Miesiąc temu byłam na ślubie znajomych w Stanach Zjednoczonych. Cała ceremonia była dla mnie wielką niewiadomą, przecież to zupełnie inna kultura i zwyczaje. Najbardziej wzruszyły mnie słowa przysięgi, dużo bardziej osobiste niż powtarzana w Polsce formułka. Moi znajomi obiecali sobie wiele rzeczy: “I will always be by your side”, “I will never forget the reason I fell in love with you”, “I won’t stop admiring your perfect smile”. To był piękny moment z dwóch powodów, jeden – oczywisty, a drugi? Zyskałam dzięki temu idealny przykład na podstawie którego omawiam z moimi uczniami future simple!
Future simple to jeden ze sposobów mówienia o przyszłości. Używamy w nim typowego dla przyszłości, czasownika modalnego “will”. Pojawienie się w zdaniu tego słowa to dla nas sygnał, czerwona lampka, że mowa o przyszłości. Bardzo długo rozmawialiśmy w Taalhammerze na temat tej konstrukcji – zauważ, że konstrukcji, a nie czasu. Zgodziliśmy się co do tego, że future simple nie określa się mianem czasu, ponieważ tak naprawdę przyszłego znaczenia nadaje mu po prostu czasownik modalny will. Tworzenie zdań w future simple jest bardzo proste, polega tylko na dodaniu słówka “will”. Nie musisz uczyć się odmian czasowników, ani zapamiętywać nowych końcówek. Jest to jedna z łatwiejszych konstrukcji w angielskiej gramatyce. Przejdźmy do omówienia zastosowania future simple.
Zastosowanie czasu future simple
Wyrażanie przyszłości
Future simple to konstrukcja, za pomocą której wyrażamy przyszłość. Używając czasownika “will” mówimy o tym co się wydarzy (albo nie wydarzy) w przyszłości.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| He will work all day tomorrow. | On jutro będzie pracował cały dzień. |
| Tomorrow I will tell you an interesting story. | Jutro opowiem wam ciekawą historię. |
| It will not be easy. | To nie będzie łatwe. |
| I can’t do it on Wednesday, so I will do it on Thursday. | Nie mogę tego zrobić w środę, więc zrobię to w czwartek. |
Spontaniczne decyzje
Future simple przyda nam się też do wyrażania naszych spontanicznych decyzji. Will nie używamy do mówienia o planach nad którymi rozmyślamy od jakiegoś czasu. Kiedy zastanawialiśmy się nad tą strukturą, doszliśmy do wniosku, że spontaniczność najlepiej obrazuje następujący przykład: kiedy widzisz, że ktoś potrzebuje pomocy i spontanicznie decydujesz się mu pomóc, powiedz „I will help you”. To najlepszy przykład bo najtrafniej pokazuje, kiedy podjęta została decyzja o udzieleniu pomocy. Na podobnej zasadzie, kiedy ktoś pyta cię, gdzie spędzisz najbliższe wakacje, a nie masz jeszcze planów i w tym momencie przyszło ci do głowy, że chcesz pojechać do Włoch, powiedz „I will go to Italy”. W obu przypadkach, decyzja została podjęta w momencie mówienia, nie były to wcześniej zaplanowane czynności. W Taalhammerze chcemy, żeby gramatyka była tylko punktem odniesienia, a nie sensem twojej nauki. Dlatego właśnie bardzo często spotkasz się u nas z nieco innym podejściem do tłumaczenia na czym polega dana struktura, albo kiedy stosować dany czas. Zajrzyj do tego artykułu, w którym zastanawiamy się, czy nauka gramatyki w ogóle ma sens.
Spójrz na pozostałe przykłady.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Maybe I will buy this apartment. | Może kupię to mieszkanie. |
| Someone is at the door. I will go to see who it is. | Ktoś puka. Pójdę zobaczyć kto to. |
| It’s late. I think I will go to bed. | Późno już. Chyba pójdę spać. |
| It’s hot in here. I will open the window. | Gorąco tu. Otworzę okno. |
Przypuszczenia
Future simple używamy do wyrażania naszych przypuszczeń odnośnie do przyszłości. Bardzo często will stosujemy po takich wyrażeniach jak „I think” (Myślę), „I hope” (Mam nadzieję), „I believe” (Uważam), „I’m afraid” (Obawiam się) i „I’m sure” (Jestem pewien). Spróbuj już teraz kojarzyć te określenia z tą konstrukcją. Kliknij tutaj po dłuższą listę typowych słówek.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I think it will rain tomorrow. | Myślę, że będzie jutro padać. |
| She hopes you will apologize. | Ona ma nadzieję, że ją przeprosisz. |
| We believe it won’t be a problem. | Uważamy, że to nie będzie problem. |
| I’m afraid it won’t be possible. | Obawiam się, że to nie będzie możliwe. |
| She’s sure she will be the best candidate. | Ona jest pewna, że będzie najlepszą kandydatką. |
Prośby, groźby, obietnice
Will przyda nam się także do wyrażania gróźb, próśb i obietnic, tak jak w przypadku moich przyjaciół, którzy wymieniali się przysięgą. Swoją drogą, czy wiesz jak wygląda ślub w USA? Zajrzyj tu jeśli interesuje cię ten temat.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I promise I will never hurt you. | Obiecuję, że nigdy cię nie skrzywdzę. |
| Stop, or I will call the police. | Przestań, bo zadzownię na policję. |
| Will you marry me? | Wyjdziesz za mnie? |
| We will spend some time together tonight, | Wieczorem spędzimy razem trochę czasu. |
| She will never forget him. | Ona nigdy go nie zapomni. |
Future simple – budowa zdań twierdzących
Niezaprzeczalnie, największą zaletą konstrukcji future simple jest jej prostota. Nie musimy pamiętać o żadnych dodatkowych końcówkach, ani odmianie czasownika. Wystarczy pamiętać o użyciu czasownika modalnego “will”, możemy potraktować go jak operatora. Budowa zdania twierdzącego jest taka sama dla wszystkich osób i wygląda następująco:
| osoba + WILL + czasownik |
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I will show my parents how good I am. | Pokażę moim rodzicom, jaki jestem dobry. |
| At the beginning, you will see nothing. | Na początku nic nie zobaczysz. |
| She will marry me next month. | Ona w przyszłym miesiącu wyjdzie za mnie. |
| Next month it will be October. | W przyszłym miesiącu będzie październik. |
| They will not take any holiday in April. | W kwietniu nie będą spędzać wakacji. |
Pro tip: zapamiętywanie struktur gramatycznych jest o wiele łatwiejsze i bardziej efektywne, jeśli skojarzysz sobie przykładowo dany czas z tekstem piosenki. Więcej na ten temat znajdziesz w tym artykule. W przypadku future simple nie miałam wątpliwości, która piosenka najlepiej nadaje się do polecenia. Jest to oczywiście utwór “I will always love you” Dolly Parton (choć lepiej znany w wersji Whitney Houston). Jeśli wolisz bardziej współczesną muzykę, przesłuchaj piosenkę “One call away” Charliego Putha.
Future simple – budowa pytań
Budowanie pytań bazuje na inwersji. Pytanie zaczynamy od czasownika modalnego “will”, następnie podajemy podmiot i czasownik.
| WILL + osoba + czasownik |
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Will I get the job? | Czy dostanę pracę? |
| Will you take her as your wife? | Czy weźmiesz ją za żonę? |
| Will she look after your kids? | Czy ona zaopiekuje się twoimi dziećmi? |
| Will it be colder next autumn? | Czy następnej jesieni będzie zimniej? |
| Will we see each other again? | Zobaczymy się jeszcze? |
| Will they call us later? | Zadzwonią do nas później? |
Future simple – budowa przeczeń
Kiedy budujemy przeczenia, musimy dodać do czasownika “will” słówko “not”. W zdaniu możemy używać ich jako dwóch osobnych słów (czyli “will not”), lub skracać je do formy “won’t”.
| will + not = won’t |
Kolejność słów w zdaniach przeczących jest taka sama jak w zdaniach oznajmujących, czyli:
| osoba + WILL NOT (won’t) + czasownik |
Ponownie, niezależnie od podmiotu, nie zmienia się forma czasownika.
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I will not do it again! | Nie zrobię tego więcej! |
| You won’t believe what happened! | Nie uwierzysz co się stało. |
| She won’t come tomorrow. | Ona nie przyjdzie jutro. |
| It will not be easy. | To nie będzie łatwe. |
| We won’t be able to visit you next Monday. | Nie będziemy w stanie odwiedzić was w poniedziałek. |
| They will not take any holiday in April. | W kwietniu nie będą spędzać wakacji. |
Jak najlepiej nauczyć się używać czasu future simple
Future simple to jeden ze sposobów mówienia o przyszłości. Jest on wyjątkowo prosty w użyciu, bo polega tylko na dodaniu słówka “will” przed czasownikiem. Jedyna wątpliwość (którą ten artykuł miejmy nadzieję rozwiał) to pytanie: kiedy go używamy? Skoro znasz już zasady, najlepiej udaj się do aplikacji Taalhammer, gdzie znajdziesz nieograniczone zasoby – zdania i teksty oraz nagrania, które pokażą ci w jakich sytuacjach używamy future simple. Ucz się na podstawie gotowych zdań oraz swoich przykładów i nabieraj intuicji językowej.
Ćwiczenia – future simple
Przekształć zdania twierdzące w pytania i przeczenia.
- I will visit my grandparents next weekend.
pytanie:
przeczenie:
- She will finish her thesis by the end of the month.
pytanie:
przeczenie:
- They will go on a trip to Europe next year.
pytanie:
przeczenie:
- He will start a new job in two weeks.
pytanie:
przeczenie:
- We will celebrate our anniversary in a fancy restaurant.
pytanie:
przeczenie:
- The sun will rise tomorrow morning at 6:00 am.
pytanie:
przeczenie:
- She will buy a new car next month.
pytanie:
przeczenie:
- He will graduate from college in two years.
pytanie:
przeczenie:
- We will have a party to celebrate the holidays.
pytanie:
przeczenie:
- They will learn to speak Spanish fluently in six months.
pytanie:
przeczenie:
Klucz odpowiedzi
Przekształć zdania twierdzące w pytania i przeczenia
pytanie: Will I visit my grandparents next weekend?
przeczenie: I won’t visit my grandparents next weekend.
pytanie: Will she finish her thesis by the end of the month?
przeczenie: She won’t finish her thesis by the end of the month.
pytanie: Will they go on a trip to Europe next year?
przeczenie: They won’t go on a trip to Europe next year.
pytanie: Will he start a new job in two weeks?
przeczenie: He won’t start a new job in two weeks.
pytanie: Will we celebrate our anniversary in a fancy restaurant?
przeczenie: We won’t celebrate our anniversary in a fancy restaurant.
pytanie: Will the sun rise tomorrow morning at 6:00 am?
przeczenie: The sun won’t rise tomorrow morning at 6:00 am.
pytanie: Will she buy a new car next month?
przeczenie: She won’t buy a new car next month.
pytanie: Will he graduate from college in two years?
przeczenie: He won’t graduate from college in two years.
pytanie: Will we have a party to celebrate the holidays?
przeczenie: We won’t have a party to celebrate the holidays?
pytanie: Will they learn to speak Spanish fluently in six months?
przeczenie: They won’t learn to speak Spanish fluently in six months.