„aside" in Spanish

Phrases · 6

• aside aside→dejando de lado
• set aside→dejado de lado
• the aside→el aparte
• put aside→poner a un lado
• put aside→dejar de lado
• Joking aside→Bromas aparte

Example sentences · 24

• Step aside. → Hazte a un lado.
• Stand aside! → ¡A un lado!
• Stand aside! → ¡Dejad sitio!
• Step aside, please. → Hazte a un lado, por favor.
• Would you step aside? → ¿Quiere hacerse a un lado?
• Put this package aside. → Ponga este paquete aparte.
• Put aside those fears. → Deseche usted esos temores.
• The boys refused to step aside. → Los muchachos se negaron a hacerse a un lado.
• She carefully pushed the curtain aside. → Cuidadosamente empujó la cortina a un lado.
• Step aside. You're blocking the way. → Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso.
• Tom puts aside some money each week. → Tom aparta algo de dinero cada semana.
• Don't put aside such an important detail. → No dejes de lado un detalle tan importante.
• Shouldn't the premise have been set aside? → ¿No es cierto que la premisa debería haber sido dejada de lado?
• Aside from this, he was in good health. → Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
• I think it's time for me to step aside. → Creo que es hora de que me haga a un lado.
• Excuse me sir, can you just step aside? → Disculpe señor, ¿puede dejar de lado?
• Tom stepped aside to allow Mary to pass. → Tom cedió el paso a Mary.
• Joking aside, what are you trying to say? → Bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?
• It should be set aside to take for granted. → Debe dejarse de lado dar por sentado.
• Has decision-making been set aside in this case? → ¿La toma de decisiones ha sido dejada de lado en este caso?
• Aside from that, is there anything else you want? → Aparte de eso, ¿hay algo más que quieras?
• The aside revealed the character’s true thoughts. → El aparte reveló los verdaderos pensamientos del personaje.
• Let's put this money aside for our summer trip. → Vamos a separar este dinero para nuestro viaje de verano.
• Due to this, the implied premise was set aside. → Debido a esto, la premisa implícita fue dejada de lado.

See also