Ukujabula eBali Zulu
▶
Ngifika eBali namuhla! Indiza yethu ifike sasekuseni. Ihhotela yethu iligcwele abantu. Sibingelela umuntu ohhotela: "Sawubona!" Uyabingelela futhi. "Uyaphila?" Ngibuza. "Ngiphila kakhulu!" Umphendula. Ihhotela inikeza ukudla okumnandi. Kunamabhishi amaningi olwandle. Ngingathanda ukubhukuda olwandle manje. "Ungakwazi ukubhukuda?" Ngibuza umngane wami. "Yebo, ngiyakwazi!" Usho. Bayabhukuda abanye abantu olwandle. "Bhukha manje!" Ngithi. Kodwa akabhukudi manje. "Kufanele sidle isidlo ngaphambi kokubhukuda," kusho umngane wami. Siyadla ibhishi nebhishi. "Olwandle luyamahle!" Ngithi kakhulu! "Ingabe ihhotela ayiseduze nolwandle?" Ngibuza. "Cha, akukho," mphendula. Ngibhuke ku-inthanethi ukuthola inombono yaseBali. "Ngingakunqeni ukubhukuda olwandle?" Ngibuza. "Yebo, kodwa qaphela!" kusho omuhle. Sijabule kakhulu eBali!
Indiza Yami Izofika Zulu
▶
Ngifuna ukuya eBali! Indiza yami izofika manje. Isikhumulo sezindiza sinzima kakhulu! Uyangena esikhumulweni ngokucophelela! "Unayo ipasipoti yakho?" kubuza umphathi. "Yebo, ipasipoti yami isesikhwameni sami." "Udinga ivisa yakhe yaseBali?" "Yebo, ngiyayidinga!" "Pakisha izimpahla zakho kulesi sikhumulo." "Angikapakishi manje, kodwa ngizopakisha kamuva." "Ingabe isuthukesi yakho ihlehlisiwe?" "Cha, isuthukesi yami inzima kakhulu!" "Singathola iteksi esikhumulweni?" "Yebo, kunezitolo eziningi emini." "Kungani izindiza zingena ngokushesha?" "Azikho indawo enele yokupakisha." "Bayangena izindiza sezindiza?" "Yebo, izindiza ziyafika night." "Ungangeni endizeni yakho ku-inthanethi?" "Cha, ngifuna ukuhlala esuthukesini yethu." "Siphila kahle eBali!"
Bali Lihle Kakhulu Zulu
▶
NgiseBali namuhla! Imakethe lihle kakhulu. Ingabe unayo imali? Kufanele ushintshe imali yasekhaya ibe yi-Indonesian rupiah. Uya ebhange? Ungashintshi imali esikhumulo sezindiza. Kunamatempele amaningi eBali. Ngingathanda ukuthenga izithelo emakethe. Izivakashi eziningi ziyathengisa. Akukho inkinga yemali lapha. Izinkinga azikho! Ungathengi kakhulu, kodwa thenga izikhumbuzo. Ingabe ivisa yakho isebenza? Kufanele ulivuliwe. Uthanda ukuthengisa? Akathandi ukuthengisa, kodwa uthanda ukuthenga. Ngingayishintsha imali yami. Lokushintsha kuyashesha. Izikhumbuzo ezintsha zinhle! Uthanda izithelo? Thengisa ngobumnene! Emakethe, izivakashi ziyakhuluma. "Ungathanda ukuthenga isikhumbuzo?" "Yebo, ngingathanda!" Sezindiza! Hamba kahle eBali!