Polski → niderlandzkiPoziom A241 fiszek2 opowiadania
Odkrywaj Bali z łatwością i ciesz się jego unikalną kulturą oraz stylem życia! Naucz się przydatnych słów, aby rozmawiać z miejscowymi, spróbuj pysznego jedzenia i zrelaksuj się na pięknych plażach podczas podróży. Świetne dla początkujących uczących się budować codzienne umiejętności konwersacyjne.
Opowiadania
Vakantie Naar Bali
niderlandzki
Heb je al ingepakt? We gaan binnenkort op vakantie naar Bali! Mijn koffer is nog niet ingepakt. Ik moet controleren of het vliegticket bevestigd is. Onze vlucht gaat volgende week. Is het regenseizoen in Bali nu? Zal het regenen of is het zonnig? Ik hoop op zonnig weer! Mijn zus was vorig jaar in Bali. Ze heeft wat basiszinnen in het Balinees geleerd. "Goedemorgen", "dank je" – dat soort zinnen. Ik wil ook de lokale taal leren tijdens onze vakantie. Heb je je hotelreservering al geboekt? We moeten die nog maken. Als we niet gaan, moeten we de vluchten annuleren. Zou dat erg zijn?
Bali en glimlachen zijn genoeg
niderlandzki
Ik heb ooit in Bali gewoond. Het was een pittige maar mooie ervaring. De lokale bevolking is zo vriendelijk! Ze begroeten je overal met een glimlach. Een keer ontmoet ik een man. Hij sprak Indonesisch, maar ik versta die taal niet goed. Toch gaf hij me een glimlach. Dat was genoeg.
Op een dag ga ik naar een restaurant. "Ga je een gerecht bestellen?" vraagt de serveerster beleefd. "Ja, maar niet te pittig," zeg ik. Ze lacht. "Dit is het pittigste gerecht hier. Je moet het proberen!" Ik bestel het, maar... oh nee! Het is té pittig! Iedereen lacht. "Begrijp je nu waarom we zo glimlachen?" vraagt ze.
Nu weet ik: als je in Bali bent, hoef je niet alles te bestellen. Soms is een glimlach genoeg. En het eten? Dat werkt altijd!
Przykładowe fiszki 20
spakować walizkę→een koffer inpakken
Czy spakowałeś już swoją walizkę?→Heb je je koffer al ingepakt?
Nie spakowała swojej walizki właściwie.→Ze heeft haar koffer niet goed ingepakt.
zarezerwować lot→een vlucht boeken
Właśnie zarezerwowali swoje loty na Bali.→Ze hebben net hun vluchten naar Bali geboekt.
Jeszcze nie zarezerwowaliśmy naszych lotów.→We hebben onze vluchten nog niet geboekt.
bilet lotniczy→het vliegticket
Czy twój bilet lotniczy jest potwierdzony?→Is je vliegticket bevestigd?
Mój bilet lotniczy nie został potwierdzony na czas.→Mijn vliegticket was niet op tijd bevestigd.
rezerwacja hotelu→de hotelreservering
Wkrótce zarezerwują hotel.→Ze gaan binnenkort een hotelreservering maken.
Ona nie zamierza anulować swojej rezerwacji hotelowej.→Ze gaat haar hotelreservering niet annuleren.
sprawdzić pogodę→het weer controleren
Czy sprawdziłeś pogodę na Bali?→Heb je het weer in Bali gecontroleerd?
Muszę sprawdzić pogodę przed wyjazdem.→Ik moet het weer controleren voordat ik vertrek.
słoneczna pogoda→het zonnige weer
Czy w przyszłym tygodniu na Bali będzie słonecznie?→Zal het volgende week zonnig zijn in Bali?
Nie będzie deszczowo podczas naszych wakacji.→Het zal niet regenen tijdens onze vakantie.
pora deszczowa→het regenseizoen
Jeśli będzie pora deszczowa, zostaniemy w pomieszczeniach.→Als het het regenseizoen is, blijven we binnen.
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
