Dive into the wonders of the ocean and expand your vocabulary for marine life and adventure! Master advanced terms to identify animals, discuss safety protocols, and share thrilling underwater experiences with fellow snorkelers, all while appreciating the beauty of nature.
Stories
მყვინთავების რიფის ამბავი
Georgian
მყვინთავების ჯგუფი რიფთან წავიდა. მათ უნდა შეესწავლათ მარჯნის ცოცხალი სიცოცხლე. გუშინამდე მათ სნორკლი და ფინები გაეწმინდა, მაგრამ ერთი კოსტუმი არ მოარგო. "ნეტავ სწორად მორგებული ყოფილიყო," - იფიქრა მყვინთავმა. მზის ნათებამ ფერადი თევზები შეანიშნა. როცა წყალში ჩავიდნენ, მათ შეენიშნეს, რომ ერთმა სნორკლის მილი სველი იყო. "უთხრეს, რომ ქარიშხლამდე უნდა დაბრუნებულიყავით," - იკითხა ლიდერმა. მან ნახა, რომ ზღვის ფეხის გაწმენდა აუცილებლად სჭირდებოდა. მყვინთავებმა ნიღაბის ტარებას თავი დაანებეს, რადგან ვერ მოარგეს. ნიღაბი კუს შემეჩნია, მაგრამ ხომ არავინ შენიშნეს?
მარჯნის რიფის დაცვა
Georgian
მყვინთავის გუნდმა ექსპედიციამდე საათები სწავლობდნენ მარჯნის რიფის ეკოსისტემას. ინსტრუქტაჟის დროს მათ შეახსენეს: "თუ დინებასთან ბრძოლა მოგიწევთ, კონტროლი არ დაკარგოთ". პარტნიორისთან ერთად უნდა დარჩნენ, რომ უსაფრთხოების დაცვა შეუფერხებლად მოხდეს. მან მძიმედ აღიარა, რომ ადრე არ დაეუფლა წყლისქვეშა ცურვას. ნეტავ, მომავალი თაობებისთვის ეს ეკოსისტემა ყოფილიყო. წონასწორობის დაკარგვა შესაძლოა მარჯნის პოლიპებს დააზიანებდა. მეცნიერები წლების განმავლობაში იბრძოლეს, რომ მარჯნის რიფის წონასწორობა დაეცვათ. ახლოს მყოფმა თევზებმა თავიანთ ცხოვრებას ასე განაგრძეს.
მყვინთავების წესები
Georgian
ინსტრუქტორმა მყვინთავებს ახსნა, რომ მარჯნის რიფის გასწვრივ ცურვის დროს აუცილებლად უნდა დაიცვან წესები. ბიოლოგმა, რომელიც მათთან იყო, უთხრა: "თუ აღჭურვილობა ადრე შეამოწმებდით, დეკომპრესიის პრობლემას არ შეგვენიშნავდით". მან ასევე შეგვენიშნა, რომ ღრმად ჩაყვინთვამდე მიყოლა მნიშვნელობა აქვს. ინსტრუქტორს ურჩევნია, რომ ყველა მყვინთავმა აღჭურვილობის შეფუთვა სწორად გააკეთოს. როცა ნავი რიფთან ახლოს გაჩერდა, მყვინთავებმა წყლისქვეშა სამყაროს შესწავლა დაიწყეს. ზღვის ბიოლოგმა თაროზე აღმოჩენილ მარჯნს გადაღება სცადა. "ნეტავ, კამერა გაუფერულებას არ მოგვანიჭებს" - იფიქრა ის. მათ შეენიშნათ, რომ რიფის გასწვრივ ცურვა უფრო საინტერესო იყო, ვიდრე მათ ეგონათ. ინსტრუქტორმა უთხრა: "თუ სნორკლინგის დროს წესებს დაიცავთ, გაუფერულების რისკი არ იქნება". შუადღისთვის ყველაფერი გააკეთეს და ნავზე დაბრუნდნენ.
Sample flashcards 20
the coral reef→მარჯნის რიფი
to explore the reef→რიფის შესწავლა
We will have explored the coral reef by sunset.→მარჯნის რიფს მზის ჩასვლამდე შევისწავლით.
the vibrant marine life→ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე
Had they seen the vibrant marine life before the storm?→ხომ არ ნახეს ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე ქარიშხლამდე?
The divers hadn't noticed the vibrant marine life until yesterday.→მყვინთავებმა ცოცხალი ზღვის სიცოცხლე გუშინამდე ვერ შენიშნეს.
to spot a sea turtle→ზღვის კუს შემჩნევა
I wish I had spotted a sea turtle during my dive.→ნეტავ მყვინთავობის დროს ზღვის კუს შემეჩნია.
If only she had spotted a sea turtle.→ნეტავ მან ზღვის კუს შეენიშნა.
the colorful fish→ფერადი თევზები
Did you see the colorful fish near the reef?→ხომ არ ნახე ფერადი თევზები რიფთან?
She must have seen the colorful fish near the reef.→მან აუცილებლად ნახა ფერადი თევზები რიფთან.
to wear a wetsuit→სველი კოსტუმის ტარება
They should have worn wetsuits for the dive.→მათ უნდა ეტარებინათ სველი კოსტუმები მყვინთავობისთვის.
Would you rather wear a wetsuit or a drysuit?→სველი კოსტუმის თუ მშრალი კოსტუმის ტარებას ანიჭებ პირატებას?
the diving mask→მყვინთავის ნიღაბი
to adjust the mask→ნიღაბის მორგება
By the time he adjusted the mask, the group had moved ahead.→როცა მან ნიღაბი მოარგო, ჯგუფი წინ წავიდა.
If only he had adjusted the mask properly.→ნეტავ მან ნიღაბი სწორად მოარგო.
the snorkel tube→სნორკლის მილი
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
