Build your vocabulary to discuss law, justice, and rights in society! Learn key legal terms and court procedures so you can express your views on the legal system with confidence. Perfect for intermediate learners aiming to engage in meaningful conversations.
Stories
Sakborningur fyrir dómstólum
Icelandic
Hann stendur fyrir dómstólum og kviðdómurinn íhugar hvort hann sé sekan. Ákærði hefur verið kærður fyrir þjófnað og fjársvik. Hún, dómarinn, spyr: "Hefur þú framið glæp?" Hann svarar: "Ég hef ekki fremið glæp. Ég er ekki sekur." Þeir voru kærðir í síðustu viku en neituðu að játast seka. Úrskurðurinn var kynntur gær. Stendur hann fyrir rétti? Játnaðist úrskurðinn að þeir væru sekir? Varstu einn af þeim? Hún segir að þjófnaður sé alvarlegur glæpur. Kviðdómurinn hefur komist að úrskurði. Úrskurðinn er að þeir séu sekir fyrir svik.
Innbrotsþjófur dæmdur
Icelandic
Hann var ákærða fyrir innbrotsþjófnað. Í dómsalnum voru margir sem töldu hann ósekur, en dómari forsetaði réttarhöldin. "Hefur þú verið kynntur úrskurðinum?" spurði dómari. Ákærða svaraði ekki. Sökfelldu þeir hann þó, því sakfella var sterk. Hann hefur áfrýjað úrskurðinum, en dæmdi hann varð fyrst í fangelsi. Þeir sýknaði hana ekki, því hún var dæmd fyrir innbrotsþjófnað? Dómarinn sagði að hann væri sekur. Úrskurðurinn var strangur: tveggja ára fangelsi. Þrátt fyrir að sumir töldu hann hlutlaus, var hann dæmdur. Nú verður hann að bíða eftir nýrri prófun.
Dómur og krossfórn
Icelandic
Í dómsalnum var þögn. Vitnið stóð frammi og svaraði spurningum. Saksóknari spurði: "Vitnaði þú í Krossfórnaði í vitninu?" Hann svaraði nei. Verjandinn lagði fram sönnunargögnin og sagði að þau væru áreiðanleg. Hún vísaði á þau og spurði: "Var þetta sannfærandi fyrir dómara?" Dómstóllinn horfði á sönnunargögnin og þögnina. Vitnið hafði svarið eiði og sagt satt. Sönnunargögnin voru sterk, en verjandinn krossfórnaði ákærunni. Saksóknari var reiður og spurði: "Hann krossfórnaði frá sannleikanum?" Dómari vísaði á að málinu væri lokið. Allt var gert í lögum.
Sample flashcards 20
to commit a crime→að fremja glæp
He has committed a crime.→Hann hefur framið glæp.
Has she committed a crime?→Hefur hún framið glæp?
to be charged with→að vera kærður fyrir
to be charged with theft→að vera kærður fyrir þjófnað
They were charged with theft last week.→Þeir voru kærðir fyrir þjófnað í síðustu viku.
Were you charged with theft?→Varstu kærður fyrir þjófnað?
to plead guilty→að játast sekur
The defendant pleaded guilty.→Ákærði játsei sig sekan.
Did the defendant plead guilty?→Játnaðist ákærði sig sekan?
to plead not guilty→að neita sekt
She did not plead guilty.→Hún játnaðist ekki seka.
to stand trial→að standa fyrir rétti
to stand trial for fraud→að standa fyrir rétti fyrir svik
He is standing trial for fraud.→Hann stendur fyrir rétti fyrir svik.
Is she standing trial for embezzlement?→Stendur hún fyrir rétti fyrir fjársvik?
the jury→kviðdómurinn
The jury has reached a verdict.→Kviðdómurinn hefur komist að úrskurði.
Has the jury reached a verdict?→Hefur kviðdómurinn komist að úrskurði?
to deliberate→að íhuga
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
