dating app.
the biode bio
your dating profileje datingprofiel
Write an interesting bio for your dating profile.Schrijf een interessante bio voor je datingprofiel.
a matcheen match
Have you ever got a match on Tinder?Heb je ooit een match gehad op Tinder?
I finally got a match on Bumble after swiping for hours.Ik heb eindelijk een match op Bumble na uren swipen.
the conversationhet gesprek
to flow effortlesslymoeiteloos vloeien
Our conversation flowed effortlessly since we matched.Ons gesprek vloeide moeiteloos sinds we een match hadden.