„intimately" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• intimate→intymny ▶
• the intimacy→intymność ▶
• to intimidate→zastraszyć ▶
• the intimidation→zastraszanie ▶

Phrases · 6

• to be intimately connected with→być ściśle związane z
• intimate→kameralna
• as intimate as→tak kameralna jak
• more intimate→bardziej kameralna
• less intimate→mniej kameralna
• intimate atmosphere→kameralna atmosfera

Example sentences · 20

• My friend has intimated that she is up to something. → Moja przyjaciółka dała do zrozumienia, że coś knuje.
• An atmosphere as intimate as in a jazz cellar. → Atmosfera tak kameralna jak w piwnicy jazzowej.
• I wouldn't want the atmosphere to be less intimate. → Nie chciałbym, żeby atmosfera była mniej kameralna.
• He liked the intimate vibe of the restaurant. → Podobał mu się intymny klimat restauracji.
• Was the atmosphere more intimate than in the cellar? → Czy atmosfera była bardziej kameralna niż w piwnicy?
• Is it effective to stage whisper in such an intimate scene? → Czy stage whispering jest skuteczny w tak intymnej scenie?
• Wasn’t it the intimate performance that won her awards? → Czy to nie intymny występ przyniósł jej nagrody?
• I wish the intimate close-ups had been used more sparingly. → Chciałbym, żeby intymne zbliżenia były używane oszczędniej.
• It's a bit intimidating. → To jest trochę przerażające.
• I felt intimidated. → Czułem się zastraszony.
• Don’t you crave intimacy like I do? → Czy nie pragniesz bliskości tak jak ja?
• The intimate performance wasn’t broadcasted widely. → Intymny występ nie był szeroko transmitowany.
• It’s high time her intimate performance was recognized. → Najwyższy czas, aby docenić jej intymny występ.
• Tom felt a little intimidated. → Tom poczuł się trochę zastraszony.
• You intimidate Tom. → Przestraszyłeś Toma.
• It’s high time the acoustic set was extended for intimate moments. → Najwyższy czas, aby akustyczny zestaw został przedłużony dla intymnych chwil.
• I often have intimate conversations with my friends. → Często prowadzę intymne rozmowy z przyjaciółmi.
• The vert ramp looks intimidating. → Vert ramp wygląda przerażająco.
• Tom can't intimidate me. → Tom nie może mnie zastraszyć.
• Intimidation is never accepted by us. → Zastraszanie nigdy nie jest przez nas akceptowane.

See also