ჩაყვინთეთ ოკეანის საოცრებებში და გააფართოვეთ თქვენი ლექსიკა ზღვის ცხოვრებისა და სათავგადასავლო თემებზე! დაეუფლეთ მოწინავე ტერმინებს ცხოველების ამოსაცნობად, უსაფრთხოების პროტოკოლების განსახილველად და გაუზიარეთ ამაღელვებელი წყალქვეშა შთაბეჭდილებები სნორკელინგის მოყვარულებს, ყველაფერი ეს ბუნების მშვენიერების აღქმის პარალელურად.
Stories
Diver Misses Turtle Sight
English
She wished she had adjusted her mask properly before diving. By the time she noticed, water had already seeped in. "If only I had worn it correctly," she thought. The group moved ahead, exploring the vibrant coral reef. She spotted a sea turtle gliding gently near the reef. Had she tightened her mask, she would have seen it clearly. The divers around her must have noticed how colorful the fish were.
She asked, "Would you rather wear a wetsuit or a drysuit for diving?" He told her he preferred a wetsuit. They explored until sunset, kicking slowly with their flippers. The marine life was breathtaking. If she hadn't rushed, she wouldn’t have missed the best part of the dive. Now she knew—next time, she should check everything before entering the sea. The reef had been full of surprises, but she only saw half of them. "Did you see the turtle?" they asked. She sighed. "I wish I had."
Mastering buoyancy protects reefs
English
We had studied coral reefs for years, but mastering buoyancy was hard. If only I had listened to my buddy earlier—I wouldn’t have kicked the fragile polyps during our last dive. The briefing reminded us: "Protect the ecosystem. Stay close to your buddy. Control your movements gently." Scientists had warned that generations of damage could be lost in seconds.
Had we read the safety notes before the expedition? I wish we had. My buddy asked, "Would you rather fight the current or swim with it?" I was scared, but we stayed calm. Later, he said, "You must have gotten better at buoyancy." The reef was alive with fish, and we protected it—just as we should have from the start.
Lost Reef Colors
English
The marine biologist had studied coral bleaching for years. By noon, she packed her gear and told the divers to follow closely. If only they had left earlier, they would have captured more photos before the reef’s colors faded. The instructor explained the importance of decompression stops—if you dive too deep, you must make safety pauses. Had they noticed the shelf underwater sooner? One diver asked, "Would you rather snorkel along the reef or dive deeper?" Another wondered, "Should we swim closer to the coral shelf?" The biologist replied, "We should have taken the camera—this reef must be documented." By the time they returned to the boat, the sun had already set. She wished they had followed her instructions more carefully. If they had listened, they wouldn’t have missed the best light. The divers realized they should have paid attention—next time, they will have packed better.
Sample flashcards 20
მარჯნის რიფი→the coral reef
რიფის შესწავლა→to explore the reef
მარჯნის რიფს მზის ჩასვლამდე შევისწავლით.→We will have explored the coral reef by sunset.
ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე→the vibrant marine life
ხომ არ ნახეს ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე ქარიშხლამდე?→Had they seen the vibrant marine life before the storm?
მყვინთავებმა ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე გუშინამდე ვერ შენიშნეს.→The divers hadn't noticed the vibrant marine life until yesterday.
ზღვის კუს შემჩნევა→to spot a sea turtle
ნეტავ მყვინთავობის დროს ზღვის კუს შემეჩნია.→I wish I had spotted a sea turtle during my dive.
ნეტავ მან ზღვის კუს შეენიშნა.→If only she had spotted a sea turtle.
ფერადი თევზები→the colorful fish
ხომ არ ნახე ფერადი თევზები რიფთან?→Did you see the colorful fish near the reef?
მან აუცილებლად ნახა ფერადი თევზები რიფთან.→She must have seen the colorful fish near the reef.
სველი კოსტუმის ტარება→to wear a wetsuit
მათ უნდა ეტარებინათ სველი კოსტუმები მყვინთავობისთვის.→They should have worn wetsuits for the dive.
სველი კოსტუმის თუ მშრალი კოსტუმის ტარებას ანიჭებ პირატებას?→Would you rather wear a wetsuit or a drysuit?
მყვინთავის ნიღაბი→the diving mask
ნიღაბის მორგება→to adjust the mask
როცა მან ნიღაბი მოარგო, ჯგუფი წინ წავიდა.→By the time he adjusted the mask, the group had moved ahead.
ნეტავ მან ნიღაბი სწორად მოარგო.→If only he had adjusted the mask properly.
სნორკლის მილი→the snorkel tube
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
