English → Norwegian BokmålLevel A2103 cards3 stories
Learn key words to talk about law and justice in society. Understand basic legal terms, court steps, and your rights so you can discuss everyday topics with confidence. Great for elementary learners exploring how society works.
Stories
Skyldig i forbrytelsen
Norwegian Bokmål
Den tiltalte stod i retten. Anklageren sa at han hadde begått tyveri. "Er juryens medlemmer upartiske?" spurte dommeren. Politiet hadde arrestert ham, men han erklærte seg ikke skyldig. "Har de funnet beviser?" spurte han. "Jeg har ikke vært involvert i denne forbrytelsen!"
Juryen måtte ta en beslutning. Var saken rettferdig? Den nye straffesak var viktig. "Vil juryen kunngjøre kjennelsen snart?" spurte anklageren.
Politiet mistenkte ham for svindel. "Begikk han forbrytelsen ennå?" tenkte de. Dommeren måtte la juryen vurdere.
Til slutt ble han funnet skyldig. "Dette er en alvorlig straffesak," sa dommeren. Nå vil han bli straffet for sine forbrytelser.
Dommen avsløres i morgen
Norwegian Bokmål
Påtalemyndigheten har samlet alle bevisene. De skal avsi kjennelse i morgen. Vitnet fortalte retten hva han så. "Jeg har sett tiltalte på stedet," sa han. Forsvareren prøvde å erklære at det var tvil om bevisene. "Har de bevist skyld ennå?" spurte han. Men juryen identifiserte den mistenkte som skyldig. Dommeren må nå erklære straffen. "Skal hun sone i fengsel?" spurte noen. "Hvorfor må hun bli straffet?" spurte forsvareren. Politiet hadde nok beviser. De beviste at hun ikke fortalte sannheten. Nå kommer kjennelsen. Vil den være streng? Tiltalte skal inn i neste uke. Hun vil sone utover enhver tid. Hennes liv kommer til å bli annerledes.
Fengsel eller prøvetid
Norwegian Bokmål
Hun har brutt loven og må stille for retten. Dommeren skal avgjøre straffen. Vil hun få prøveløslatelse eller må hun sone i fengselet? Familien hennes håper hun kan være under prøvetid. Men dommeren har sagt: "Du har stjålet $10.000. Dette er en alvorlig forbrytelse." Han nektet prøveløslatelse for henne. Nå må hun i fengsel.
Kan anke loven hjelpe henne? Retten må se på vilkårene. Er fengselet overbefolket? Hun har ikke kvalifisert for prøveløslatelse. Dømte hun kommer til å bygge et nytt liv? Dommeren opprettholdt kjennelsen.
Hun vil ikke bryte loven igjen. Men nå må hun vente. Snart skal hun få vite om de vil la ham besøke henne.
Sample flashcards 20
a criminal case→en straffesak
Was he involved in a criminal case?→Var han involvert i en straffesak?
She wasn't involved in a criminal case.→Hun var ikke involvert i en straffesak.
to commit a crime→å begå en forbrytelse
Did they commit a crime?→Begikk de en forbrytelse?
He didn't commit any crimes.→Han begikk ingen forbrytelser.
to be arrested→å bli arrestert
The police have arrested the suspect.→Politiet har arrestert den mistenkte.
Have the police arrested the suspect yet?→Har politiet arrestert den mistenkte ennå?
to be charged with→å bli tiltalt for
She has been charged with theft.→Hun er blitt tiltalt for tyveri.
Has he been charged with fraud?→Er han blitt tiltalt for svindel?
the defendant→den tiltalte
The defendant pleaded not guilty.→Den tiltalte erklærte seg ikke skyldig.
Was the defendant found guilty?→Ble den tiltalte funnet skyldig?
the prosecutor→anklageren
The prosecutor presented new evidence.→Anklageren la frem nye beviser.
Did the prosecutor win the case?→Vant anklageren saken?
the judge→dommeren
The judge will announce the verdict soon.→Dommeren vil kunngjøre kjennelsen snart.
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
