Opowiadania
Odmiana przez osoby czasownika "ontmoeten" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ontmoetten</td></tr></table>
LUISTEREN: Een fantastisch feestje niderlandzki
▶
Twee weken geleden ging ik naar een feestje. Het was fantastisch.<br><br>Op het feest ontmoette ik een intelligente man. Hij had een knap gezicht, maar hij was niet vriendelijk. Afgelopen vrijdag ontmoette ik hem weer - de intelligente man met een knap gezicht. Deze keer was hij erg vriendelijk.<br><br>Waarom was hij twee weken geleden niet vriendelijk? Hij zei dat hij toen moe was!
Odmiana przez osoby czasownika "zeggen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zei; zegde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zeien; zegden</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "zijn" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">was</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">waren</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "leren" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">leerden</td></tr></table>
LUISTEREN: Veel vriendelijke mensen niderlandzki
▶
Ik heb afgelopen vrijdag een leuk meisje ontmoet. Ze was slim en had een mooi gezichtje. Ik zei hallo en we praatten wat.<br><br>Twee weken geleden ontmoette ik een man die ook aardig was. We hebben 's avonds gepraat.<br><br>Ik heb de afgelopen weken veel aardige mensen ontmoet.
Odmiana przez osoby czasownika "denken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dacht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dachten</td></tr></table>
LUISTEREN: Een mooi meisje in de trein niderlandzki
▶
Afgelopen maandag ontmoette ik een mooi meisje in de trein. Naar mijn mening was ze mooier dan andere meisjes. Ze is Amerikaanse maar ze woont in Italië. Ze had een heel vriendelijk gezicht maar ze was verlegen. Mijn vriend zei dat dit meisje hier mooier is dan dat meisje daar. Maar daar ben ik het niet mee eens. Afgelopen weekend hebben we elkaar weer ontmoet. Ik heb een mooie plant voor haar gekocht, maar ze vond hem niet mooi. Nu weet ik zeker dat ze mooi is, maar ze is niet vriendelijk.
Odmiana przez osoby czasownika "drinken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">dronken</td></tr></table>
LUISTEREN: Ik heb veel mensen ontmoet niderlandzki
▶
Twee weken geleden ontmoette ik een knappe man. Hij was geïnteresseerd in natuurkunde en kwam uit het noorden. We praatten 's nachts en hadden een leuke tijd.<br><br>Afgelopen vrijdag ontmoette ik een mooi meisje. Ze was vriendelijk en intelligent. We praatten over verschillende dingen en genoten van ons gesprek.<br><br>Ik zag ook een man in het noorden buiten werken. Hij was sterk en hardwerkend.
Odmiana przez osoby czasownika "leuk-vinden" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vond leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vonden leuk</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "werken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werkten</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "kennen" w formie "voltooid tegenwoordig" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heb gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebt gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heeft gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben gekend</td></tr></table>
LUISTEREN: Een café in een grote stad niderlandzki
▶
Toen ik jonger was, werkte ik in een café. Het café was in een van die grote steden. Het was een prachtige plek met mooie planten - heel groen.<br><br>Ik werkte heel hard. Ik werkte meestal tot laat in de nacht, soms tot drie uur. Ik was erg moe.<br><br>Nu werk ik in een restaurant. Ik zei dat ik graag op zondag werk, maar ik werk niet graag tot laat. Het is een perfecte baan.
Odmiana przez osoby czasownika "zien" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zag</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zagen</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "luisteren" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">luisterden</td></tr></table>
LUISTEREN: Een knappe man uit het noorden niderlandzki
▶
Deze man is knap en geïnteresseerd in natuurkunde. Hij woont in het noorden en werkt graag buiten.<br><br>Hij zingt een mooi lied terwijl hij werkt en bewondert de mooie bomen. Hij ziet vaak vogels er boven vliegen en neemt een kwartier de tijd om naar ze te kijken en te luisteren.<br><br>Hij begint zijn dag graag met het bekijken van de natuur om hem heen.
Odmiana przez osoby czasownika "schrijven" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreef</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">schreven</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "stoppen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">stopten</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "zitten" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zat</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zaten</td></tr></table>
LUISTEREN: Werken bij een Chinees restaurant niderlandzki
▶
Toen ik jonger was werkte ik bij een Chinees restaurant. Ik begon altijd te werken om kwart over drie en ik werkte tot 23.00 uur. Maar ik werkte nooit op zondag.<br><br>In mijn stad waren er honderdnegenenvijftig (159) Chinese restaurants. Naar mijn mening, was ons restaurant verschrikkelijk. Andere mensen vonden het goed.<br><br>Ik werkte met een meisje uit China. Ik vond haar niet erg vriendelijk, maar ze had een mooi gezicht. We werkten altijd tot laat en we luisterden altijd naar Chinese liedjes.
GRAMATYKA: Wskazywanie na rzeczowniki de za pomocą "to" i "tamto" niderlandzki
▶
Odmiana przez osoby czasownika "kommen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kwamen</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "vallen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">viel</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vielen</td></tr></table>
LUISTEREN: Leven op een boerderij niderlandzki
▶
Vorig jaar woonden en werkten Mary en haar man op een boerderij. Ze hadden veel dieren en planten. Ze hadden drie honderdzevenenveertig (347) koeien en zeven honderdachtendertig (738) kippen.<br><br>In de lente werden de dagen elke dag langer en langer. Ze hadden meer en meer werk te doen. Naar Mary's mening was hun leven verschrikkelijk. Op een dag in maart keek ze naar haar handen en zei dat ze niet meer op de boerderij wilde wonen.<br><br>Nu is het juni en ze wonen eindelijk in de stad. Elke dag gaan ze naar een Chinees restaurant. Mary is nog nooit zo gelukkig geweest!
Odmiana przez osoby czasownika "gaan" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ging</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ging</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ging</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gingen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gingen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gingen</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "schoonmaken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakte schoon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakte schoon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakte schoon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakten schoon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakten schoon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">maakten schoon</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "beginnen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begon</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begonnen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begonnen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">begonnen</td></tr></table>
LUISTEREN: Een afspraakje met een knappe man niderlandzki
▶
Afgelopen maandag zag Sarah er erg moe uit. Ze heeft de hele dag gewerkt. Ze begon haar werk om kwart over 7 en ze werkte tot 7 uur 's avonds. Ze heeft ook in het weekend gewerkt.<br><br>Dit is Sarah's derde baan. Haar vorige twee banen waren vreselijk, maar deze is prima. Ze heeft hier veel aardige mensen ontmoet.<br><br>Afgelopen dinsdag ontmoette ze een erg knappe jongen - Adam. Het was zijn verjaardag dus gingen ze naar een Italiaans restaurant. Dit restaurant hier was beter dan dat restaurant daar. Ze waren er tot 10 uur 's avonds, want Sarah moest op haar hond passen.<br><br>Het was een lange dag!
Odmiana przez osoby czasownika "nemen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">nam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">nam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">nam</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">namen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">namen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">namen</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "geven" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaf</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaf</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaf</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaven</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">gaven</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "kopen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kocht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kocht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kocht</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kochten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kochten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">kochten</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "trouwen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">trouwden</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "trouwen" w formie "voltooid tegenwoordig" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heb getrouwd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebt getrouwd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">heeft getrouwd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben getrouwd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben getrouwd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hebben getrouwd</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "zingen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zong</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zong</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zong</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zongen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zongen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zongen</td></tr></table>
LUISTEREN: Het is beter om niet zo veel te werken niderlandzki
▶
Volgens mijn moeder werkte ik vroeger veel. Maar nu doe ik dat niet meer.<br><br>Afgelopen donderdag had ik een vrije dag. Ik keek wat televisie op mijn grote TV tot 11 uur. Daarna ben ik gaan winkelen. Ik heb een boek gekocht. Het kostte twee honderdtweeëntwintig (222) euro.<br><br>In de winkel ontmoette ik een knappe jongen. Hij had een leuk, vriendelijk gezicht. Hij kwam uit Duitsland maar hij sprak een beetje Engels. Samen hadden we een hele leuke dag. We bestelden wat eten en hadden een romantisch afspraakje boven op de berg. We luisterden naar de vogels in de boom.<br><br>Ik denk dat het een prachtige dag was!
Odmiana przez osoby czasownika "breken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">brak</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">brak</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">brak</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">braken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">braken</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">braken</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "lopen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liep</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liep</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liep</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liepen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liepen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">liepen</td></tr></table>
LUISTEREN: Mijn jongere vriendin heeft een hond niderlandzki
▶
Mona is mijn vriendin. Ze is zevenentwintig (27) jaar oud, dus ze is jonger dan ik. Mona heeft een hond. Zijn naam is Coco. Hij is jong en heel snel. Hij is sneller dan mijn hond, Ringo.<br><br>We lopen vaak samen met onze honden. Onze honden houden van lopen over het groene gras. ‘s Morgens lopen we meestal rond de school. In de avond lopen we altijd om zes uur met Coco en Ringo.<br><br>Mijn vriendin Nina heeft geen hond. Als ze een hond had, zou ze met hem lopen. Je kunt veel plezier hebben met een hond.<br><br>Mona heeft ook twee kinderen. Ze lopen elke dag naar school. Ik heb geen kinderen. Als ik kinderen had, zou ik ook met hen naar school lopen
Odmiana przez osoby czasownika "worden" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "worden" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werd</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">werden</td></tr></table>
Als ik jou was zou ik een auto kopen niderlandzki
▶
Zal ik je een verhaal vertellen?<br><br>Mijn week was erg interessant. Het begon op maandag om 9 uur toen ik naar mijn werk ging. Ik heb geen auto, maar ik vond het niet erg om er heen te lopen. Als ik een auto had, zou ik erheen rijden. Mijn vriend zegt altijd: "Als ik jou was zou ik een auto kopen", maar ik loop heel snel, dus het is oké.<br><br>Ik heb dinsdag een lange wandeling gemaakt. Ik neem altijd mijn hond mee. We hebben veel plezier gehad. Op woensdag begon ik een boek te lezen over een Italiaanse jongen, maar het was saai. Het boek had tweehonderd achtenzeventig (278) bladzijden.<br><br>Ik studeer elke donderdag, maar deze donderdag heb ik het niet gedaan. Ik zal het later doen. ‘s Avonds ben ik met mijn vrienden naar een bar geweest.<br><br>Was dit verhaal interessant?
Odmiana przez osoby czasownika "voelen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">voelden</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "helpen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielp</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielp</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielp</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielpen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielpen</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hielpen</td></tr></table>
Een mooi verhaal over vrienden niderlandzki
▶
Gisteravond was het donderdag en ik wilde rusten, dus heb ik een film gekeken. Hij begon om 19.00 uur. Ik keek er met mijn vriendin naar. Het was een mooi verhaal over vrienden uit Spanje. Die film die we keken was in het Spaans.<br><br>Javier was mijn favoriete personage uit die film. Naar mijn mening was die film erg interessant. Ik zou hem graag nog eens kijken. Mijn vriendin vond hem saai. Ze vond hem niet leuk.<br><br>Later wilden we koffie drinken, dus gingen we zo snel mogelijk naar het café. We gingen niet met de auto want we wilden erheen lopen. Als we erheen wilden rijden, zouden we dat doen.<br><br>De koffie was heerlijk. Ik denk dat het de lekkerste koffie was die ik ooit heb gedronken.
Odmiana przez osoby czasownika "bedanken" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankte</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">bedankten</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "willen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wou; wilde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wou; wilde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wou; wilde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wouden; wilden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wouden; wilden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wouden; wilden</td></tr></table>
Een afspraakje met een zonsondergang niderlandzki
▶
Welke kleur hebben je ogen? Ik heb grote blauwe ogen en de ogen van mijn vriend zijn bruin en prachtig.<br><br>Gisteravond hadden we een afspraakje en we zagen de mooiste zonsondergang. De hemel was blauw, net als mijn ogen. Vorig jaar hebben we de zonsondergang driehonderdzevenentwintig (327) keer gezien.<br><br>Later gingen we naar een bar voor een bier. Het was bruin, net als de ogen van mijn vriend. In de bar zagen we mijn beste vriendin. Ze was op zoek naar haar sleutels. Ik vroeg haar: "Wanneer ben je je sleutels verloren?"<br><br>We zochten ze samen. We zochten ze zelfs achter de bank. Later zag ik de sleutels in haar tas. Naar mijn mening moet ze niet zoveel bier drinken!
Odmiana przez osoby czasownika "verliezen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloor</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloor</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloor</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloren</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">verloren</td></tr></table>
Odmiana przez osoby czasownika "zetten" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zette</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zetten</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zetten</td></tr></table>
Een slimme hond niderlandzki
▶
Mijn vriend vroeg me vandaag, "Wat denkt je van een wandeling?"<br><br>In oktober loop ik altijd 's morgens met mijn hond. Vandaag liepen mijn vrienden en ik samen met mijn hond. We gingen met een groep naar het park. Hanna vroeg, "Zullen we langs de rivier lopen?" Ik vond het niet erg, dus ik zei ja.<br><br>Plotseling verloor mijn vriendin haar telefoon. We zochten hem overal. Eindelijk zag mijn hond hem! Hij is de slimste hond van de wereld.<br><br>Om vijf over half vier (15:35 uur) zei ik: "Zullen we koffie gaan drinken?". Iedereen wilde koffie, dus liepen we samen naar het café. Ik heb zelfs iets voor mijn hond gekocht!<br><br>Mijn vrienden zijn een heel gezellige groep. Ik zou ze graag snel weer zien!
Odmiana przez osoby czasownika "geloven" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">geloofden</td></tr></table>
Ik hou niet van de herfst niderlandzki
▶
Ik hou echt niet van de herfst. Het is altijd koud en grijs in oktober. Afgelopen herfst was de koudste sinds jaren. Ik geef voorkeur aan september boven oktober. De hemel is altijd blauw in september.<br><br>Mijn moeder geeft ook voorkeur aan de zomer boven de herfst. In de herfst heb ik geen zin om iets te doen. In de zomer ben ik de gelukkigste mens ter wereld. In de zomer is het hier altijd prachtig weer. Het is heel vaak zonnig en het is nooit winderig.<br><br>Naar mijn mening moet de lente zo snel mogelijk afgelopen zijn. Volgende maand is het de eerste dag van de zomer! Ik heb zin om te lezen, koffie te drinken en naar de zonsondergang te kijken.
Odmiana przez osoby czasownika "vertellen" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">vertelden</td></tr></table>
Wat een geweldige man! niderlandzki
▶
De man van mijn zus is geweldig. Simon is de oudste van zijn drie broers. Hij heeft de slimste hond op aarde. Hij is een heel eerlijke man. Hij neemt mijn zus altijd mee op geweldige afspraakjes.<br><br>Vorige maand gingen ze naar Italië om naar de zonsondergang te kijken. Vorige week keken ze de hele nacht naar de volle maan. Ik zou het geweldig vinden om met iemand naar de volle maan te kijken! Ik zou blij zijn als ik een man als Simon had.<br><br>Gisteren gingen mijn zus en ik naar een bar en ze vertelde me de waarheid. Ze gaat bij hem weg! Het is zo triest. Ze houdt niet meer van hem. Ze wil met iemand anders zijn.<br><br>Ik vind dat ze eerlijk tegen hem moet zijn. Je moet altijd de waarheid vertellen!
Odmiana przez osoby czasownika "beloven" w formie "onvoltooid verleden" niderlandzki
▶
<table style="border-collapse: collapse; border: none ; width:100%;"><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">ik</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">hij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofde</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">wij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">jullie</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofden</td></tr><tr><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">zij</td><td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 10px;">beloofden</td></tr></table>
Een beslissing om een nieuwe taal te leren niderlandzki
▶
Vorig jaar besloot ik dat ik een nieuwe taal wilde leren. Mijn moedertaal is Pools, maar ik spreek ook Engels. Ik zei, "Wat dacht je van Italiaans leren?". Ik leerde een Italiaanse jongen kennen, dus het is een goed idee.<br><br>Ik heb veel plezier met het leren van deze taal. Mijn favoriete werkwoord is "pranzare". Ik studeer elke dinsdag en woensdag, vijf (5) uur per dag. Mijn nieuwe Italiaanse vriend heeft beloofd me te helpen met deze taal.<br><br>Hij is nu voor mij op zoek naar een interessant boek in het Italiaans. Gisteren hebben we samen een film in het Italiaans gekeken. Als ik zin heb in koffie, lopen we vaak naar ons favoriete café.<br><br>Ik vind hem echt geweldig. Ik zou graag in de lente met hem naar Italië gaan.
