„hinge" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the hinge→zawias ▶
• hinges→zawiasy ▶
• the Hindu→ten hinduista ▶
• Hindu Kush→Hinduski Kusz ▶

Phrases · 6

• on its hinges→na zawiasach
• the hinged shells→muszle na zawiasach
• any hint, hints→każda sugestia, sugestie
• the hint, the hints→insynuacja, insynuacje
• hinders→Utrudniać
• hindered→Utrudniła

Example sentences · 20

• Was the kettlebell swing performed with proper hip hinge? → Czy machanie kettlebell było wykonane z prawidłowym zawiasem biodrowym?
• She suggested using soft-close hinges. → Zasugerowała użycie zawiasów z soft-close.
• The gate was hanging askew on its hinges. → Brama wisiała krzywo na zawiasach.
• The door hinge's creaking is annoying! → Zawiasy w drzwiach skrzypią.
• The studio’s reputation hinges on this release. → Reputacja studia zależy od tego wydania.
• Snow White's survival hinges on kindness and luck. → Przetrwanie Królewny Śnieżki zależy od życzliwości i szczęścia.
• The door is creaking because the hinges are rusty. → Drzwi skrzypią, bo zawiasy są zardzewiałe.
• The induction of presence in VR hinges on multisensory synchronization. → Wywołanie poczucia присутствия w VR zależy od multisensorycznej synchronizacji.
• The bivalves are animals with hinged shells such as clams, oysters, and scallops. → Małże to zwierzęta posiadające muszle na zawiasach, takie jak małże, ostrygi i przegrzebki.
• He alludes/hints. He has alluded/hinted. → Nawiązuje / podpowiada. Nawiązał / napomknął.
• Do you get what I'm hinting at? → Czy rozumiesz, co sugeruję?
• Can you detect hints of spice? → Czy możesz wykryć nuty przypraw?
• Nothing hinders me in my work. → Nic nie przeszkadza mi w pracy.
• They hate detecting hints of oak. → Nienawidzą wykrywania nut dębu.
• She hinted that she might study abroad. → Podpowiedziała, że może studiować za granicą.
• Is it the weight that hinders flip speed? → Czy to waga spowalnia prędkość flipów?
• Art is not always hindered by weakness. → sztuka nie zawsze jest utrudniona przez słabość.
• Does she get the hint? → Czy ona rozumie aluzję?
• Hinduism is a polytheistic religion. → Hinduizm jest religią politeistyczną.
• That flat across the street hinders my view. → To mieszkanie po drugiej stronie ulicy utrudnia mi widok.

See also