„permitted" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 3

• to permit→zezwolić ▶
• work permit→zezwolenie na pracę ▶
• the permit, the license→pozwolenie, licencja ▶

Phrases · 6

• to be permitted to do something→mieć pozwolenie na zrobienie czegoś
• to be permitted to do something→mieć pozwolenie na zrobienie чего-то
• weather permitting→jeśli pogoda dopisze
• Permit→certyfikat
• the permit, the permits→zezwolenie, zezwolenia
• the permits, the permits→zezwolenia, zezwolenia

Example sentences · 21

• It isn't permitted. → To nie jest dozwolone.
• What is permitted to Jove is not permitted to an ox. → Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.
• Smoking is not permitted here. → Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.
• Nothing is true, everything is permitted. → Nic nie jest prawdą wszystko jest dozwolone.
• The gatekeeper permitted me through the gate. → Strażnik przepuścił mnie przez bramę.
• Is it permitted to enter in case of emergency? → Czy w nagłym wypadku można wejść?
• Policemen aren't permitted to drink on duty. → Policjantom nie wolno pić na służbie.
• They might explore the hidden passage if permitted. → Mogliby zbadać ukryty korytarz, jeśli pozwolono.
• The use of rude language is not permitted in class. → Na zajęciach nie wolno używać wulgarnego języka.
• The use of rude language is not permitted in class. → Używanie wulgarnego języka jest zabronione na zajęciach.
• You aren't permitted to bring dogs into this building. → Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.
• I was told that I wouldn't be permitted to do that. → Powiedziano mi, że nie będzie mi wolno tego zrobić.
• Back in the day, smoking was permitted in aeroplanes. → Kiedyś można było palić w samolotach.
• Smoking is no longer permitted in public buildings. → Palenie nie jest już dozwolone w budynkach użyteczności publicznej.
• Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. → Kobiety nie mogą prowadzić samochodów w Arabii Saudyjskiej.
• We must determine where the player is permitted to take a drop. → Musimy określić, gdzie graczowi wolno wziąć drop.
• Tom said that he knew that Mary might be permitted to do that by herself. → Tom powiedział, że wiedział, że Mary może mieć pozwolenie na zrobienie tego sama.
• Tom said that he thought that he might not be permitted to do that by himself. → Tom powiedział, że myślał, że może nie będzie mu wolno tego zrobić samemu.
• I will come, weather permitting. → Przyjdę, jeśli pozwoli na to pogoda.
• Tom said that Mary knew that he might be permitted to do that if she did it with him. → Tom powiedział, że Mary wiedziała, że może mu być dozwolone to zrobić, jeśli zrobi to z nią.
• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. → Jedną z zalet życia w demokracji jest to, że wolno mu mówić wszystko, co myśli.

See also