„melancholic" in Dutch

Phrases · 6

• the melancholic tone, the melancholic tones→melancholische toon
• melancholic mood→de melancholische bui
• melancholic tone→melancholische toon
• a melancholic tone→een melancholische toon
• the melancholic tune→de melancholische melodie
• a melancholic resonance→een melancholische resonantie

Example sentences · 24

• Sometimes he's happy, sometimes melancholic. → Soms is hij blij, soms melancholisch.
• Has the melancholic tone been intentional? → Was de melancholische toon opzettelijk?
• The story didn’t adopt a melancholic tone. → Het verhaal nam geen melancholische toon aan.
• The melancholic tone bothered everyone. → De melancholische toon stoorde iedereen.
• A melancholic tone pervades the poem. → Een melancholische toon doordringt het gedicht.
• Is nostalgia always ontologically melancholic? → Is nostalgie altijd ontologisch melancholisch?
• The melancholic tune wasn’t her usual style. → De melancholische melodie was niet haar gebruikelijke stijl.
• The blue note did bring about the melancholic tone. → De blue note bracht inderdaad de melancholische toon teweeg.
• The melancholic tune stayed with them for days. → De melancholische melodie bleef dagenlang bij hen hangen.
• Her melancholic tunes bring tears to my eyes. → Haar melancholieke melodieën brengen tranen in mijn ogen.
• Did she end the presentation with a melancholic accent? → Beeïndigde zij de presentatie met een melancholische accent?
• Nostalgia is not always melancholic in an ontological context. → Nostalgie is niet altijd melancholisch in een ontologische context.
• Had the melancholic tune been inspired by real events? → Was de melancholische melodie geïnspireerd door echte gebeurtenissen?
• Can nostalgic experience be considered intrinsically melancholic? → Kan een nostalgische ervaring intrinsiek als melancholisch worden beschouwd?
• A limited color palette reinforced the film’s melancholic tone. → Een beperkt kleurenpalet versterkte de melancholische toon van de film.
• The selected stanza suggested a melancholic, almost viscous resonance. → De geselecteerde strofe suggereerde een melancholische, bijna viskeuze resonantie.
• Why so melancholy? → Waarom zo melancholisch?
• Is there too much melancholy? → Is er te veel melancholie?
• There is melancholy in her tone. → Er zit melancholie in haar toon.
• There isn't any melancholy in this track. → Er is geen melancholie in dit nummer.
• Why does melancholy invade him so often? → Waarom overvalt de melancholie hem zo vaak?
• Melancholically, but firmly, she ended the presentation. → Zij beëindigde de presentatie melancholisch, maar standvastig.
• Melancholy and joy, you find them in every stanza. → Weemoed en vreugde, die vind je in elke strofe.
• Don't you find melancholy in every stanza you read? → Vind je geen weemoed in elke strofe die je leest?

See also