English → Norwegian BokmålLevel B2103 cards3 stories
Master the language of the NBA and immerse yourself in the culture of this high-level sport! Learn advanced basketball terminology to analyze stats, debate plays, and passionately discuss favorite moments and actions in the competition. Perfect for advanced learners aiming to engage confidently in detailed sports conversations.
Stories
James må skyte bedre
Norwegian Bokmål
Forrige sesong gikk det ikke bra for Lakers. De hadde bommet på flere skudd ved frikastlinjen, og forsvarsreturen deres var svak. James ønsker å vinne mesterskapstroféet igjen, men han må skyte bedre. I siste kamp før sluttspillet hadde han blokkert fem skudd, men skjøt bare trepoengere utenfor banen.
Hvis laget hans hadde vært mer offensiv, kunne de ha vunnet. Dommeren nullstilte klokken etter at LeBron dunket, men sluttsignalet lød før de rakk å avansere.
"Vil du holde grensene eller skyte?" spurte pointguarden. Trenerne må sette en bedre strategi. Hvis de ikke gjør det, vil Celtics vinne.
James satt på benken og tenkte: *Hvis jeg hadde skutt bedre, hadde vi finalisert kampen.* Han ville heller ha vunnet enn å se skjermen vise nederlag.
"Har du noe på din skjerm?" spurte en spiller.
"Bare at vi må treffe flere skudd," svarte han.
Favorittspilleren hans, LeBron, hadde allerede sikret fire dunker, men det var ikke nok.
*Hvis vi hadde hatt en sterkere forsvarsspill,* tenkte James, *ville vi ha vunnet.*
Nå må de vinne neste kamp. Ellers har de ikke avansert til finalen.
siste omgang buzzer-beater bommet
Norwegian Bokmål
Det var den siste omgangen, og poengsummen var nesten lik. Laget vårt hadde begått en traveling-brudd, og nå måtte de inbounde ballen raskt. Hvis rookien hadde vært mer konsekvent, kunne han ha fått en alley-oop-pasning, men han driblet for lenge. Treneren ropte fra benken: "Kast den nøyaktig!" Men ballen ble stjålet. Dommeren blåste for en foul. Burde han ha gitt en teknisk foul? Spillet stoppet, og pauseunderholdningen begynte.
I det avgjørende øyeblikket ville assistlederen ha brukt en full-court press, men ballen gikk ut. "Vi må score nå!" ropte en mann fra benkespillerne. Så, i de siste sekundene, fikk spilleren en buzzer-beater. Han hoppet, skjøt—og bommet.
Hun spurte: "Gjorde han det med vilje?" Jeg ønsker at han hadde vært raskere. Hvis bare alley-oop-pasningen hadde blitt oppdatert, kunne utfallet vært annerledes. Kampen var over.
Chris vant dunk-konkurransen
Norwegian Bokmål
Chris hadde drømt om å vinne dunk-konkurransen i All-Star-kampen. Han hadde trent hardt, men motstanderen var rask og sterk. Under kampen måtte han unngå overturningsforhold og holde tempoet høyt. Assistlederen spurte om han ville prøve et slamm dunk via backboardet. Chris hadde alltid vært god i halvbanespill, men dunk var noe annet. Hvis han hadde valgt trepoengerskonkurransen, ville det kanskje vært lettere. Men han angret ikke. Første gang han deltok, hadde han scoret bare på straffer. Nå måtte han vinne. Ballen banket mot basketballkurven, og han dunket den gjennom. Fans ropte. Laget hans hadde vunnet. Manageren sa de måtte øke lønnsloftet for å beholde ham.
Sample flashcards 20
the NBA playoffs→NBA-sluttspillet
to advance to the finals→å avansere til finalen
The Lakers have advanced to the finals three times in the last five years.→Lakers har avansert til finalen tre ganger de siste fem årene.
the championship trophy→mesterskapstroféet
Has any team won the championship trophy more than the Celtics?→Har noe lag vunnet mesterskapstroféet mer enn Celtics?
the basketball court→basketballbanen
Players must stay within the boundaries of the basketball court.→Spillere må holde seg innenfor grensene til basketballbanen.
to shoot a three-pointer→å skyte en trepoengers
He wishes he had shot a three-pointer at the buzzer.→Han ønsker at han hadde skutt en trepoengers ved sluttsignalet.
the free-throw line→frikastlinjen
If only she hadn't missed her shot from the free-throw line.→Hvis bare hun ikke hadde bommet på skuddet sitt fra frikastlinjen.
to dunk the ball→å dunke ballen
Would you rather your favorite player dunk the ball or shoot from downtown?→Vil du heller at favorittspilleren din dunker ballen eller skyter fra langt hold?
the MVP award→MVP-prisen
LeBron James has won the MVP award four times.→LeBron James har vunnet MVP-prisen fire ganger.
to block a shot→å blokkere et skudd
The center must have blocked at least five shots last game.→Senteren må ha blokkert minst fem skudd i forrige kamp.
the defensive rebound→forsvarsreturen
Had the team secured more defensive rebounds, they would have won the game.→Hvis laget hadde sikret seg flere forsvarsspill, ville de ha vunnet kampen.
the offensive strategy→offensiv strategi
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
