„fragment" in Spanish

✓ Verified by a human

Translations · 2

• to fragment→fragmentar ▶
• the fragment→el fragmento ▶

Phrases · 6

• the fragment, the fragments→el fragmento, los fragmentos
• each fragment→cada fragmento
• thought fragment→fragmento de pensamiento
• to fragment memory→fragmentar la memoria
• would not fragment→no se fragmentaría
• fragment concepts→fragmentar conceptos

Example sentences · 22

• A thought fragment falls without direction. → Un fragmento de pensamiento cae sin dirección.
• The fragment misleads, which disturbs viewers. → El fragmento engaña, lo que preocupa a los espectadores.
• Why does the fragment disturb the viewers so much? → ¿Por qué el fragmento preocupa tanto a los espectadores?
• Each fragment referred to an already evoked concept. → Cada fragmento remitía a un concepto ya evocado.
• Isn't it that heterogeneous structures fragment concepts? → ¿No es que las estructuras heterogéneas fragmentan los conceptos?
• If the ideology were unique, the nation would not fragment. → Si la ideología fuera única, la nación no se fragmentaría.
• Is the narrative fragmented? → ¿La narrativa está fragmentada?
• Would he have evoked concepts if the fragment had been clear? → ¿Habría evocado conceptos si el fragmento hubiera sido claro?
• Would Europe have fragmented if it had not united? → ¿Se habría fragmentado Europa si no se hubiera unido?
• Warhol's visual narrative was fragmented yet cohesive. → La narrativa visual de Warhol era fragmentada pero cohesiva.
• This genealogy is fragmented by an inheritance claim. → Esta genealogía está fragmentada por una reclamación de herencia.
• Was it a mistake to evoke fragments without origin? → ¿Fue un error evocar fragmentos sin origen?
• I never evoked fragments without a clear origin. → Nunca evoqué fragmentos sin un origen claro.
• If the narrative were fragmented, would you understand it? → Si la narrativa estuviera fragmentada, ¿la entenderías?
• Is fragmented identity a consequence of societal pressure? → ¿Es la identidad fragmentada una consecuencia de la presión social?
• I evoked fragments of it, without saying its origin. → Evoqué fragmentos de ello, sin decir su origen.
• Memory fragmented, the subject could not recall the truth. → Memoria fragmentada, el sujeto no pudo recordar la verdad.
• It was detrimental for memory to be fragmented intentionally. → Fue perjudicial que la memoria se fragmentara intencionalmente.
• The strikingly fragmented composition looked set to provoke debate. → La composición fragmentada parecía destinada a provocar debate.
• These fragments belong to a vase which has broken, unfortunately. → Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.
• Horcruxes are objects containing fragments of a soul. → Los horrocruxes son objetos que contienen fragmentos de un alma.
• If structures had not worked, concepts would not be fragmented. → Si las estructuras no hubieran funcionado, los conceptos no estarían fragmentados.

See also