„disturbance" in Polish

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the disturbance→zaburzenie ▶
• disturb, disturbed, disturbed→przeszkadzać (3 formy) ▶
• disturbed→zaniepokojony ▶
• to disturb→zakłócać ▶

Phrases · 6

• to mitigate human disturbance→łagodzić zakłócenia powodowane przez człowieka
• a disturbance of the balance organ→zaburzenie narządu równowagi
• the unrest, the disturbances→niepokój, zamieszki
• disturbed→zaburzony
• Disturbed.→Zmartwiło
• disturbs→przeszkadza

Example sentences · 20

• Were the alpine zones free of human disturbance? → Czy strefy alpejskie były wolne od ingerencji człowieka?
• The quiet children caused no disturbance at all. → Ciche dzieci w ogóle nie przeszkadzały.
• Can you explain how disturbance was mitigated effectively? → Czy możesz wyjaśnić, jak skutecznie złagodzono zakłócenia?
• The solar flare caused a disturbance in the magnetosphere. → Rozbłysk słoneczny spowodował zaburzenie w magnetosferze.
• Human disturbance mitigated, the birds returned to their nests. → Po złagodzeniu zakłóceń powodowanych przez człowieka ptaki wróciły do gniazd.
• Is it possible to observe Komodo dragons in the wild without disturbance? → Czy można obserwować warany z Komodo w naturze bez zakłóceń?
• Am I disturbing you? → Przeszkadzam Ci?
• Are we disturbing you? → Przeszkadzamy ci?
• Tom is disturbing Mary. → Tom przeszkadza Mary.
• Tom doesn't want to be disturbed. → Tom nie chce być niepokojony.
• Tom doesn't like to be disturbed. → Tom nie lubi być niepokojony.
• Nobody is disturbing us. → Nikt nam nie przeszkadza.
• The noise disturbed his sleep. → Hałas zaburzył jego sen.
• Someone is disturbing me. → Ktoś mi przeszkadza.
• I hope I am not disturbing you. → Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.
• It disturbes me that she's always late. → Niepokoi mnie, że ona zawsze się spóźnia.
• Tom said he didn't want to be disturbed. → Tom powiedział, że nie chce być niepokojony.
• Is my cigarette disturbing you? → Czy mój papieros ci przeszkadza?
• Sorry for disturbing you. → Przepraszam za przeszkadzanie.
• I can't stand being disturbed in my work. → Nie mogę znieść niepokoju w mojej pracy.

See also