Kiedy chodziłam na lekcje angielskiego w liceum, moja nauczycielka mówiła do nas tylko po angielsku. Podobał mi się ten sposób prowadzenia lekcji, bo dużo rozmawialiśmy, a dodatkowo osłuchałam się z angielskimi nazwami gramatycznych pojęć takimi jak noun, verb, adjective, gerund czy past participle. Zwłaszcza past participle, bo powracał on prawie na każdej lekcji. Z grubsza wiedziałam, o co chodzi, ale dopiero na studiach dokładnie omówione zostało jego zastosowanie w języku angielskim i już teraz powiem, że jest to coś więcej niż tylko forma czasownika używana w czasie present perfect.
Past participle, fachowo imiesłów bierny, a potocznie – trzecia forma czasownika. Jak wiesz, czasowniki w języku angielskim dzielimy na regularne i nieregularne. Past participle czasowników regularnych stworzysz przed dodanie końcówki -ed (później dowiesz się więcej na ten temat). Imiesłów bierny czasowników nieregularnych to właśnie ich trzecia forma. Jeśli angielskiego uczyłeś się już w szkole, z pewnością pamiętasz odmianę najczęściej używanych czasowników nieregularnych. W tym artykule zebrałam całą wiedzę na temat past participle, dowiesz się więc jak stworzyć tę formę oraz kiedy jej używać.
Past participle – budowa
Aby dobrze zrozumieć użycie past participle i wyrobić sobie intuicję językową, dobrze jest znać jego budowę oraz pisownię. Jeżeli chcesz zagłębić się w szczegóły budowy, zapraszam do mojego artykułu “Past Participle: Budowa”.
Past participle – kiedy używać
Imiesłów bierny, czyli trzecia forma czasownika jest bardzo potrzebnym elementem gramatyki angielskiej. Po omówieniu tego tematu z innymi osobami zajmującymi się językiem angielskim doszliśmy do wniosku, że temat ten jest wręcz zaniedbywany, biorąc pod uwagę, jak często występuje, nawet w codziennych rozmowach. Zaraz przekonasz się, w jak wielu czasach i konstrukcjach możemy go użyć.
Past participle w czasach perfect
Present perfect
Czas present perfect przyda ci się do mówienia o sytuacjach, w których widać związek między przeszłością i teraźniejszością. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez użycie czasownika posiłkowego have lub has i czasownika w III formie, czyli właśnie past participle.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I have already seen this show twice. | Już dwa razy widziałam ten serial. |
| She hasn’t talked with your brother yet. | Nie rozmawiała jeszcze z twoim bratem. |
| Have they taken the train from the airport after all? | Czy oni pojechali w końcu pociągiem z lotniska? |
Past Perfect
Czas past perfect przyda ci się do mówienia o sytuacjach, w których widać związek między przeszłością i jeszcze dalszą przeszłością. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez użycie czasownika posiłkowego had i czasownika w III formie, czyli właśnie past participle.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Before I brushed my teeth, I had had a sandwich. | Zanim umyłam zęby zjadłam kanapkę. |
| He hadn’t laughed that much before the trip. | On nie śmiał się tyle przed tą wycieczką. |
| Had you read about the substances used in those cosmetics before you used them? | Przeczytaliście o substancjach używanych w kosmetykach, zanim ich użyliście? |
Future perfect
Czas future perfect przyda ci się do mówienia o sytuacjach, w których widać związek między teraźniejszością i przyszłością. Zdanie w tym czasie stworzysz poprzez użycie czasownika modalnego will, czasownika posiłkowego have i czasownika w III formie, czyli właśnie past participle.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I will have lived here for two decades next month. | W przyszłym miesiącu miną dwie dekady, odkąd tu mieszkam. |
| Tomorrow, he won’t have spoken to us for a whole week. | Jutro minie tydzień, odkąd on się do nas nie odzywa. |
| Will we have worked here all year next week? | Czy w przyszłym tygodniu minie tydzień, odkąd tu pracujemy? |
Past participle w stronie biernej
Strona bierna w języku angielskim jest używana dużo częściej niż po polsku, dlatego dobrze jest opanować jej zasady. W tej konstrukcji past participle przyda ci się niezależnie od czasu, w którym jest wypowiadane przez ciebie zdanie.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Our house is cleaned by a professional every Saturday. | Nasz dom jest sprzątany przez profesjonalistę co sobotę. |
| She wasn’t invited to his party. | Ona nie była zaproszona na jego imprezę. |
| Will those documents in English be signed by Monday? | Czy te dokumenty po angielsku będą podpisane do poniedziałku? |
Past participle w III trybie warunkowym
Trzeci tryb warunkowy przyda ci się do mówienia o żalach z przeszłości. W ten sposób powiesz o wszystkich sytuacjach, które potoczyłyby się inaczej gdyby zaistniała dana sytuacja. W pierwszej części tej konstrukcji ukryty jest czas past perfect, drugą część zbudujesz, zestawiając would, have i czasownik w III formie. Widzisz więc, że past participle przyda ci się dwa razy w jednym zdaniu.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| If I had known about it, I would have changed my plans. | Gdybym o tym wiedział, zmieniłbym moje plany. |
| She wouldn’t have bought those shoes if she had had less money. | Nie kupiłaby tych buty, gdyby miała mniej pieniędzy. |
| Would we have gotten married if you had called me back then? | Czy pobralibyśmy się, gdybyś do mnie wtedy zadzwonił? |
Past participle jako przymiotnik w zdaniu
Past participle może służyć też jako przymiotnik w zdaniu. Dokładnie tak samo jest w języku polskim, kiedy używasz imiesłowu biernego stworzonego od czasownika.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I have a broken arm. | Mam złamaną rękę. |
| I will never forgive you. What you said won’t be forgotten. | Nie wybaczam ci. To, co powiedziałeś, nie będzie zapomniane. |
| There are only closed shops in this town. | W tym mieście są tylko zamknięte sklepy. |
Past participle w zdaniach imiesłowowych
Zdanie imiesłowowe, czyli tzw. participle clauses, służą do przekazywania informacji w szybszy sposób. Zamiast budować całe zdanie z podmiotem, orzeczeniem i resztą zdania, użyj past participle, np. worried, surprised czy amazed.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Absolutely disgusted, she left the room with the box. | Całkowicie zniesmaczona, wyszła z pokoju z pudełkiem. |
| Surprised, I said “yes”. | Zaskoczona, powiedziałam “tak”. |
| Worried, she called her husband. | Zmartwiona, zadzwoniła do męża. |
Jak najlepiej nauczyć się używać past participle w języku angielskim?
Jak widzisz, past participle przyda ci się w wielu sytuacjach, nawet jako zwyczajny przymiotnik. W procesie nauki języka angielskiego nie poświęca się za dużo czasu tylko temu zagadnieniu. Z tego artykułu dowiesz się, jak tworzyć imiesłów bierny i kiedy go używać. W przypadku konstrukcji, których nie jesteś jeszcze pewien, daj sobie chwilę i przeczytaj podlinkowane artykuły. Nauka języka to proces, który musi chwilę trwać! Tu dowiesz się ile dokładnie zajmuje dojście do konkretnego poziomu. Jeśli chcesz poćwiczyć to zagadnienie, skorzystaj z aplikacji Taalhammer. Dzięki niej możesz ćwiczyć formę past participle online, kiedy tylko chcesz.
W Taalhammerze wierzymy w naukę kontekstową, czyli opartą na jak najlepiej dopasowanych zdaniach, w których możesz wczuć się w sytuację i wyobrazić sobie kontekst wypowiedzi. W aplikacji znajdziesz ogromny zasób przykładów, dzięki którym nauka będzie bardziej efektywna. Przygotowaliśmy dla Ciebie też specjalną kolekcję, z której możesz nauczyć się, jak budować i stosować Past Participle w angielskim poprzez przykłady, a nie reguły.
Zaufaj Taalhammerowi i ucz się ze specjalistami w dziedzinie.