Open the app

The Komodo Dragons

English → Icelandic Level C218 cards3 stories

Master the language of scientific inquiry and natural adventure. Analyze and discuss Komodo dragons with precision, exploring their biology, behavior, and ecological role in nature. For proficient speakers pursuing nuanced, expert-level expression.

The Komodo Dragons

Stories

Komódóeðlan verður varðveitt

Icelandic

Það er ekki bara tilviljun að Komódóeðlurnar hafa verið topprándýr í þessum eyjum. Ef búsvæðið hefði verið varðveitt betur, hefðu þær ekki fækkað svona hratt. Vísindamenn rannsaka nú hegðun þeirra og hreyfimynstur í vistkerfinu. Eitruð bit þeirra er banvænt fyrir bráð, en er það raunverulega óvirkar landtöku þeirra? Er það talið mikilvægt að vernda tegundina, eða er ástandið ófullnægjandi? Rannsakendur fylgjast með gögnunum og reyna að skilja hvort aðferðir til varðveislu séu nægar. Komódóeðlan er einstök í sínu vistfræði, en verður hún varðveitt í framtíðinni? Þeir rekja breytingar á búsvæði hennar og spyrja: verður það eitruð fyrir henni eins og hún er fyrir bráð sinni? Vor hennar er ekki lengur öruggt.

Komódódrekar missa stöðugleika

Icelandic

**Hefðu rannsóknarmenn fylgst með nánar, hefðu þeir séð að Komódódrekar missa stöðugleika í ofhitun.** Það er mikilvægt að loftinntakið sé hreint, annars truflast bráðnun í eldstæðinu. Er óhætt að segja að misræmi í hreyfikerfi dýranna valdi óvæntri bremsun? Húðin, sem varð fyrir áhrifum af sólargeislun, lekur nú vatni. Ef stjórnendur hefðu endurstillt hitastigsvörnina, hefðu dýrin lifað betur. **Nan**—það er ekki hægt að horfa framhjá því—þau þurfa meira skjól. Var gerð greining á hversu mikið þau tapa vatni? Ef svörin hefðu verið skýrari, hefðu björgunaraðgerðir verið skilvirkari.

Komódódrekar missa stöðugleika

Icelandic

**Hefðu rannsóknarmenn fylgst með nánar, hefðu þeir séð að Komódódrekar missa stöðugleika í ofhitun.** Það er mikilvægt að loftinntakið sé hreint, annars truflast bráðnun í eldstæðinu. Er óhætt að segja að misræmi í hreyfikerfi dýranna valdi óvæntri bremsun? Húðin, sem varð fyrir áhrifum af sólargeislun, lekur nú vatni. Ef stjórnendur hefðu endurstillt hitastigsvörnina, hefðu dýrin lifað betur. **Nan**—það er ekki hægt að horfa framhjá því—þau þurfa meira skjól. Var gerð greining á hversu mikið þau tapa vatni? Ef svörin hefðu verið skýrari, hefðu björgunaraðgerðir verið skilvirkari.

Sample flashcards 15

  • to monitor Komodo dragon behavior að fylgjast með hegðun Komódóeðlunnar
  • Researchers must monitor Komodo dragon behavior to understand their ecology. Rannsakendur verða að fylgjast með hegðun Komódóeðlunnar til að skilja vistfræði þeirra.
  • Had they not monitored Komodo dragon behavior, data would've been incomplete. Ef þeir hefðu ekki fylgst með hegðun Komódóeðlunnar hefðu gögnin verið ófullnægjandi.
  • the apex predator topprándýr
  • The Komodo dragon is the apex predator in its ecosystem. Komódóeðlan er topprándýr í vistkerfi sínu.
  • Is the Komodo dragon truly the apex predator on these islands? Er Komódóeðlan í raun topprándýr á þessum eyjum?
  • to conserve the habitat að varðveita búsvæði
  • It is critical that the habitat be conserved to protect the species. Það er mikilvægt að varðveita búsvæði til að vernda tegundina.
  • Had the habitat not been conserved, the Komodo dragon population would've declined. Ef búsvæðið hefðu ekki verið varðveitt hefðu Komódóeðlurnar fækkað.
  • venomous bite eitruð bit
  • The Komodo dragon's venomous bite incapacitates its prey. Eitruð bit Komódóeðlunnar óvirkar bráð sína.
  • Is the venomous bite of the Komodo dragon as lethal as believed? Er eitruð bit Komódóeðlunnar eins banvænt og talið er?
  • to track movement patterns að rekja hreyfimynstur
  • Scientists track movement patterns to study Komodo dragon territoriality. Vísindamenn rekja hreyfimynstur til að rannsaka landtöku Komódóeðlunnar.
  • Were the movement patterns of the Komodo dragon accurately recorded? Vor

A sample of the collection — the full set lives in the app.

Learn this topic in Taalhammer

Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.

Open in the app