Nauka

Aplikacja do nauki języków złożona z tego, co działa

Taalhammer jest zbudowany po to, żebyś zaczął mówić, i nie wygląda tak dlatego, że spodobał nam się układ. Jest złożony z pięciu rzeczy, które bronią się w badaniach nad pamięcią i przyswajaniem języka, działających razem na twoich własnych zdaniach, w jednym z 76 języków.

Zobacz plany

Teza

Każda z poniższych zasad jest wiedzą publiczną. Ebbinghausa możesz przeczytać sam, a kilkanaście aplikacji powie Ci, że stosuje spaced repetition.

Prawie nikt nie uruchamia ich wszystkich naraz, na tym samym materiale i w dniu, który i tak przeżyjesz. Spaced repetition działające na Twoich własnych pełnych zdaniach, które są fragmentami języka, podawanych jako materiał, który jeszcze rozumiesz, wracających w przeplocie, a nie blokami — a kiedy nie masz ekranu, po prostu w uszach. To połączenie jest produktem. Reszta tej strony to opis, co robi każdy element i dlaczego zasługuje na miejsce.

Pięć rzeczy, które działają

01

Spaced repetition

Zapominanie nie jest wadą charakteru. Jest krzywą, a krzywą da się zaplanować. Powtórka ustawiona tuż przed tym, jak ślad pamięciowy zblednie, daje znacznie więcej niż ta sama powtórka robiona dwa razy częściej. Dlatego końcówki i rodzajniki przestają być decyzją podejmowaną w środku zdania, a stają się odruchem.

Krzywa zapominania Spaced repetition w nauce języków
02

Fragmenty, nie pojedyncze słowa

Osoby mówiące płynnie nie składają każdej wypowiedzi z części. Sięgają po gotową sekwencję i naginają ją do sytuacji. Lista słówek daje słownik; fragment daje zachowanie języka, to, który wyraz wymaga którego przyimka i w jakiej kolejności to wszystko stoi. Dlatego fragment wraca do Ciebie w tempie rozmowy, a reguła nie.

Podejście leksykalne: język składa się z fragmentów
03

Zrozumiały input

Przyswajanie dzieje się na materiale o krok trudniejszym od tego, co już rozumiesz. Za łatwy nie uczy niczego, za trudny też nie, a pas między nimi jest węższy, niż się wydaje. To ten element decyduje, czy pozostałe trzy mają na czym pracować.

Comprehensible input w nauce języków Zrozumiała treść: 4 hipotezy języka
04

Pożądane trudności

Powtórka, która idzie gładko, uczy niewiele. To wysiłek wyciągania z pamięci utrwala ślad, więc wersja mniej przyjemna zwykle działa lepiej. Materiał przychodzi wymieszany, a nie w równych blokach, więc najpierw musisz rozpoznać regułę, zanim ją zastosujesz. Tę trudniejszą wersję budujemy świadomie.

Pożądane trudności Robert A. Bjork (1994)Przeplatanie: gramatyka, czasowniki i historyjki
05

Nauka w ruchu

Powtórka, do której wystarczą uszy, mieści się w godzinach, do których ekran nie sięga: spacer, siłownia, dojazd. A pamięć porządkuje się po sesji, w dużej części podczas snu — więc godziny wokół nauki też są pracą. Metoda, która wchodzi w Twój zwykły dzień, dostaje ich po prostu więcej.

Konsolidacja pamięci i dlaczego uczymy się podczas snu Skuteczne ćwiczenia ze słuchu Tryb słuchania bez rąk

Co się dzieje, kiedy uruchomisz je razem

Osobno każda z tych rzeczy jest badaniem. Razem tworzą pętlę, i to tej pętli faktycznie używasz:

Zapisujesz zdanie, którego naprawdę potrzebujesz, albo bierzesz je z kursu. Zostaje zapisane jako fragment, z nagraniem i automatyczną transkrypcją fonetyczną, więc nic w pętli nie zatrzymuje się na sprawdzaniu wymowy. Trafia do harmonogramu ustawionego pod Twoją własną krzywą zapominania. Wraca w przeplocie z innym materiałem, a nie w bloku, na poziomie, który jeszcze ogarniasz, i wraca odrobinę za wcześnie, żeby było wygodnie.

Żaden pojedynczy krok nie jest nowatorski. Uruchomienie wszystkich naraz, na Twoich własnych zdaniach, w jednym miejscu, już tak.

I dopasowuje się do Ciebie, a nie do średniej

Harmonogram dopasowuje się do Twojego przypominania: pomylisz się, wróci szybciej; trafisz kilka razy z rzędu, odpuści. Materiał dopasowuje się do tego, co sam wrzucisz, bo zdania mogą być Twoje. Trudność dopasowuje się do tego, co już masz, więc ten sam kurs nie idzie w tym samym tempie u dwóch różnych osób.

Nie idziesz sztywną ścieżką ułożoną dla kogoś innego i lekko spersonalizowaną na brzegach.

Jak działa tryb słuchania bez rąk A pod spodem technologia

Czego jeszcze nie rozwiązaliśmy

Badamy, czy system potrafi zagwarantować, że każde nowe zdanie wprowadza dokładnie jeden nieznany element. To realne pytanie i nie ma tego w produkcie.

Nasze własne pomiary są wyraźnie poniżej progu, który sobie postawiliśmy, i wolimy to opublikować niż twierdzenie, na którym dałoby się nas złapać. Jeśli zacznie działać, wejdzie do aplikacji, a liczby pokażemy tak czy inaczej.

Co dostajesz

76 języków

Kursy i twój własny materiał w każdym z nich, z prawdziwym głosem przy każdym zdaniu i automatyczną fonetyką.

Kursy od A1 do C2

Kolekcje Core prowadzą jedną ciągłą ścieżką od zera do biegłości.

Twoje własne zdania

Dodaj język, którego naprawdę potrzebujesz, a zadziała na nim ta sama mechanika harmonogramu, nagrań i powtórek.

Nauka i Słuchanie

Na ekranie, kiedy go masz, i bez rąk w uszach, kiedy nie masz.

To jest dla ciebie, jeśli

Chcesz wiedzieć, dlaczego metoda działa, zanim oddasz jej swoje wieczory.
Czytałeś o spaced repetition i masz dość aplikacji, które rzucają tym hasłem, a potem pokazują ci licznik dni z rzędu.
Uczyłeś się już jakiegoś języka i znasz różnicę między rozpoznaniem słowa a umiejętnością powiedzenia go.
Wolisz usłyszeć, co jeszcze nie jest rozwiązane, niż dostać gwarancję.

Co mówią użytkownicy

Ponad 24 000 osób kuje język z Taalhammerem.

Jako poliglota przetestowałem inne narzędzia jak Anki, Quizlet i Memrise. Taalhammer to zupełnie inna liga. — Michał

Nie czułam się dobra z gramatyki, ale dzięki Taalhammerowi nabrałam pewności i zdałam maturę na 90%. — Zuzia

Przeczytaj badania, a potem sprawdź to na sobie. Tylko ten eksperyment naprawdę rozstrzyga.

Zobacz plany Otwórz aplikację