„improperly" in Italian

✓ Verified by a human

Translations · 2

• improper→improprio ▶
• to improve, improved, improved→migliorare, miglioro, migliorato ▶

Phrases · 6

• improperly controlled→gestione impropria
• improperly positioned→posizionato in modo improprio
• If the cooking time is improperly controlled, the simmering effect will be poor.→Se la temperatura è gestita in modo improprio, l'effetto dello stufato sarà non buono.
• improper→inappropriato
• Improve→migliorare
• improved→migliorasse

Example sentences · 22

• The interrogation might have been conducted improperly. → L'interrogatorio potrebbe essere stato condotto in modo improprio.
• It is unlikely that the bowl was carved improperly. → È improbabile che la bowl sia stata carvingata in modo improprio.
• The hydration pack must have been improperly secured. → La borraccia deve essere stata fissata in modo improprio.
• Pointe shoes worn improperly can lead to injury. → Le scarpette da punta indossate in modo improprio possono causare infortuni.
• The network congestion must have been improperly managed. → La congestione della rete deve essere stata gestita in modo improprio.
• It is unlikely that the arabesque was improperly aligned. → È improbabile che l'arabesque fosse allineato in modo improprio.
• The acoustic treatment must have been improperly installed. → Il trattamento acustico deve essere stato installato in modo improprio.
• Cooling system improperly purged, the engine overheated. → Impianto di raffreddamento spurgato in modo improprio, il motore si è surriscaldato.
• Furnishings improperly scaled, the room felt cramped. → Mobili ridimensionati in modo improprio, la stanza sembrava angusta.
• Lug nuts improperly torqued, the wheel nearly detached. → Dadi delle ruote serrati in modo improprio, la ruota si è quasi staccata.
• The product vision must have been improperly communicated. → La visione del prodotto deve essere stata comunicata in modo improprio.
• White balance improperly set, the colors looked unnatural. → Bilanciamento del bianco impostato in modo errato, i colori apparivano innaturali.
• Was it the designer who chose to kern the type improperly? → È stato il designer a scegliere di regolare il kerning in modo improprio?
• The in-app messaging must have been improperly configured. → La messaggistica in-app deve essere stata configurata in modo errato.
• It is unlikely that the focal length was improperly chosen. → È improbabile che la lunghezza focale sia stata scelta in modo improprio.
• The cosmic radiation shield must have been improperly installed. → Lo scudo contro le radiazioni cosmiche deve essere stato installato in modo improprio.
• Can you confirm if the bidon was not improperly positioned? → Puoi confermare se la borraccia non era posizionata in modo improprio?
• The societal double standard must have been improperly addressed. → Il doppio standard sociale deve essere stato affrontato in modo improprio.
• The sensitive dog bathed improperly, its skin became irritated. → Il cane sensibile lavato in modo improprio, la sua pelle si è irritata.
• It is unlikely that the squat rack is improperly calibrated. → È improbabile che il rack per squat sia calibrato in modo improprio.
• A state-of-the-art easel risks being improperly assembled. → Un cavalletto all'avanguardia rischia di essere montato in modo improprio.
• The service under heavy traffic must have been improperly scaled. → Il servizio sotto traffico intenso deve essere stato ridimensionato in modo improprio.

See also