„forth" in Spanish

Phrases · 3

• to come forth→salir
• to bring forth frogs→hacer salir ranas
• to stretch forth the hand→extender la mano

Example sentences · 27

• Tom paced back and forth. → Tom deambulaba adelante y atrás.
• Tom is pacing back and forth. → Tom se está paseando de un lado para otro.
• He kept walking back and forth. → Siguió andando de un lado para otro.
• Tom kept walking back and forth. → Tom siguió caminando de un lado para otro.
• This day you go forth in the month of new corn. → Salís hoy, en el mes de Abib.
• He runs back and forth like a horse through the meadow. → Corre de un lado a otro como un caballo por el prado.
• Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them. → Extendiste tu diestra, los tragó la tierra.
• He asked me my age, my name, my address, and so forth. → Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc.
• I used to fly back and forth between L.A. and Mexico City. → Solía volar ida y vuelta entre Los Ángeles y Ciudad de México.
• You have to slide the mouse back and forth over the table. → Tienes que deslizar el mouse hacia adelante y hacia atrás sobre la mesa.
• In badminton, the players hit a shuttle back and forth with rackets. → En bádminton, los jugadores golpean una lanzadera de ida y vuelta con raquetas.
• And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy hand upon the streams, and upon the rivers and the pools, and bring forth frogs upon the land of Egypt. . → Y el Señor dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano sobre los arroyos, y sobre los ríos y sobre los estanques, y haz salir ranas sobre la tierra de Egipto.
• And the seventh day came; and some of the people going forth to gather, found none. → El día séptimo salieron algunos del pueblo a recogerlo, pero no lo encontraron.
• Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun? → ¿Quién es ésta que asoma como el alba, hermosa como la luna, refulgente como el sol?
• Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. → ¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
• And the children of Israel going forth, did as the Lord had commanded Moses and Aaron. → Los israelitas fueron e hicieron como Yahvé había mandado a Moisés y a Aarón; así lo hicieron.
• And after that forty days were passed, Noah opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven, which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth. → Al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana que había hecho en el arca y soltó al cuervo, el cual estuvo saliendo y retornando hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
• The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. → La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.
• And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark. → Aún esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma fuera del arca.
• And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen. → Adá dio a luz a Yabal, que vino a ser padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.
• And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die. → Los egipcios presionaban al pueblo para que saliese rápidamente del país, pues decían: Vamos a morir todos.
• Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt. → El mismo día que se cumplían los cuatrocientos treinta años, salieron del país de Egipto todos los ejércitos de Yahvé.
• And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread. → Y Moisés dijo al pueblo: Recuerda este día en que salisteis de Egipto, de la esclavitud, pues con mano fuerte os sacó Yahvé de aquí; y no comáis pan fermentado.
• And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him. → Aún esperó otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió donde él.
• And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God. → "Conoció el hombre a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: ""He adquirido un varón con el favor de Dios."""
• He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth. → Después soltó a la paloma, para ver si habían menguado ya las aguas de la superficie terrestre.
• And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days. → Extendió Moisés su mano hacia el cielo y unas densas tinieblas cubrieron durante tres días el país de Egipto.

See also