Strona bierna

Przykładowe fiszki 20

• CV musi być napisane po polsku. → Het CV moet in het Pools geschreven zijn. ▶
• CV musiało być napisane po polsku. → Het CV moet in het Pools geschreven zijn. ▶
• Ktoś ją ostrzeże. Ona będzie ostrzeżona. → Iemand zal haar waarschuwen. Ze zal gewaarschuwd worden. ▶
• Niedługo jej wysłucham. Niedługo zostanie wysłuchana. → Ik zal haar binnenkort horen. Zij zal spoedig gehoord worden. ▶
• Zadzwonię do niego natychmiast. Telefon zostanie wykonany natychmiast. → Ik zal hem onmiddellijk bellen. Er zal onmiddellijk gebeld worden. ▶
• Czy jest badany co miesiąc? Tak, jest/ Nie, nie jest. → Wordt hij één keer per maand getest? Ja, dat wordt hij./ Nee, dat wordt hij niet. ▶
• To powinno być zrobione. → Het zou gedaan moeten worden. ▶
• To powinno było być zrobione. → Het had gedaan moeten zijn. ▶
• Czy to jest używane raz w miesiącu? Nie jest używane raz w miesiącu. → Wordt het één keer per week gebruikt? Het wordt niet één keer per week gebruikt. ▶
• Karmię teraz kota. Kot jest teraz karmiony. → Ik geef de kat eten nu. De kat wordt nu gevoerd. ▶
• To miejsce było kiedyś podziwiane przez wielu. → Deze plek werd vroeger door velen bewonderd. ▶
• Dom będzie zbudowany w przyszłym roku. → Het huis zal volgend jaar gebouwd worden ▶
• Ktoś ich obserwuje. Są obserwowani. → Iemand houdt hen in de gaten. Ze worden in de gaten gehouden. ▶
• Czy została złapana? Nie, nie została. /Tak, została. → Is ze gepakt? Nee, dat is ze niet. /Jawel. ▶
• Przyjął prezent. Prezent został przyjęty przez niego. → Hij accepteerde het geschenk. Het geschenk werd door hem geaccepteerd. ▶
• On zamierza zrobić ze mną wywiad. Zamierzam mieć wywiad. → Hij gaat me interviewen. Ik ga geïnterviewd worden. ▶
• Muszę skończyć moje zadania. Moje zadania muszą być skończone. → Ik moet mijn karweitjes afmaken. Mijn karweitjes moeten afgemaakt worden. ▶
• Czyszczę moją lodówkę raz do roku. Moja lodówka jest czyszczona raz do roku. → Ik maak mijn koelkast één keer per jaar schoon. Mijn koelkast wordt één keer per jaar schoongemaakt. ▶
• Możesz nie dostać kolejnego gryza. → Je mag niet nog een keer proeven. ▶
• Ona często czyta tę książkę. Ta książka jest często czytana przez nią. → Zij leest dit boek vaak. Dit boek wordt vaak door haar gelezen. ▶

Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.