Słownictwo przydatne w podróży

samolot	das Flugzeug
Czy lecicie tam samolotem?	Fliegst du mit dem Flugzeug dorthin?
lotnisko	der Flughafen
Nasz hotel jest zaraz przy lotnisku.	Unser Hotel liegt direkt neben dem Flughafen.
stanowisko odprawy	der Check-in-Schalter
Kiedy otwiera się stanowisko odprawy?	Wann ist der Check-in-Schalter geöffnet?
odwołany	absagen
Czy twój lot był odwołany?	Wurde dein Flug abgesagt?
opóźniony	verspätet
Nie, ale był opóźniony pięć godzin!	Nein, aber er verspätete sich um fünf Stunden!
odloty	die Abflüge
Możesz wejść do strefy odlotów tylko wtedy, gdy masz bilet.	Man kann den Abflugbereich nur betreten, wenn man ein Ticket hat.
przyloty	die Ankünfte
W strefie przylotów jest kawiarnia, ale jest droga.	Es gibt ein nettes Café im Ankunftsbereich, aber es ist teuer.
bagaż podręczny	das Handgepäck
Będziesz w stanie spakować to wszystko do bagażu podręcznego?	Kriegst du das alles in dein Handgepäck?
rozkład lotów	die Flugpläne
Spójrz na rozkład lotów, aby znaleźć numer bramki.	Schau in den Flugplänen nach, um die Gate-Nummer zu finden.
odbiór bagażu	die Gepäckausgabe
Po wylądowaniu poszliśmy prostu do strefy odbioru bagażu.	Nach der Landung sind wir direkt zur Gepäckausgabe gegangen.
cel podróży	der Zielort
Jeżeli Londyn nie jest twoim celem podróży, niezwłocznie zgłoś się do załogi samolotu.	Wenn London nicht Ihr Zielort ist, melden Sie dies sofort dem Flugpersonal.
karta podkładowa	die Bordkarte
Czy mogę prosić o kartę pokładową?	Kann ich bitte Ihre Bordkarte haben?
sklep bezcłowy	der Duty-Free-Shop
Czy ceny w sklepie bezcłowym są atrakcyjne?	Sind die Preise im Duty-Free-Shop günstig?
kontrola bezpieczeństwa	die Sicherheitskontrolle
Zawsze jestem zdenerwowany przed kontrolą bezpieczeństwa.	Ich bin vor der Sicherheitskontrolle immer gestresst.
Czy mogę prosić o kartę pokładową/paszport/dowód osobisty?	Kann ich bitte Ihre Bordkarte/Ihren Reisepass/Ihren Personalausweis sehen?
Czy sam pakowałeś swój bagaż?	Haben Sie Ihr Gepäck selbst gepackt?
Nie mam nic do oclenia.	Ich habe nichts zu verzollen.
Czy przewozisz niebezpieczne lub ostre przedmioty?	Tragen Sie gefährliche oder scharfe Gegenstände bei sich?
Proszę zdjąć zegarek/pasek.	Bitte legen Sie Ihre Uhr/Ihren Gürtel ab.
Z której bramki jest lot do Berlina?	Von welchem Gate geht der Flug nach Berlin?
Czy masz jakieś urządzenia elektroniczne?	Haben Sie irgendwelche elektronischen Geräte bei sich?
pokój z podwójnym łóżkiem	das Doppelzimmer
Czy chcesz wynająć pokój z podwójnym łóżkiem?	Möchten Sie ein Doppelzimmer?
pokój z dwoma osobnymi łóżkami	das Zweibettzimmer
Nie, poprosimy o pokój z dwoma osobnymi łóżkami.	Nein, wir möchten ein Zweibettzimmer.
pokój jednoosobowy	das Einzelzimmer
Chcę pokój jednoosobowy.	Ich möchte ein Einzelzimmer.
recepcja	die Rezeption
Gdzie jest recepcja?	Wo ist die Rezeption?
klimatyzacja	die Klimaanlage
Czy wyobrażasz sobie pokój bez klimatyzacji w tym upale?	Kannst du dir ein Hotel ohne Klimaanlage bei dieser Hitze vorstellen?
obsługa hotelowa	der Zimmerservice
Czy chciałbyś zamówić obsługę hotelową?	Möchten Sie den Zimmerservice bestellen?
nocleg ze śniadaniem	Übernachtung mit Frühstück
Zapłaciliśmy nieco więcej, ale to był nocleg ze śniadaniem.	Wir haben etwas mehr bezahlt, aber dafür gab es eine Übernachtung mit Frühstück.

Rezerwowanie hotelu

zarezerwować pokój	ein Zimmer buchen
zrobić rezerwację	eine Reservierung vornehmen
pokój jednoosobowy	das Einzelzimmer
pokój dwuosobowy (z 1 łóżkiem)	das Doppelzimmer
pokój dwuosobowy (z 2 łóżkami)	das Zweibettzimmer
Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy dla mnie i mojej żony.	Ich möchte gerne ein Doppelzimmer für mich und meine Frau buchen.
Zamierzamy zarezerwować pokój dwuosobowy; chcemy mieć oddzielne łóżka.	Wir werden ein Zweibettzimmer buchen; wir möchten getrennte Betten.
sprawdzać dostępność	die Verfügbarkeit prüfen
recepcjonista	der Rezeptionist, die Rezeptionistin
Recepcjonista musi sprawdzić dostępność.	Die Rezeptionistin muss die Verfügbarkeit prüfen.
mieć pełne obłożenie	ausgebucht sein
Przykro nam, ale mamy pełne obłożenie. Nie mamy wolnych pokoi.	Tut mir leid, Leute. Wir sind ausgebucht. Wir haben keine freien Zimmer.
lodówka z napojami	eine Minibar
obsługa pokoju	der Zimmerservice
Czy w naszym pokoju jest lodówka z napojami?	Gibt es eine Minibar in unserem Zimmer?
Napoje z lodówki nie są wliczone w cenę.	Die Getränke in der Minibar sind nicht im Preis inbegriffen.
Zawsze możesz zadzwonić po obsługę pokoju, jeśli czegoś potrzebujesz.	Sie können jederzeit den Zimmerservice rufen, wenn Sie etwas benötigen.
śniadanie kontynentalne	kontinentales Frühstück
Hotel, w którym się zatrzymaliśmy, oferował śniadanie kontynentalne.	Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, bot ein kontinentales Frühstück an.
zameldowanie	der Check-in
wymeldowanie	der Check-out
lobby	die Lobby
Zameldowanie rozpoczyna się o 14:00. Jeśli chcesz, możesz poczekać w lobby.	Der Check-in beginnt um 14 Uhr. Wenn Sie möchten, können Sie in der Lobby warten.
gość, goście	der Gast, die Gäste
Wymeldowanie odbywa się w południe; wszyscy goście muszą opuścić swoje pokoje do tego czasu.	Der Check-out ist um 12 Uhr; alle Gäste müssen ihr Zimmer bis zu diesem Zeitpunkt verlassen haben.
udogodnienia	die Ausstattung
Jakie inne udogodnienia oferujecie?	Welche weiteren Ausstattungen bieten Sie an?
winda, windy	der Aufzug, die Aufzüge
Do dyspozycji gości są 3 windy.	Unseren Gästen stehen drei Aufzüge zur Verfügung.
3-gwiazdkowy hotel	3-Sterne-Hotel
przyzwoity	anständig
To był 3-gwiazdkowy hotel, ale był bardzo przyzwoity.	Es war ein 3-Sterne-Hotel, aber es war sehr anständig.
anulować rezerwację	eine Reservierung stornieren
przed przyjazdem	bei Ankunft
Rezerwację można anulować do 3 dni przed przyjazdem.	Sie können Ihre Reservierung bis 3 Tage vor Ankunft stornieren.

Podróż samolotem

odprawić się	einchecken
Wczoraj odprawiłem się online.	Ich habe gestern online eingecheckt.
Czy już się odprawiłeś?	Hast Du schon eingecheckt?
bramka, bramki	das Gate, die Gates
przejść do bramki	zum Gate gehen
natychmiast	sofort
Proszę natychmiast przejść do bramki numer 2.	Bitte begeben Sie sich sofort zum Flugsteig Nummer 2.
Jak znaleźć bramkę numer 23?	Wie finde ich Gate Nummer 23?
karta pokładowa, karty pokładowe	die Bordkarte, die Bordkarten
stewardesa	die Stewardess
Pokazałem stewardesie moją kartę pokładową.	Ich habe der Stewardess meine Bordkarte gezeigt.
Odprawiłem się online i dostałem kartę pokładową.	Ich habe online eingecheckt und die Bordkarte erhalten.
strefa wolnocłowa	das Duty-Free-Shop
Dostałem to w strefie wolnocłowej.	Das habe ich im Duty-Free-Shop gekauft.
odprawa celna	der Zoll
przechodzić przez odprawę celną	durch den Zoll gehen
Przeszliśmy przez odprawę celną i strefę wolnocłową.	Wir gingen durch den Zoll und zollfrei.
opóźniony	verspätet
opóźniony lot	ein verspäteter Flug
wystartować	abheben
wylądować	landen
gładko	reibungslos
Samolot wystartował gładko.	Das Flugzeug hob reibungslos ab.
Nasz samolot wylądował bardzo gładko.	Unser Flugzeug landete sehr sanft.
turbulencje	die Turbulenzen
uderzyć w turbulencje	in Turbulenzen geraten
Samolot uderzył w turbulencje podczas lądowania.	Das Flugzeug geriet bei der Landung in Turbulenzen.

Wakacje na plaży

wakacje na plaży	der Strandurlaub
paszport	der Reisepass
Nie zapomnij paszportu na wakacje na plaży.	Vergiss nicht deinen Reisepass für deinen Strandurlaub.
morze	das Meer
pływać w morzu	im Meer schwimmen
Nie mogę się doczekać pływania w morzu.	Ich kann es kaum erwarten, im Meer zu schwimmen.
kamizelka ratunkowa	die Schwimmweste
nosić kamizelkę ratunkową	eine Schwimmweste tragen
Nie nosiliśmy kamizelki ratunkowej podczas pływania!	Wir haben beim Schwimmen keine Schwimmweste getragen!
słońce	die Sonne
opalać się	sich sonnen
uwielbiać opalanie	es lieben sich zu sonnen
Zawsze uwielbiała się opalać.	Sie hat es immer geliebt, sich zu sonnen.
na plaży	am Strand
Spędziła dzień opalając się na plaży.	Verbring den Tag damit, dich am Strand zu sonnen.
zostać poparzonym przez słońce	einen Sonnenbrand bekommen
Uważaj, żeby nie zostać poparzonym przez słońce.	Pass auf, dass du keinen Sonnenbrand bekommst.
krem z filtrem	die Sonnencreme
posmarować się kremem z filtrem	die Sonnencreme auftragen
Przed opalaniem należy posmarować się kremem z filtrem.	Du musst Sonnencreme auftragen bevor du dich sonnst.
opalenizna	die Bräune
Spójrz na moją piękną, świeżą opaleniznę!	Sieh dir meine schöne, frische Bräune an!
balsam do opalania	das Sonnenöl
posmarować się balsamem do opalania	Sonnenöl auftragen
Czy posmarowałaś się balsamem do opalania przed wyjściem na plażę?	Hast du vor dem Strandbesuch Sonnenöl aufgetragen?
idealna opalenizna	eine perfekte Sonnenbräune
uzyskać opaleniznę	eine Sonnenbräune bekommen
Jak uzyskać idealną opaleniznę?	Wie bekomme ich die perfekte Sonnenbräune?
leżak	der Liegestuhl
chłonąć słońce	die Sonne genießen
Zrelaksuj się na leżaku i chłoń słońce.	Entspanne dich im Liegestuhl und genieße die Sonne.
zarezerwować leżak	einen Liegestuhl reservieren
Tutaj możesz zarezerwować leżaki.	Hier kannst du Liegestühle reservieren.
relaks	die Entspannung
dzień relaksu	ein Tag der Entspannung
Zarezerwuj leżak na dzień relaksu.	Reserviere einen Liegestuhl für einen Tag der Entspannung.
hamak	die Hängematte
relaksować się w hamaku	in einer Hängematte entspannen
Chcesz zrelaksować się w hamaku na plaży?	Möchtest du dich in einer Hängematte am Strand entspannen?
huśtać się w hamaku	in der Hängematte schaukeln
huśtać się leniwie	faul schaukeln

Włoska Kuchnia

kuchnia włoska	die italienische Küche
ulubiony posiłek	das liebste Gericht
Jaki jest twój ulubiony włoski posiłek?	Was ist dein liebstes italienisches Gericht?
Włosi jedzą trzy razy dziennie.	Italiener essen dreimal am Tag.
słodkie śniadanie	das süße Frühstück
Włoskie śniadanie musi być słodkie.	Italienisches Frühstück muss süß sein.
wytrawne śniadanie	herzhaftes Frühstück
Włosi nie jedzą wytrawnych śniadań.	Italiener essen kein herzhaftes Frühstück.
Wypiję cappuccino i zjem rogalika. Po włosku!	Ich trinke einen Cappuccino und esse ein Croissant. Ganz auf die italienische Art!
Mamy rogaliki czekoladowe i pistacjowe.	Wir haben Schokoladen- und Pistazien-Croissants.
Na lunch zazwyczaj jemy makaron.	Zum Mittagessen essen wir für gewöhnlich Pasta.
Jaki jest twój ulubiony rodzaj makaronu?	Was ist deine liebste Nudelsorte?
przepis	das Rezept
Moja babcia dała mi przepis na jej słynny makaron.	Meine Oma hat mir das Rezept für ihre berühmten Nudeln gegeben.
owoce morza	die Meeresfrüchte
Uwielbiają makaron z owocami morza.	Sie lieben Nudeln mit Meeresfrüchten.
risotto z kalmarami	Tintenfisch-Risotto
Ona przygotowuje risotto z kalmarami.	Sie bereitet Tintenfisch-Risotto zu.
makaron z krewetkami	Nudeln mit Krabben
Makaron z krewetkami to ulubione danie jej brata.	Nudeln mit Krabben ist das Lieblingsgericht ihres Bruders.
małże	die Venusmuscheln
mule	die Muscheln
przystawki	die Vorspeisen
frytki	die Pommes frites
dania wegetariańskie	die vegetarischen Mahlzeiten
Niewielu Włochów jest wegetarianami.	Nicht viele Italiener sind Vegetarier.
Moja włoska babcia nie rozumie, że jestem wegetarianką.	Meine italienische Oma versteht nicht, dass ich Vegetarierin bin.
cukinia	die Zucchini
bakłażan	die Aubergine
szparagi	der Spargel
soczewica	die Linsen
dynia	der Kürbis
pomidor	die Tomate
ogórek	die Gurke

Pytanie o drogę

wsiadać na (3 formy)	einsteigen, stieg ein, eingestiegen
wsiąść do tramwaju	in die Straßenbahn einsteigen
Gdzie mam wsiąść do tramwaju?	Wo steige ich in die Straßenbahn ein?
Proszę pani, proszę wsiąść do tramwaju po drugiej stronie ulicy.	Steigen Sie auf der anderen Straßenseite in die Straßenbahn ein.
Proszę pana, do tramwaju wsiada się tutaj.	Steigen Sie hier in die Straßenbahn ein.
przyjechać (3 formy)	ankommen, kam an, angekommen
On przyjeżdża o 9.	Er kommt um 9 Uhr an.
Kiedy przyjeżdżasz?	Wann kommst du an?
Właśnie przyjechałem.	Ich bin gerade erst angekommen.
wsiadać do pociągu	in den Zug einsteigen
Wsiada na Dworcu Centralnym.	Er steigt am Hauptbahnhof ein.
mapa	die Karte
na górę	oben
wziąć mapę	eine Karte mitnehmen
Może weźmiesz ze sobą mapę?	Warum nimmst du die Karte nicht mit?
Wezmę mapę ze sobą.	Ich werde die Karte mitnehmen.
przejść przez (3 formy)	(etwas) überqueren, überquerte, überquert
koniec	das Ende
koniec drogi	das Ende der Straße
przejść przez ulicę	die Straße überqueren
przejść przez rzekę	den Fluss überqueren
Gdzie przechodzimy?	Wo überqueren wir die Straße?
Przechodzimy na końcu tej ulicy.	Wir überqueren die Straße am Ende der Straße.
przystanek autobusowy	die Bushaltestelle
most	die Brücke
Proszę pana, na przystanek autobusowy przechodzi się tutaj.	Um die Bushaltestelle zu erreichen, überqueren Sie hier die Straße.
Proszę przejść przez most i iść prosto przed siebie!	Überquer die Brücke und geh geradeaus!
Czy można bezpiecznie przejść przez autostradę?	Ist es sicher, die Autobahn zu überqueren?
na lewo	nach links
w prawo i w lewo	rechts und links
skręcić w lewo	links abbiegen
Skręć w lewo!	Bieg links ab!
biały budynek	das weiße Gebäude
skręcić w lewo za białym budynkiem	nach dem weißen Gebäude links abbiegen
Przejdź najpierw na drugą stronę ulicy, a potem skręć w lewo za białym budynkiem.	Überquer erst die Straße und bieg dann links ab nach dem weißen Gebäude.
prosto	geradeaus
stacja	der Bahnhof
prosto na dworzec	geradeaus zum Bahnhof

Ferie Zimowe

woleć	etwas lieber mögen
sporty zimowe	Wintersportarten
Wolę zimę niż lato.	Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
jeździć na nartach	Ski fahren
Ona woli jeździć na nartach w zimie.	Sie mag es lieber, im Winter Ski zu fahren.
Zawsze w styczniu dużo jeżdżę na nartach.	Ich fahre immer viel Ski im Januar.
W styczniu nie pojechaliśmy na narty.	Im Januar sind wir nicht Ski gefahren.
jeździć w góry	in die Berge gehen
Czy ona jeździ w góry, żeby jeździć na nartach?	Geht sie in die Berge, um Ski zu fahren?
Oni wolą nie chodzić w góry.	Sie mögen es lieber, nicht in die Berge zu gehen.
grzane wino	Glühwein
Piliśmy grzane wino, więc nie jeździliśmy później na snowboardzie.	Wir haben Glühwein getrunken, darum sind wir später nicht Snowboard gefahren.
na szczycie góry	auf dem Berggipfel
Piliśmy grzane wino na szczycie góry.	Wir haben Glühwein auf dem Berggipfel getrunken.
jeździć na snowboardzie	Snowboard fahren
Co wolisz? Jeździć na nartach czy na snowboardzie?	Was magst du lieber? Skifahren oder Snowboardfahren?
W lutym jedziemy w góry.	Wir gehen im Februar in die Berge.
Wolę sporty zimowe, takie jak narty czy snowboard.	Ich mag lieber Wintersportarten wie Skifahren oder Snowboardfahren.
urocza chatka	eine gemütliche Hütte
wynająć uroczą chatkę	eine gemütliche Hütte mieten
Wynajęliśmy uroczą chatkę w górach.	Wir haben eine gemütliche Hütte in den Bergen gemietet.
kominek	der Kamin
zgromadzić się wokół kominka	sich um den Kamin versammeln
Po nartach zgromadźmy się przy kominku.	Versammeln wir uns nach dem Skifahren um den Kamin.
gorące kakao	der heiße Kakao
popijać	schlürfen
popijać gorące kakao	heißen Kakao schlürfen
Nie ma nic lepszego niż popijanie gorącego kakao przy kominku.	Es gibt nichts Besseres, als einen heißen Kakao am Feuer zu schlürfen.
opady śniegu	der Schneefall
obfite opady śniegu	der starke Schneefall
doskonałe warunki narciarskie	ausgezeichnete Skibedingungen
Dziś były doskonałe warunki narciarskie.	Heute herrschten ausgezeichnete Skibedingungen.
bałwan	der Schneemann
zbudować bałwana	einen Schneemann bauen
Popołudnie spędziliśmy na budowaniu bałwana.	Wir haben den Nachmittag damit verbracht, einen Schneemann zu bauen.
Zbudowaliśmy bałwana razem z dziećmi.	Wir haben den Schneemann zusammen mit den Kindern gebaut.
łyżwiarstwo	das Schlittschuhlaufen
zamrożone jezioro	der zugefrorene See
Rodzice jeżdżą na łyżwach na zmrożonym jeziorze.	Die Eltern laufen auf dem zugefrorenen See Schlittschuh.
bitwa na śnieżki	die Schneeballschlacht

Jeżdżenie na nartach

jeździć na nartach	zum Skifahren fahren
Czy jeździsz na nartach?	Fährst du Ski?
Jak często jeździsz na narty?	Wie oft fährst du zum Skifahren
włoskie Alpy	die italienischen Alpen
Ona zawsze jeździ na nartach we włoskich Alpach.	Sie fährt immer zum Skifahren in die italienischen Alpen.
wyjechać we włoskie Alpy	in die italienischen Alpen fahren
W lutym pojedziemy we włoskie Alpy.	Im Februar werden wir in die italienischen Alpen fahren.
lubić jeździć na nartach	Skifahren mögen
Moja rodzina bardzo lubi jeździć na nartach.	Meine Familie mag Skifahren sehr gerne
Moja rodzina i ja jeździmy na narty każdej zimy.	Meine Familie und ich fahren jeden Winter zum Skifahren.
korzystać z każdej okazji	jede Gelegenheit nutzen
francuskie Alpy	die französischen Alpen
Moi przyjaciele korzystają z każdej okazji, by pojechać na narty we francuskie Alpy.	Meine Freunde nutzen jede Gelegenheit, um in den französischen Alpen Ski zu fahren.
Wyruszyli we francuskie Alpy, gdy zaczął padać śnieg.	Als es anfing zu schneien, fuhren sie in die französischen Alpen.
wyruszyć w góry	in die Berge fahren
Jest poniżej 0, wyruszamy w góry.	Es ist unter 0 Grad, lass uns in die Berge fahren.
wyruszyć bardzo wcześnie rano	sehr früh am Morgen aufbrechen
Powinniśmy wyruszyć bardzo wcześnie rano.	Wir sollten sehr früh am Morgen aufbrechen.
unikać kolejek	Warteschlangen vermeiden
czekać w kolejce	in einer Schlange warten
na stoku	auf der Piste
Wyruszają wcześnie rano, aby uniknąć kolejek na stoku.	Sie brechen früh am Morgen auf, um Warteschlangen auf der Piste zu vermeiden.
Zawsze kończymy czekając w kolejce!	Wir müssen immer in einer Schlange warten!
Nie pamiętam, ile jest stoków.	Ich weiß nicht mehr, wie viele Pisten es gibt.
iść na stok pieszo	zu Fuß zu den Pisten gehen
Jak długo idzie się na stoki pieszo?	Wie lange dauert es, zu Fuß zu den Skipisten zu gehen?
podróżować w góry zimą	im Winter in die Berge reisen
mieć łańcuchy śniegowe	Schneeketten haben
Pamiętaj, aby mieć łańcuchy śniegowe, gdy podróżujesz zimą.	Denk daran, Schneeketten mitzunehmen, wenn du im Winter verreist.
Czy miałeś łańcuchy śniegowe w górach zimą?	Hattest du im Winter in den Bergen Schneeketten dabei?
odpowiednie ubrania	die richtige Kleidung
Zapomniała spakować odpowiednie ubrania.	Sie hat vergessen, die richtige Kleidung einzupacken.
wiele warstw zamiast jednej grubej	lieber mehrere Schichten anziehen als eine dicke Schicht
Ona woli mieć na sobie wiele warstw niż jedną grubą.	Sie zieht lieber mehrere Schichten an als eine dicke Schicht.
gruby sweter	der dicke Pullover
Zawsze zabieram gruby sweter w góry.	Ich nehme immer meinen dicken Pullover mit in die Berge.
warstwa termiczna	die Isolationsschicht
warstwa podstawowa	die Basisschicht
Mama powiedziała dzieciom, by na stok zakładały warstwy termiczne.	Die Mutter hat den Kindern gesagt, dass sie auf der Piste Isolationsschichten tragen sollen.
Warstwa podstawowa powinna być zawsze termiczna.	Die Basisschicht sollte immer eine Isolationsschicht sein.
kurtka narciarska	eine Skijacke
spodnie narciarskie	Skihose
Spakowaliśmy kurtki narciarskie i spodnie narciarskie.	Wir haben Skijacken und Skihosen eingepackt.

W restauracji

zarezerwować stolik	einen Tisch reservieren
Chciałbym zarezerwować stolik dla trzech osób.	Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
kuchnia	die Küche
Jaki rodzaj kuchni tutaj serwują?	Welche Art von Küche wird hier serviert?
kuchnia włoska	die italienische Küche
specjalizować się	sich spezialisieren auf
Specjalizujemy się w kuchni włoskiej.	Wir haben uns auf die italienische Küche spezialisiert.
kuchnia francuska	die französische Küche
Wolę kuchnię francuską niż włoską.	Ich ziehe die französische Küche der italienischen vor.
jadłodajnia	ein Diner
Nie musisz rezerwować stolika w jadłodajni.	In einem Diner braucht man keinen Tisch zu reservieren.
zrobić rezerwację	eine Reservierung machen
Chciałbym zrobić rezerwację dla trzech osób.	Ich möchte eine Reservierung für drei Personen machen.
restauracja slow food	das Slow-Food-Restaurant
Zrobiła rezerwację w tej restauracji slow food.	Sie hat eine Reservierung in diesem Slow-Food-Restaurant gemacht.
stolik dla trzech osób	ein Tisch für drei Personen
Czy mogę zarezerwować stolik dla trzech osób?	Darf ich einen Tisch für drei Personen reservieren?
rezerwacja dla trzech osób	eine Reservierung für drei Personen
Czy mogę zarezerwować stolik dla trzech osób?	Kann ich eine Reservierung für drei Personen machen?
Będziemy mieli dla was stolik.	Wir werden einen Tisch für Sie reservieren.
usadzić kogoś	jemandem einen Tisch anbieten
podać swoje nazwisko	Ihren Namen nennen
Mogę usadzić pana o 7.30 we wtorek, jeśli zechciałby pan podać mi swoje nazwisko.	Ich kann Ihnen am Dienstag um 7.30 Uhr einen Tisch anbieten, wenn Sie mir bitte Ihren Namen nennen.
dostępny	frei
Nie mamy nic dostępnego na 8.30. Czy 7.30 jest w porządku?	Um 8.30 Uhr haben wir nichts mehr frei. Ist 7.30 Uhr in Ordnung?
Mam wolny stolik dla czterech osób na 7.45, proszę tylko o podanie nazwiska.	Ich habe um 7.45 Uhr einen Tisch für vier Personen frei, bitte nennen Sie mir Ihren Namen.
mieć rezerwację	eine Reservierung haben
Czy masz rezerwację?	Haben Sie eine Reservierung?
Witam, mam rezerwację na nazwisko Anna Smith.	Hallo, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Anna Smith.
na nazwisko	unter dem Namen
Witam, mam rezerwację na nazwisko Tom Smith.	Hallo, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Tom Smith.
Ile osób jest w grupie?	Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?
Ile was jest?	Wie viele sind Sie?
rezerwacja dla dwóch osób	eine Reservierung für zwei Personen
Zrobiłem rezerwację dla dwóch osób na 6:00.	Ich habe eine Reservierung für zwei Personen für 18:00 Uhr gemacht.
Zarezerwowałem stolik dla trzech osób na 7:00.	Ich habe einen Tisch für drei Personen für 19:00 Uhr reserviert.
Mogę prosić o nazwisko?	Darf ich Ihren Namen erfahren?
Stolik nie jest jeszcze gotowy.	Ihr Tisch ist noch nicht ganz fertig.
Czy możemy usiąść przy tym stoliku?	Dürfen wir uns an diesen Tisch setzen?
Czy są wolne stoliki?	Haben Sie noch einen Tisch frei?
w pełni zarezerwowane	komplett voll
W tej chwili jesteśmy w pełni zarezerwowani. Czy możesz przyjść trochę później?	Wir sind im Moment komplett voll. Könnten Sie etwas später wiederkommen?
czas oczekiwania	die Wartezeit
Jak długo trzeba czekać?	Wie lang ist die Wartezeit?

W barze

piwo	das Bier
Poproszę piwo.	Ein Bier, bitte.
Duże czy małe?	Groß oder klein?
Poproszę dwa piwa.	Zwei Bier, bitte.
piwo z kija	Bier vom Fass
Jaki rodzaj piwa z kija ma Pan dostępny?	Was für ein Bier haben Sie vom Fass?
Co macie z kija?	Was gibt es vom Fass?
Które byś chciał? Heinekena czy Buda?	Welches möchtest Du? Heineken oder Bud?
Nie, poproszę Coorsa.	Nein, ich nehme ein Coors, bitte.
W szklance?	In einem Glas?
piwo z beczki	das Fassbier
szeroki wybór	eine große Auswahl an
Mamy szeroki wybór piw z beczki.	Wir haben eine große Auswahl an Fassbieren.
beczka	das Fass
skończyło się	etw. nicht mehr haben
Przynieś nową beczkę, skończyło nam się piwo.	Bring ein neues Fass mit, wir haben kein Bier mehr.
piwo butelkowe	das Bier aus der Flasche
Piwo z beczki zwykle kosztuje mniej niż piwo butelkowe.	Bier vom Fass kostet in der Regel weniger als Bier aus der Flasche.
Które piwo byś chciał?	Welches Bier möchtest Du trinken?
Chcesz piwo beczkowe czy butelkowe?	Möchten Sie Bier vom Fass oder aus der Flasche?
pinta piwa	ein Pint Bier
być nawalonym	besoffen sein
Wypił tylko pintę piwa i jest nawalony.	Er hat nur einen halben Liter Bier getrunken, und er ist besoffen.
Ile kosztuje pinta piwa?	Wie viel kostet ein Pint Bier?
Jeszcze jedno piwo, proszę.	Noch ein Bier, bitte.
Jeszcze dwa piwa, proszę.	Noch zwei Bier, bitte.
wino	der Wein
wino wytrawne	der trockene Wein
prawdziwy koneser	der echte Kenner
Wino wytrawne jest dla prawdziwych koneserów.	Trockener Wein ist für echte Kenner.
wino półwytrawne	der halbtrockene Wein
Kiedy jestem we Francji, piję wino wytrawne.	Wenn ich in Frankreich bin, trinke ich trockenen Wein.
słodkie wino	der süße Wein
Słodkie białe wino jest dobre do innych drinków.	Süßer Weißwein ist gut für andere Cocktails.
wino półsłodkie	der halbsüße Wein
To ulubione półsłodkie wino mojej siostry.	Das ist der liebste halbsüße Wein meiner Schwester.
wino domowe	der Hauswein
Jakie macie wino domowe?	Welchen Hauswein habt ihr?
Wino domowe jest w porządku.	Hauswein ist in Ordnung.
Nie można się pomylić z winem domowym.	Mit Hauswein kann man nichts falsch machen.
Które wino byś chciał?	Welchen Wein hättest Du gerne?
poprosić to samo	das Gleiche nehmen
Poproszę to samo.	Ich nehme das Gleiche, bitte.
Dla mnie nic, dziękuję.	Für mich nichts, danke.

Wypożyczanie samochodu

prawo jazdy	der Führerschein
pokazać prawo jazdy	einen Führerschein zeigen
Proszę pokazać mi swoje prawo jazdy.	Bitte, zeigen Sie mir Ihren Führerschein.
Czy mogę zobaczyć pani prawo jazdy?	Kann ich Ihren Führerschein sehen?
w posiadaniu prawa jazdy	im Besitz eines Führerschein
Osoba wynajmująca samochód musi mieć prawo jazdy.	Die Person, die das Auto mietet, muss im Besitz eines Führerscheins sein.
pełny bak	ein voller Tank
Musisz zwrócić samochód z pełnym bakiem.	Du musst es mit vollem Tank zurückbringen.
zwrócić samochód	ein Auto zurückgeben
Samochód należy zwrócić do godziny 14:00 w sobotę.	Es muss am Samstag bis 14 Uhr zurückgegeben werden.
Samochód należy zwrócić z pełnym bakiem do niedzieli.	Das Auto muss am Sonntag mit einem vollen Tank zurückgegeben werden.
pojazd	das Fahrzeug
z pełnym bakiem	mit vollem Tank
Pojazd należy zwrócić wyczyszczony i z pełnym bakiem.	Bitte gib das Fahrzeug gereinigt und mit vollem Tank zurück.
O której godzinie ona musi zwrócić samochód?	Um wieviel Uhr muss sie das Auto zurückgeben?
Którego dnia zwróci samochód?	An welchem Tag wird sie das Auto zurückgeben?
jechać po prawej stronie	auf der rechten Straßenseite fahren
Pamiętaj, aby jechać tutaj po prawej stronie.	Denk daran, hier auf der rechten Straßenseite zu fahren.
samochód z manualną skrzynią biegów	der Schaltwagen
Wzięliśmy samochód z manualną skrzynią biegów, bo był tańszy.	Wir haben einen Schaltwagen genommen, weil es billiger war.
samochód z automatyczną skrzynią biegów	das Automatik-Auto
Łatwiej jest prowadzić samochód z automatyczną skrzynią biegów.	Es ist einfacher, ein Automatik-Auto zu fahren.
Jaki typ samochodu chcesz – manualny czy automatyczny?	Welches Auto willst Du – einen Schaltwagen oder ein Automatik-Auto?
klimatyzacja	die Klimaanlage
Czy ten samochód ma klimatyzację?	Hat das Auto eine Klimaanlage?
odtwarzacz bluetooth	ein Bluetooth-Player
Możesz słuchać muzyki przez bluetooth.	Du kannst über Bluetooth Musik hören.
centralny zamek	die Zentralverriegelung
być wyposażonym w	ausgestattet sein mit
Samochód jest wyposażony w centralny zamek.	Das Auto ist mit einer Zentralverriegelung ausgestattet.
blokada dla dzieci	die Kindersicherung
Jeśli podróżujesz z dzieckiem, wybierz samochód z blokadą dla dzieci.	Wenn ihr mit einem Kind unterwegs seid, wählen Sie ein Auto mit Kindersicherung.
wynająć samochód	ein Auto mieten
Chciałbym wynająć samochód.	Ich würde gerne ein Auto mieten.
Na jak długo?	Für wie lange?
Na ile dni?	Für wie viele Tage?
na jeden dzień	für einen Tag
na dwa dni	für zwei Tage
na tydzień	für eine Woche
Potrzebujemy samochodu z automatyczną skrzynią biegów na tydzień.	Wir brauchen ein Automatik-Auto für eine Woche.
Ile to kosztuje?	Wie viel kostet es?

Opanuj niemiecki w podróży z aplikacją Taalhammer

Osiągnij płynność i pewność siebie w języku niemieckim w czasie podróży z aplikacją Taalhammer. Przygotuj się do rozmowy na lotnisku, w hotelu, restauracji czy wypożyczalni samochodów. Trenuj swój niemiecki na wakacjach i połącz przyjemne z pożytecznym.

Wypróbuj za darmo