„glory" in Dutch

✓ Verified by a human

Translations · 4

• the glory→de heerlijkheid ▶
• the glory→de glorie ▶
• glorious→glorierijk ▶
• glossy→glanzend ▶

Phrases · 6

• past glory→de vergane glorie
• full glory→de volle glorie
• former glory→de oude glorie
• the lost glory→de verloren glorie
• the hope of glory→de hoop der heerlijkheid
• in fully glory reflected→in volle glorie weerspiegeld

Example sentences · 20

• Christ in you is the hope of glory. → Christus in u is de hoop der heerlijkheid.
• She regarded the jewel in all its glory. → Ze beschouwde het juweel in alle glorie.
• The hobbits did not seek glory or power. → De hobbits zochten geen roem of macht.
• The restored castle has regained its past glory. → Het gerestaureerde kasteel is in zijn oude glorie hersteld.
• Ukraine's glory has not yet perished, neither her freedom. → Noch Oekraïnes glorie, noch haar vrijheid is al gestorven.
• Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God. → Uiteindelijk leiden de profetieën naar de verloren glorie in en over het volk van God.
• This fried light glorifies collective hunger. → Dit licht van gefrituurd voedsel verheerlijkt collectieve honger.
• Now it catches the gleam of the morning’s first beam, in fully glory reflected, now shines on the stream: ‘this the star-spangled banner: oh, long may it wave o’er the land of the free and the home of the brave. → Nu vang het de glans van de eerste ochtendstraal, in volle glorie weerspiegeld, nu schijnt het op de stroom: 'dit is de sterrenbezaaide vlag: oh, lang mag hij wapperen over het land van de vrijen en het huis van de dapperen.
• Our country has a glorious history. → Ons land heeft een glorieuze geschiedenis.
• Gloria always made stupid remarks. → Gloria maakte altijd domme opmerkingen.
• The glorification of the artist was biased. → De verheerlijking van de kunstenaar was bevooroordeeld.
• Was the legendary battle as glorious as told? → Was de legendarische slag zo glorieus als verteld?
• Does anyone else glorify this character in the book? → Verheerlijkt iemand anders nog steeds dat personage in het boek?
• Does this fried food glorify an insatiable taste? → Verheerlijkt dit gefrituurd voedsel een onverzadigbare smaak?
• Is it not true that the artist's glorification is undeserved? → Is het niet zo dat de verheerlijking van de kunstenaar ongerechtvaardigd is?
• Not all fried foods glorify the collective hunger sensation. → Niet alle gefrituurde voedingsmiddelen verheerlijken collectieve honger.
• The glorification of the artist could not have been more misleading. → De verheerlijking van de kunstenaar kon niet misleidender zijn.
• And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. → En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.
• I gloated. → Ik glunderde.
• You're glowing. → Je straalt.

See also