Open the app

Snorkeling in coral reefs

English → Sinhala Level B2103 cards3 stories

Dive into the wonders of the ocean and expand your vocabulary for marine life and adventure! Master advanced terms to identify animals, discuss safety protocols, and share thrilling underwater experiences with fellow snorkelers, all while appreciating the beauty of nature.

Snorkeling in coral reefs

Stories

සමුද්ර ගවේෂණය

Sinhala

සන්ධ්‍යාවේදී සමුද්‍රයේ ගිල්වීමට අපි සූදානම් වුණා. මගේ ඩ්‍රයිවර් ඇඳීම නිවැරදිව කරලා තිබුණා. ඇය මට කිව්වා, "ඔබට ස්නෝකල් ඇඳීම දන්නවාද?" මම සන්තෝසයෙන් ඔවුන්ට පිහාටු දුටුවා. ගිල්වීමේදී වර්ණවත් මාළු දැකලා මුවා වුණා. ඔහුගෙන් ඇසුවේ, "කොහොමද? මේක ජීවිතයේ පරම සතුටක් නේද?" අපි ගවේෂණය කරන විට කැස්බා එකක් ඉදිරියට ගියා. පෙර කිසිවෙකුට මේ තරම් පිරිසිදු සමුද්‍රයක් දකින්න ලැබුණේ නැත. ඔහුට තිබුණා නම්, අපි ඊයේ ගිල්වීමට ගියා නම් කුණාටුවට ගැහුණා වෙන්නත් ඇති. මම කැමති වුණේ නැතහොත් ඔවුන් ගසන්න ඇතිවා. අසල ගවේෂකයින් කණ්ඩායමක් සිටියේ. ඔවුන් මුහුණුවර දුටුවා. මගේ පය සකස් කරගෙන ගිල්වීම යුතුයි කියාය. ඇත්තේ මම තනිවම ගියා. ඔබ දන්නවාද, මේ සජීවී ලෝකය කෙසේදැයි?

මාළු ගවේෂණයේ බිය

Sinhala

සගයාට මාළු ගවේෂණයට යාමට බය වුණා. ඔහුගේ කණ්ඩායම ජලය යට පිහිනන්නේ කොහොමද කියා අසන්නේ. ඔවුන්ගේ පරම්පරාවල් ගිල්වීමේ අනතුරු ගැන දැඩිව සිතුවා. පොලිප් මුවා ගසා පසුව ඔහුට මතක් වුණේ සුරක්ෂිතතා පද්ධතිය ගැන. ඇය කියා සිටියා, "අපි ධාරාවට එරෙහිව සටන් කර යුතුයි." විද්යාඥයින් පරිසර ආරක්ෂා කිරීමට අධ්යයනය කළා. සගයාට තොරතුරු ගෙන ආසන්නව පැයක් රැඳී සිටීමට සිදු වුණා. ඔහු නම් වේගයෙන් ක්‍රියා කළා. ඔවුන් පාවුම් කරනවා දැයි අසා ඇත. මම ඔබේ පාලනය යටතේ සන්තෝසයෙන් ඉගෙන ගත්තා.

සමුද්ර ගවේෂණයේ ඡායාරූප

Sinhala

මධ්යාහ්නයේ අපි සමුද්ර බැද්දට පිටත්ව ගියා. උපදේශකයා අපට පැහැදිලිව පිහිනීමේ උපකරණ ගැනීමට කියාය. ඔහු කිව්වා, "ඔබ ගැඹුරට යනවා නම්, ස්නෝකලින් ගිල්වීමේදී පරයේ ඡායාරූප ගැනීමට කැමතිද?" අපි ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ, "කොහොමද ජලය යට ඇතිවා දැකීම?" උපදේශකයා පිහිනන්නේ ලෙස අපට පෙන්වා දුන්නා. බෝට්ටුව ආසන්නව තිබුණා. ගවේෂකයින් මුවා වී තිබුණා. විද්යාඥයා පරයේ අධ්යයනය කර තිබුණා. අපි ජීව කැමරාවෙන් ඡායාරූප ගත්තා. ඔවුන්ට මෙම ගිල්වීමේ වැදගත්කම පැහැදිලි වුණා. අපි නැවතුම් තිබේදැයි ඇසුවා. උපදේශකයා කිව්වා, "ඔබ අවපීඩන නැතහොත් උපකරණ පර යුතුයි." අපි දිගේ පිහිනා ගියා. ඇය තට්ටුව දැක කියාය, "මෙය අනුගමනය කරන!" අපි කළා. ඔවුන් කර තිබුණා.

Sample flashcards 20

  • the coral reef මුවා පර
  • to explore the reef පර ගවේෂණය කිරීමට
  • We will have explored the coral reef by sunset. සන්ධ්යාව වන විට අපි මුවා පර ගවේෂණය කර ඇතිවා.
  • the vibrant marine life සජීවී සමුද්ර ජීවිතය
  • Had they seen the vibrant marine life before the storm? ඔවුන් කුණාටුවට පෙර සජීවී සමුද්ර ජීවිතය දැක තිබුණා ද?
  • The divers hadn't noticed the vibrant marine life until yesterday. ගවේෂකයින් ඊයේ දක්වා සජීවී සමුද්ර ජීවිතය දැන සිටියේ නැත.
  • to spot a sea turtle සමුද්ර කැස්බා දකින්න
  • I wish I had spotted a sea turtle during my dive. මම මගේ ගිල්වීමේදී සමුද්ර කැස්බා දුටුවා නම් කොහොමද?
  • If only she had spotted a sea turtle. ඇය සමුද්ර කැස්බා දුටුවා නම් කොහොමද?
  • the colorful fish වර්ණවත් මාළු
  • Did you see the colorful fish near the reef? ඔබ පර අසල වර්ණවත් මාළු දුටුවා ද?
  • She must have seen the colorful fish near the reef. ඇය පර අසල වර්ණවත් මාළු දුටුවා ඇත.
  • to wear a wetsuit වෙට්සුට් එකක් ඇඳීම
  • They should have worn wetsuits for the dive. ඔවුන් ගිල්වීම සඳහා වෙට්සුට් ඇඳ තිබිය යුතුයි.
  • Would you rather wear a wetsuit or a drysuit? ඔබ වෙට්සුට් එකක් නැතහොත් ඩ්‍රයිසුට් එකක් ඇඳීමට කැමති ද?
  • the diving mask ගිල්වීමේ මුහුණුවර
  • to adjust the mask මුහුණුවර සකස් කිරීම
  • By the time he adjusted the mask, the group had moved ahead. ඔහු මුහුණුවර සකස් කරන විට කණ්ඩායම ඉදිරියට ගියා.
  • If only he had adjusted the mask properly. ඔහු මුහුණුවර නිවැරදිව සකස් කර ඇත්තේ නම් කොහොමද?
  • the snorkel tube ස්නෝකල් නළය

A sample of the collection — the full set lives in the app.

Learn this topic in Taalhammer

Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.

Open in the app