Job Interview
| Sir, tell me about yourself. | Erzählen Sie mir von sich. |
| Madam, why should we hire you? | Warum sollten wir Sie einstellen? |
| your greatest strength | deine größte Stärke |
| What is your greatest strength? | Was ist deine größte Stärke? |
| greatest weakness | die größte Schwäche |
| What is your greatest weakness? | Was ist deine größte Schwäche? |
| Sir, why do you want this job? | Warum wollen Sie diese Stelle? |
| salary expectations | die Gehaltsvorstellungen |
| What are your salary expectations? | Was sind seine Gehaltsvorstellungen? |
| Sir, we would like to hear a little bit more about you. | Wir würden gerne ein wenig mehr über Sie erfahren. |
| to use creativity | die Kreativität nutzen |
| communication skills | die Kommunikationsfähigkeiten |
| I use my creativity and communication skills. | Ich nutze meine Kreativität und meine Kommunikationsfähigkeiten. |
| experienced teacher | ein erfahrener Englischlehrer |
| I am an experienced English language teacher. | Ich bin ein erfahrener Englischlehrer. |
| the masters degree in languages | der Master-Abschluss in Sprachen |
| to do a course | einen Kurs absolvieren |
| I have a masters degree in languages and I did a 200-hour TEFL course. | Ich habe einen Master-Abschluss in Sprachen und habe einen 200-stündigen TEFL-Kurs absolviert. |
| job opportunities | Arbeitsmöglichkeiten |
| I am looking for new job opportunities. | Ich bin auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle. |
| to join a team | einem Team beitreten |
| I would like to join your team. | Ich würde gerne deinem Team beitreten. |
| Why are you a good candidate? | Warum sind Sie ein guter Kandidat? |
| Do you think we should hire you? | Denken Sie, wir sollten Sie einstellen? |
| I have experience perfectly aligned with what you need. | Ich habe Erfahrung, die perfekt auf Ihre Anforderungen übereinstimmen. |
| art industry | die Kunstindustrie |
| I have 15 years of experience in the art industry. | Ich verfüge über 15 Jahre Erfahrung in der Kunstbranche. |
| to advance | sich weiterentwickeln |
| current position | aktuelle Position |
| I advanced from my initial role as CEO assistant, to my current position as a museum director. | Ich habe mich von meiner anfänglichen Rolle als Assistentin des Geschäftsführers zu meiner derzeitigen Position als Museumsdirektorin weiterentwickelt. |
| well-versed | sehr versiert |
| to provide experiences | Erlebnisse bieten |
| I’m well-versed in providing world-class visitor experiences. | Ich bin sehr versiert darin, Besuchern Erlebnisse von Weltklasse zu bieten. |
| a result-oriented person | eine ergebnisorientierte Person |
| great addition to your team | eine großartige Ergänzung des Teams |
General Business Language
| deal | die Abmachung |
| We had a deal. | Wir hatten eine Abmachung. |
| board meeting | die Vorstandssitzung |
| The CEO is at the board meeting. | Der CEO ist auf der Vorstandssitzung. |
| to chair the meeting | die Sitzung leiten |
| Our CEO will chair the meeting. | Unser CEO wird die Sitzung leiten. |
| staff meeting | die Personalversammlung |
| Let’s discuss this at the next staff meeting. | Lassen Sie uns das bei der nächsten Personalversammlung besprechen. |
| to attend a meeting | an einer Sitzung teilnehmen |
| She was not able to attend a meeting. | Sie war nicht in der Lage, an einer Sitzung teilzunehmen. |
| to call a meeting | eine Sitzung einberufen |
| She called a board meeting. | Sie hat eine Vorstandssitzung einberufen. |
| sales representative | der Vertriebsmitarbeiter |
| She is our best sales representative. | Sie ist unsere beste Vertriebsmitarbeiterin. |
| market leader | der Marktführer |
| We hope to become a market leader by 2025. | Wir hoffen, dass wir bis 2025 Marktführer werden. |
| brainstorming | Ideen sammeln |
| We should be brainstorming this project until we find a solution. | Wir sollten Ideen zu diesem Projekt sammeln, bis wir eine Lösung gefunden haben. |
| conditions of a contract | die Vertragsbedingungen |
| You should read the conditions of a contract before you sign it. | Sie sollten die Bedingungen lesen, bevor Sie einen Vertrag unterschreiben. |
| agreement | die Einigung |
| We reached an agreement. | Wir haben eine Einigung erzielt. |
| founder | der Gründer |
| Our founder had a great vision. | Unser Gründer hatte eine großartige Vision. |
| to beat the competition | die Konkurrenz schlagen |
| We need to beat the competition to become the market leader. | Wir müssen die Konkurrenz schlagen, um Marktführer zu werden. |
| accounting | die Buchhaltung |
| We should run those numbers through the accounting division. | Wir sollten diese Zahlen durch die Buchhaltungsabteilung laufen lassen. |
| form | das Formular |
| She gave me this form. What do I do with it? | Sie hat mir dieses Formular gegeben. Was soll ich damit machen? |
| All in favour? | Sind alle dafür? |
| Feel free to ask. | Sie können gerne fragen. |
| Can I have your attention? | Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? |
| Is there any other business we need to talk about? | Gibt es noch etwas anderes, worüber wir sprechen müssen? |
Meetings
| to make a start | beginnen |
| I think we should make a start. | Ich denke, wir sollten beginnen. |
| to introduce | vorstellen |
| to introduce oneself briefly | sich kurz vorstellen |
| Could you guys briefly introduce themselves? | Könnt ihr euch kurz vorstellen? |
| to start off | anfangen |
| Just to start us off, I’d like to ask everyone… | Um anzufangen, würde ich gerne alle bitten… |
| I’m going to start us off by asking everyone to introduce themselves. | Ich möchte damit anfangen, alle zu bitten, sich vorzustellen. |
| to talk about the company | über die Firma sprechen |
| Now I would like to introduce Sim, who is going to talk about the company. | Jetzt möchte ich Sim vorstellen, der über die Firma sprechen wird. |
| a brief introduction | eine kurze Einführung |
| to share a brief introduction | eine kurze Einführung geben |
| Could you guys just share a brief introduction, please? | Könnt ihr bitte eine kurze Einführung geben? |
| introduction about myself | die Vorstellung meiner Person |
| I’d like to start with a quick introduction about myself. | Ich möchte mit einer kurzen Vorstellung meiner Person beginnen. |
| to thank someone for | jemandem danken für |
| to be on time | pünktlich sein |
| I would like to thank you guys for being here on time. | Ich möchte euch dafür danken, dass ihr pünktlich hier seid. |
| to put faces to names | den Namen Gesichter zuordnen |
| Just so that we can put faces to names… | Nur damit wir den Namen Gesichter zuordnen können… |
| to get in touch | sich bei jemandem melden |
| the slides | die Folien |
| I will get in touch about the slides. | Ich werde mich wegen der Folien bei dir melden. |
| She never got in touch with me. | Sie hat sich nie bei mir gemeldet. |
| Josh, can you let us know what’s new? | Josh, kannst du uns sagen, was es Neues gibt? |
| Great to see you! | Schön, dich zu sehen! |
| It was great to see you again. | Es war schön, dich wiederzusehen. |
| the meeting | das Meeting, die Besprechung |
| Do you guys have any more meetings today? | Habt ihr heute noch irgendwelche anderen Meetings? |
| to update somebody on something | jemand auf den neuesten Stand bringen über |
| He updated everybody quickly. | Er hat alle schnell auf den neuesten Stand gebracht. |
| They updated everybody on the priorities. | Sie haben alle auf den neuesten Stand über die Prioritäten gebracht. |
| the agenda | die Tagesordnung |
| I suggest we start with Mike updating us on the agenda. | Ich schlage vor, wir beginnen mit Mike, der uns auf den neuesten Stand bringt, über die Tagesordnung. |
| to discuss something | etwas besprechen |
| First, we will be discussing the priorities. | Zunächst werden wir die Prioritäten besprechen. |
Presentations
| the topic | das Thema |
| to bridge something with | etwas verbinden mit |
| Let’s bridge that with the next point. | Lass uns das mit dem nächsten Punkt verbinden. |
| To bridge this with our next topic … | Um dies mit unserem nächsten Thema zu verbinden … |
| according to | zufolge |
| according to a study | einer Studie zufolge |
| to wonder about | Gedanken machen über |
| Guys, have you ever wondered about the study? | Habt ihr euch jemals Gedanken über die Studie gemacht? |
| to experience drawbacks | Nachteile erfahren |
| I never experienced so many drawbacks. | Ich habe noch nie so viele Nachteile erfahren. |
| the advertising on social media | die Werbung in den sozialen Medien |
| Did we experience any drawbacks to advertising on social media? | Haben wir irgendwelche Nachteile durch die Werbung in den sozialen Medien erfahren? |
| to allocate time for | Zeit einplanen für |
| plenty of time | viel Zeit |
| the Q&A session | die Frage-und-Antwort-Runde |
| We’ve allocated plenty of time for a Q&A session. | Wir haben viel Zeit für eine Frage-und-Antwort-Runde eingeplant. |
| to be worth doing something | es wert sein, etwas zu tun |
| This is not worth doing. | Dies ist es nicht wert, getan zu werden. |
| to be worth noting | erwähnenswert sein |
| It’s also worth noting that… | Es ist auch erwähnenswert, dass… |
| to be glad | froh sein |
| Sir, I’m glad you asked me that. | Ich bin froh, dass Sie mich das gefragt haben. |
| the data | die Daten |
| The data indicate that… | Die Daten zeigen, dass… |
| Thank you for joining us today. | Danke, dass du heute bei uns warst. |
| to dig further | etwas weiter vertiefen |
| to discover a contradiction | einen Widerspruch entdecken |
| Digging into this further, we discover a contradiction. | Wenn wir die Sache weiter vertiefen, entdecken wir einen Widerspruch. |
| in light of the discussion | im Hinblick auf die Diskussion |
| to infer | schließen |
| to infer the answer | auf die Antwort schließen |
| He inferred the answer. | Er schloss auf die Antwort. |
| to infer the meaning | daraus schließen |
| I infer your meaning. | Ich schließe daraus, was du meinst. |
| In the light of our discussion, we can infer that … | Im Hinblick auf unsere Diskussion können wir darauf schließen, dass … |
| to steer the discussion in a new direction | die Diskussion in eine neue Richtung lenken |
| He steered the discussion in a new direction. | Er hat die Diskussion in eine neue Richtung gelenkt. |
| to delve into | sich mit etwas eingehend befassen |
| She delved into many interesting aspects. | Sie befasste sich eingehend mit vielen interessanten Aspekten. |
Writing emails
| Dear Sir/Dear Madam | Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau |
| Dear Sir or Madam | Sehr geehrte Damen und Herren |
| To Whom It May Concern | Sehr geehrte Damen und Herren |
| I hope this email finds you well. | Ich hoffe, alles in Ordnung mit Dir. |
| My name is… | Mein Name ist … |
| I am contacting you to… | Ich kontaktiere Sie, um… |
| I am emailing in reference to… | Ich schreibe Ihnen in Bezug auf… |
| In reply to your email, I would like… | Um auf Ihre E-Mail zu antworten, möchte ich… |
| I am writing to you on behalf of… | Ich schreibe Ihnen im Namen von… |
| I am writing to ask about… | Ich schreibe Ihnen, um zu fragen,… |
| How are you?/How are you doing? | Wie geht es Ihnen? |
| What’s new? | Was gibt´s Neues? |
| How are things with you? | Wie läuft es bei Ihnen? |
| I hope life’s treating you well. | Ich hoffe, bei Ihnen ist alles in Ordnung. |
| I hope you are well. | Ich hoffe, es geht Ihnen gut. |
| I was happy to receive your email. | Ich habe mich sehr über Ihre E-Mail gefreut. |
| Could you please let us know if… | Könnten Sie uns bitte Bescheid geben, wenn… |
| We would appreciate it if you could… | Wir würden es begrüßen, wenn Sie… |
| I’m writing to express my concern about the fact that… | Ich schreibe Ihnen, um meine Besorgnis über die Tatsache auszudrücken, dass… |
| Can we arrange a meeting? | Können wir ein Treffen vereinbaren? |
| Could you send me…? | Könnten Sie mir… schicken? |
| I would like to draw your attention to… | Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf … lenken |
| We regret to inform you that… | Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass… |
| We are interested in… | Wir sind interessiert an… |
| We are able to confirm that… | Wir können bestätigen, dass… |
| Please be informed that… | Bitte beachten Sie, dass… |
| Please see the attached file. | Siehe Anhang. |
| Please find attached a copy of my letter dated 18 April. | In der Anlage finden Sie eine Kopie meines Schreibens vom 18. April. |
| I would really appreciate it if you could… | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie… |
| In response to your question… | Als Antwort auf Ihre Frage… |
| Can you tell me more about…? | Können Sie mir mehr über… erzählen? |
| Did you hear the news? | Haben Sie schon die Neuigkeiten gehört? |
| Do you know if… | Wissen Sie, ob… |
| Please can you… | Können Sie bitte… |
Sales and Solutions Engineering
| a technical expert | ein technischer Experte |
| A Sales Engineer is essentially a technical expert. | Ein Sales Engineer ist im Wesentlichen ein technischer Experte. |
| He works closely with the sales team. | Er arbeitet eng mit dem Vertriebsteam zusammen. |
| to sell services | Dienstleistungen verkaufen |
| a deep understanding | ein tiefes Verständnis |
| products or services | Produkte oder Dienstleistungen |
| the technical aspects | die technischen Aspekte |
| to have a deep understanding | über ein tiefes Verständnis verfügen |
| They have a deep understanding of the technical aspects of the products. | Sie verfügen über ein tiefes Verständnis für die technischen Aspekte der Produkte. |
| to use the knowledge | das Wissen nutzen |
| They can use this knowledge to advise potential customers. | Sie können dieses Wissen nutzen, um potenzielle Kunden zu beraten. |
| to conduct product presentations | Produktpräsentationen durchführen |
| during the sales process | während des Verkaufsprozesses |
| to explain technical specifications | technische Spezifikationen erläutern |
| the customer needs | die Kundenbedürfnisse |
| to propose possible solutions to customer needs | mögliche Lösungen für Kundenbedürfnisse vorschlagen |
| During the sales process, they can conduct product presentations. | Während des Verkaufsprozesses können sie Produktpräsentationen durchführen. |
| to convince of the technical superiority | von der technischen Überlegenheit überzeugen |
| the technical superiority of their product | die technische Überlegenheit ihres Produkts |
| to facilitate the sales closure | Verkaufsabschluss erleichtern. |
| the presentation of customized solutions | die Präsentation maßgeschneiderter Lösungen |
| for the individual needs of customers | für die individuellen Bedürfnisse der Kunden |
| They also work closely with the sales team. | Sie arbeiten ebenfalls eng mit dem Vertriebsteam zusammen. |
| to offer solutions | Lösungen anbieten |
| offer comprehensive solutions based on it | darauf basierend umfassende Lösungen anbieten |
| the integration of various products | Integration verschiedener Produkte |
| the integration of various services | Integration verschiedener Dienstleistungen |
| to solve customer challenges | Herausforderungen des Kunden lösen |
| a broader knowledge of various technologies | ein breiteres Wissen über verschiedene Technologien |
| to offer versatile solutions | vielseitige Lösungen anbieten |
| Solutions Engineers often have a broader knowledge of various technologies. | Solutions Engineers haben oft ein breiteres Wissen über verschiedene Technologien. |
| Can you solve the specific problems or challenges of the customer? | Kannst du die spezifischen Probleme oder Herausforderungen des Kunden lösen? |
| to focus on sales | sich auf den Verkauf konzentrieren |
| Sales Engineer primarily focuses on sales. | Sales Engineer konzentriert sich hauptsächlich auf den Verkauf. |
| to understand the customer’s needs | die Bedürfnisse des Kunden verstehen |
| to offer a customized solution | eine maßgeschneiderte Lösung anbieten |
| to successfully implement the solution | die Lösung erfolgreich umsetzen |
Technical Product Owner
| I fulfil all the requirements for this role. | Ich erfülle alle Anforderungen für diese Rolle. |
| from evaluation and communication to implementation | von der Evaluation und Kommunikation bis zur Implementierung |
| roadmap and maintenance | Roadmap und Wartung |
| the agile software development | die agile Softwareentwicklung |
| Collaboration with the stakeholders | Zusammenarbeit mit den Stakeholdern |
| to identify the steps required for the next product iteration | die für die nächste Produktiteration erforderlichen Schritte identifizieren, |
| including the coordination of dependencies with others | einschließlich der Koordination von Abhängigkeiten mit anderen |
| your cross-functional team | dein crossfunktionales Team |
| the realisation of the product vision | die Umsetzung der Produktvision |
| the product life cycle | der Produktlebenszyklus |
| assess which phase the product is in | bewerten in welcher Phase sich das Produkt befinden |
| The product is divided into 5 phases. | Die Unterteilung erfolgt in 5 Phasen. |
| The 5 phases are: introduction, growth, maturity, saturation, decline | Die 5 Phasen sind: die Einführung, das Wachstum, die Reife, die Sättigung, der Rückgang |
| the introduction | die Einführung |
| the growth | das Wachstum |
| the maturity | die Reife |
| the saturation | die Sättigung |
| the decline | der Rückgang |
| an overview of software development and the process models | eine Übersicht über die Softwareentwicklung und den Vorgehensmodellen |
| the development processes | die Entwicklungsprozesse |
| the requirements | die Anforderungen |
| the software architecture, | die Softwarearchitektur, |
| the programming | die Programmierung, |
| the software tests | die Softwaretests |
| the provision (deployment) | die Bereitstellung (Deployment) |
| Operation of the application | der Betrieb der Anwendung |
| Static and agile software development | die statische und agile Softwareentwicklung |
| the DevOps approach | der DevOps Ansatz |
| to create trust | das Vertrauen schaffen |
| Each step creates an artefact, a result | Jeder Schritt erzeugt ein Artefakt, ein Ergebnis |
| to create an artefact | ein Artefakt erzeugen |
| an artefact is a result | ein Artefakt ist ein Ergebnis |
| completed application | fertiggestellte Anwendung |
| working software | funktionierende Software |
| the documentation | die Dokumentation |
| to fix a bug | einen Fehler beheben |
| write down the requirement | die Anforderung verschriftlichen |
| Record functional requirements as user stories | funktionale Anforderungen als Userstories erfassen |
| Realisation of user stories | Umsetzung von Userstories |
| a work unit that is as complete as possible | eine möglichst abgeschlossene Arbeitseinheit |