„hopeless" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 2

• to hope, hoped, hoped→mieć nadzieję (3 formy) ▶
• to hope for, hoped, hoped→mieć nadzieję na (3 formy) ▶

Phrases · 6

• entirely hopeless→całkowicie rozpaczliwa
• hopeless hallelujah→beznadziejne alleluja
• a hopeless situation→beznadziejna sytuacja
• hopelessly→bez nadziei
• hopelessly in love→beznadziejnie zakochany
• hopelessly discouraged→bez nadziei malomyślny

Example sentences · 22

• You're hopeless. → Jesteś beznadziejny.
• It's not hopeless. → To nie jest beznadziejne.
• It looks hopeless. → Wygląda beznadziejnie.
• You really are hopeless. → Ty naprawdę jesteś beznadziejny.
• Is this a hopeless hallelujah? → Czy to beznadziejne alleluja?
• Is there a hopeless situation here? → Czy jest tu beznadziejna sytuacja?
• Hopeless hallelujah on this side of Heaven's gate. → Beznadziejne alleluja po tej stronie bram nieba.
• Is a hopeless hallelujah still a prayer? → Czy beznadziejne alleluja to wciąż modlitwa?
• They didn't escape their hopeless situation. → Nie uciekli od swojej beznadziejnej sytuacji.
• We sing a hopeless hallelujah in the dark. → Śpiewamy beznadziejne alleluja w ciemności.
• Kafka's characters face a hopeless situation. → Postacie Kafki stają przed beznadziejną sytuacją.
• A hopeless hallelujah isn’t the end—it’s a beginning. → Beznadziejne alleluja to nie koniec — to początek.
• Would one say that the situation is not entirely hopeless? → Czy można by powiedzieć, że sytuacja nie jest całkowicie rozpaczliwa?
• She's hopelessly in love. → Ona jest beznadziejnie zakochana.
• He was hopelessly discouraged. → Był bez nadziei malomyślny.
• Children who suffer unbearably and hopelessly. → Dzieci, które cierpią nieznośnie i beznadziejnie.
• That is to be hoped. → Należy mieć nadzieję.
• He hopes to go abroad. → On ma nadzieję, że wyjedzie za granicę.
• He hopes to talk to you. → Ma nadzieję z tobą porozmawiać.
• Tom hopes you'll do that. → Tom ma nadzieję, że to zrobisz.
• She hopes to get a new job. → Ma nadzieję na nową pracę.
• It didn't calm me as I hoped. → To mnie nie uspokoiło, jak miałem nadzieję.

See also