Otwórz aplikację

Prawo Karne

Polski → mongolski Poziom C2102 fiszek3 opowiadania

Opanuj subtelny język prawa i sprawiedliwości. Analizuj i dyskutuj złożone terminy prawnicze, procedury sądowe i prawa z precyzją, umieszczając je w szerszym kontekście społecznym. Dla zaawansowanych użytkowników dążących do autorytatywnego wyrażania się i krytycznego dyskursu.

Prawo Karne

Opowiadania

Гэрч баримт шалгах

mongolski

Хэрэв гэрч татгалзаагүй байсан бол шүүх хэрэгт илүү нарийн Нотолгоо гаргах боломжтой байсан. Гэмгүй гэж нотлохын тулд хуульч баримтаар хөндлөн тэмдэглэсэн асуултуудыг ашиглав. Эрүүгийн хэрэгт хамаарах гол үүрэг нь гэрчийн өгүүлэх үндсэн баримтыг шалгах юм. Хэрэгтэн эрхээ цагтаа хамгаалахын тулд апелляц хүсэлт гаргасан ч, Апелляцыг цуцалсан. Шүүх хуралд тэд бурууг нь тогтоосон байдлаар ял шийдсэн. Гэм тавих шаардлагатай эсэх эргэлзээ гарсан үед, гинжин хэлхээг нарийн үзэх ёстой. Хадгалалтын бичиг дуудахаар бэлтгэгдсэн ч, төрүүлэхгүй гэдгийг татгалзсан. Иргэний хэрэг бол бурууг зөвшөөрөхөөс өөрөөр шилждэг. Мөрдөн байцаалтын ажиллагааны стандарт хүрэхгүй байсан нь нотох л алдагдсан баримтыг харуулж байна. Тэд юу? гэх асуултанд хариулахгүй байх нь эрүүгийн хэрэгт хэрхэн нөлөөлөх вэ? Хуульч хэрэв яллагчид зөвшөөрсөн гэрчийг дуудсан бол, шийдвэрийг өөрчлөх боломжтой байсан. Гэвч бүх хэлхээ нь тогтоосон журмын дагуу явагдах ёстой.

Хэрэгтэн эрхээ хамгаалсан

mongolski

Хэрэгтэн шүүхэд ирэхэд шүүгч түүнийг анхааруулсан: "Хэрэв таны эрхийг хамгаалах шаардлага гарвал хуульч байхыг хүснэ." Гэмт хэргийн нотолгоог гэрчдээ тулгуурлан шүүмжлэлд өртөхгүй байх нь чухал байв. Хуульч нь "Энэ хэрэгт буруугийн хувь хэмжээ тодорхой биш, харин хамгаалалтад өртсөн зүйлд анхаарлаа хандуулаарай" гэж яллагчид зөвлөсөн. Шаардлагыг хангагдаагүй тул шүүхээс хасах тухай заалт гарсан. Хугацаа дуусах хүртэл гэрчийн байдлыг дахин шалгахаар шийдсэн. Хэрэгтэн эрхээ хамгаалдаг гэдгээ нотлохын тулд нэг давхар гэрчлэл бэлдсэн. Гэм нь туйлын хөнөөлтэй байсан ч түүнийг хорих олгохоор дүрэм тогтоосон. Шүүгч үү? гэсэн асуулт үлдэх боловч хууль зүйн нутаг дэвсгэрт энэ хэргийг гүнзгийрүүлэн судлах шаардлагатай байна.

Шүүгч Миранда ял өгсөн

mongolski

Шүүгч Миранда хоёр сэжигтэнд ялыг өгсөн гэх дуудлага гаргагдсан. Үүнийг зогсоож, шүүх нь нотолгоог дахин шалгахаар шийдсэн. Хэрэгтэн өргөдлийг хүлээн авсан ч, хабеас байдлаар тусгаарлагдаагүй. Нотолгоог татгалзсан шүүгчид эрхүүд нь цуцлагдсан гэж үзсэн. Хууль ёсоор ялыг уншуулах ёстой байсан ч, уншуулаагүй. Ажилтан шүүмжгүйгээр ажилласан. Дээд шүүхээс гаргасан шийдвэрт хорхойтой хэвлэл нөлөөлсөн. Үндэслэлтэй зарчмыг дагаж, явцыг нарийн явуулсан. Хабеас корпусын стандарт хангагдаагүй. Сэжигтэнд өгөгдөх эрхийг хүлээлгэхээр тушаав. Шүүгчдийг шударга гэж үзэх боломжтой юу? Хэрэг цуцлах шаардлага гарсан. Нотолгоо олж авахад мэдээллийн хайлтын үйлдлийг хийсэн. Энэ нь хэрэгтэнд нөлөө өгөх үү? Үндэслэлтэй шийдвэр гаргахаас өмнө бүх талыг авч үзсэн.

Przykładowe fiszki 20

  • złożyć apelację апелляц гаргах
  • Gdyby złożyli apelację, wyrok mógłby zostać uchylony. Хэрэв тэд апелляц гаргасан бол шийдвэрийг цуцалсан байх л байсан.
  • Czy konieczne jest złożenie apelacji w określonym terminie? Апелляцыг тогтоосон хугацаанд гаргах шаардлагатай юу?
  • ciężar dowodu нотлох үүрэг
  • Ciężar dowodu spoczywa na oskarżeniu. Нотлох үүрэг нь шүүх яллагчид хамаарна.
  • Czy ciężar dowodu przesuwa się w sprawach cywilnych? Иргэний хэрэгт нотох үүрэг шилждэг үү?
  • zrzec się swoich praw эрхээ татгалзах
  • Oskarżony zdecydował się zrzec swoich praw. Хэрэгтэн эрхээ татгалзахаар шийдсэн.
  • Gdyby oskarżony nie zrzekł się swoich praw, proces przebiegałby inaczej. Хэрэгтэн эрхээ татгалзаагүй бол шүүх ажиллагаа өөрөөр явагдах байсан.
  • ponad wszelką wątpliwość эргэлзээ төрүүлэхгүй байх
  • Dowody muszą wykazać winę ponad wszelką wątpliwość. Нотолгоо нь гэм бурууг эргэлзээ төрүүлэхгүй байдлаар нотлох ёстой.
  • Czy standard dowodowy w sprawach karnych to ponad wszelką wątpliwość? Эрүүгийн хэрэгт нотох стандарт нь эргэлзээ төрүүлэхгүй байх уу?
  • wezwać świadka гэрч дуудах
  • Adwokat obrońcy wystąpił o wezwanie kluczowego świadka. Хамгаалах хуульч гол гэрчийг дуудахаар хүсэлт гаргав.
  • Czy świadek został wezwany na czas na rozprawę? Гэрчийг шүүх хуралд цагтаа дуудсан уу?
  • domniemanie niewinności гэмгүй гэдгийг үзэх
  • Domniemanie niewinności jest podstawowym prawem. Гэмгүй гэдгийг үзэх нь үндсэн эрх юм.
  • Czy domniemanie niewinności ma zastosowanie we wszystkich postępowaniach karnych? Гэмгүй гэдгийг үзэх нь бүх эрүүгийн хэрэгт хамаарах уу?
  • złożyć oświadczenie ял зөвшөөрөх өгүүлэх
  • Oskarżony odmówił złożenia oświadczenia. Хэрэгтэн ял зөвшөөрөхөөс татгалзсан.

Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.

Ucz się tego tematu w Taalhammer

Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.

Otwórz w aplikacji