„as-fit-as-a-fiddle" in Italian

✓ Verified by a human

Translations · 4

• as fit as a fiddle→in forma come un violino ▶
• as dry as a bone→secco come un osso ▶
• as deaf as a post→sordo come un post ▶
• as clear as a bell→chiaro come una campana ▶

Phrases · 6

• as he sees fit→come ritiene opportuno
• to rule the roost, to play first fiddle→dominare il pollaio, suonare il primo violino
• as much as a month→fino a un mese
• as simple as a chart→semplice come un grafico
• as stubborn as a mule→testardo come un mulo
• as wise as a man's head→intelligente quanto la testa di un uomo

Example sentences · 20

• Do as you think fit. → Fai come ritieni opportuno.
• Do your work as you see fit. → Fai il tuo lavoro come meglio credi.
• As quick as a wink. → In un batter d'occhio.
• I'm as free as a bird. → Io sono libero come un uccello.
• I'm as free as a bird. → Io sono libera come un uccello.
• He's as blind as a bat. → Lui è cieco come una talpa.
• He's as strong as a horse. → Lui è forte come un cavallo.
• He's as stubborn as a mule. → Lui è testardo come un mulo,
• Is a dog as loyal as a cat? → Un cane è leale come un gatto?
• We are as free as a bird. → Siamo liberi come un uccello.
• He is as big as a building. → È grande come un edificio.
• Lea is as dull as a rabbit! → Lea è noiosa come un coniglio!
• Tom is as gentle as a lamb. → Tom è docile come un agnello.
• Tom is as stubborn as a mule. → Tom è testardo come un mulo.
• Nothing is as hard as a diamond. → Niente è duro come un diamante.
• He dances as well as a professional. → Balla così bene come un professionista.
• Tom is as good a cook as Mary. → Tom è un cuoco bravo come Mary.
• Her lips are as red as a rose. → Le sue labbra sono rosse come una rosa.
• Is the lion as fast as a cheetah? → Il leone è veloce come un ghepardo?
• The lake was as smooth as a mirror. → Il lago era liscio come uno specchio.

See also