Zacznij uczyć się prostych słów o prawie i sprawiedliwości! Odkryj podstawowe terminy, aby rozmawiać o prawach i społeczeństwie, dzięki czemu będziesz mógł zrozumieć i omawiać codzienne tematy prawne z pewnością siebie. Idealne dla początkujących zainteresowanych światem prawa!
Opowiadania
Ημέρα δικαστηρίου
grecki
Σήμερα είναι ημέρα δικαστηρίου. Ο δικαστής είναι πολύ αυστηρός. Ο δικηγόρος μου είναι παρών. Υπερασπίζεται έναν πελάτη. Ο πελάτης είναι εγκληματίας; Δεν γνωρίζω. Ο δικηγόρος μου λέει: «Μπορείς να με βοηθήσεις; Θέλω να υπερασπιστείς κάποιον». Εγώ λέω: «Δεν μπορώ. Δεν είμαι επιδέξιος». Ο δικαστής ρωτά: «Γιατί παραβιάζεις τον νόμο;» Ο άνθρωπος λέει: «Δεν διαπράττω έγκλημα!» Η αστυνομία λέει: «Ο άνθρωπος διαπράττει έγκλημα». Ο δικηγόρος μου υπερασπίζεται τον πελάτη του καλά. Ο δικαστής ρωτά: «Είναι ένοχος;» Εγώ λέω: «Δεν ξέρω». Οι άνθρωποι στο δικαστήριο συμπαθούν τον δικηγόρο. Ο νόμος είναι δίκαιος. Ο δικαστής λέει: «Μην παραβιάζετε τον νόμο!» Εγώ λέω: «Δεν παραβιάζω τον νόμο». Τελειώνουμε σήμερα. Το δικαστήριο είναι πολύ σοβαρό.
Η δίκη ξεκινά
grecki
Σήμερα ξεκινά η δίκη. Ο κατηγορούμενος είναι στο δικαστήριο. Η επιτροπή είναι εδώ. Ο εισαγγελέας παρουσιάζει την υπόθεση. Ο κατηγορούμενος δηλώνει αθώος. «Δεν είδα το έγκλημα», λέει. Ο μάρτυρας καταθέτει. «Είδα τον κατηγορούμενο κοντά», λέει. Η επιτροπή δεν τον εμπιστεύεται. Υπάρχουν πολλές αποδείξεις. Ο εισαγγελέας ρωτά: «Μπορείς να καταθέσεις;» Ο μάρτυρας απαντά: «Ναι». Η δίκη διαρκεί μια εβδομάδα. Τα μέλη της επιτροπής συχνά κάνουν κριτική. Ο κατηγορούμενος δεν συμπαθεί τον εισαγγελέα. «Δεν είναι δίκαια», λέει. Η επιτροπή αποφασίζει. Κερδίζει ο μάρτυρας. Ο κατηγορούμενος δεν είναι αθώος.
Ο κατηγορούμενος στο δικαστήριο
grecki
Ο κατηγορούμενος είναι στο δικαστήριο. Ο δικαστής ρωτά: «Ομολογείς ενοχή;» Ο κατηγορούμενος λέει: «Δεν ομολογώ ενοχή.» Ο δικηγόρος του μιλάει: «Υπάρχουν στοιχεία;» Ο εισαγγελέας λέει: «Ναι, υπάρχουν αποδείξεις.» Η οικογένεια του κατηγορουμένου είναι εκεί. Φαίνεται αγχωμένη. Ο δικαστής ρωτά: «Γιατί δεν ομολογείς ενοχή;» Ο κατηγορούμενος λέει: «Είμαι αθώος.» Ο εισαγγελέας επιφέρει τα στοιχεία. Αποδεικνύουν ενοχή; Ο δικηγόρος λέει: «Δεν είναι σαφή.» Ο δικαστής ρωτά: «Θέλετε να καταθέσετε;» Η οικογένεια λέει: «Ναι.» Ο δικαστής ακούει τις καταθέσεις. Είναι η ετυμηγορία δίκαιη; Ο δικαστής λέει: «Η ποινή είναι δύο χρόνια.» Ο κατηγορούμενος προσφεύγει σε έφεση. Τώρα περιμένει. Μπορεί να είναι ελεύθερος;
Przykładowe fiszki 20
popełnić przestępstwo→διαπράττω έγκλημα
On popełnia przestępstwo.→Διαπράττει έγκλημα.
Czy ona popełnia przestępstwo?→Διαπράττει έγκλημα;
Oni nie popełniają przestępstw.→Δεν διαπράττουν εγκλήματα.
przestępca→ο εγκληματίας
Przestępca jest w sądzie.→Ο εγκληματίας είναι στο δικαστήριο.
Czy przestępca jest winny?→Είναι ο εγκληματίας ένοχος;
Policja nie zna przestępcy.→Η αστυνομία δεν γνωρίζει τον εγκληματία.
łamać prawo→παραβιάζω το νόμο
Dlaczego ludzie łamią prawo?→Γιατί οι άνθρωποι παραβιάζουν το νόμο;
Ona łamie prawo.→Παραβιάζει το νόμο.
My nie łamiemy prawa.→Δεν παραβιάζουμε το νόμο.
sędzia→ο δικαστής
Sędzia jest sprawiedliwy.→Ο δικαστής είναι δίκαιος.
Czy sędzia jest surowy?→Είναι ο δικαστής αυστηρός;
Prawnik nie lubi sędziego.→Ο δικηγόρος δεν συμπαθεί τον δικαστή.
prawnik→ο δικηγόρος
Mój prawnik jest bardzo wykwalifikowany.→Ο δικηγόρος μου είναι πολύ επιδέξιος.
Czy twój prawnik dobrze cię broni?→Ο δικηγόρος σου σε υπερασπίζεται καλά;
Ich prawnik nie jest dziś obecny.→Ο δικηγόρος τους δεν είναι παρών σήμερα.
Poniżej fragment kolekcji — całość jest w aplikacji.
Ucz się tego tematu w Taalhammer
Powtórki rozłożone w czasie, wymowa i lektor — w aplikacji.
