Build your vocabulary to discuss law, justice, and rights in society! Learn key legal terms and court procedures so you can express your views on the legal system with confidence. Perfect for intermediate learners aiming to engage in meaningful conversations.
Stories
სასამართლოში დიდი განხილვა
Georgian
გასულ კვირას სასამართლოში დიდი განხილვა იყო. ბრალდებულმა აღიარა, რომ მან ფულის გაფლანგვაში დანაშაული ჩაიდინა, მაგრამ უარყო, რომ ქურდობაში იყო დამნაშავედ. მოსამართლეთა კოლეგიამ გადაწყვეტილების მიღებამდე დიდი ხნის განმავლობაში განიხილავდნენ ამ საქმეს. "ის ნამდვილად ჩაიდინა ეს შეცდომის?" - ეკითხებოდნენ ერთმანეთს. ბოლოს დადგა, რომ ბრალი დასდეს მას. გუშინ კოლეგიამ საბოლოო გადაწყვეტილებას მიიღო და ბრალდებულმა აღიარა თავისი დანაშაული. მათ არ დაუშვეს მისი შეფარვა, თუმცა იგი უარს ამბობდა ქურდობაში მონაწილეობაზე.
სასამართლოს ახალი გადაწყვეტილება
Georgian
სასამართლომ გადაწყვეტილება გამოაცხადა. ბრალდებული ქურდობაში დამნაშავედ გამოცხადდა. მოსამართლემ მას ციხეში დასაჯა. მაგრამ აპელაციის პროცესს ჩაუდგა სათავე. აპელაციაზე შეიტანა მოსარჩელე. ახალი მოსამართლე უმფერძო იყო. მან გადაწყვეტილებას შეიტანა ცვლილებები. ბრალდებულის გათავისუფლება გამოაცხადეს. ისინი პრობაციაზე გაათავისუფლეს. სასჯელის დადება არ მოხდა. მოსამართლემ თქვა, რომ პირველი გადაწყვეტილება სწორი არ იყო. ახლა ყველა უფრო სამართლიან სისტემას ენდობა.
სასამართლოში გაუქმებული ბრალდება
Georgian
გუშინ სასამართლოში საინტერესო საქმე იყო. ადვოკატმა და დამცველმა ეფექტურად მუშაობდნენ. პროკურორმა ბრალდება წარმოადგინა, მაგრამ მტკიცებულება არ იყო დამაჯერებელი. მოწმემ ფიცის ქვეშ გადაკითხა თავისი მოწმობა, მაგრამ ის არ იყო სანდო. ადვოკატმა გადაკითხა ყველა დოკუმენტი და დაიწყო დაცვა. მან დაამტკიცა, რომ ბრალდება უსაფუძვლო იყო. სასამართლომ გააუქმა საქმე, რადგან პროკურორმა ვერ მისცა საკმარისი მტკიცებულება. დამცველმა თქვა, რომ ეს გაუქმება სამართლიანი იყო. მოწმის განცხადება არ იყო დამაჯერებელი, ამიტომ სასამართლომ გააუქმა ბრალდება.
Sample flashcards 20
to commit a crime→შეცდომის დაშვება
He has committed a crime.→მან დანაშაული ჩაიდინა.
Has she committed a crime?→მან დანაშაული ჩაიდინა?
to be charged with→დაბრალდებული იყოს
to be charged with theft→ქურდობაში დაბრალდებული იყოს
They were charged with theft last week.→მათ ქურდობაში დასდეს ბრალი გასულ კვირას.
Were you charged with theft?→ქურდობაში დაგდეს ბრალი?
to plead guilty→დამნაშავედ აღიარება
The defendant pleaded guilty.→ბრალდებულმა დამნაშავედ აღიარა.
Did the defendant plead guilty?→ბრალდებულმა დამნაშავედ აღიარა?
to plead not guilty→დამნაშავედ არ აღიარება
She did not plead guilty.→მან დამნაშავედ არ აღიარა.
to stand trial→სასამართლოში წარდგენა
to stand trial for fraud→შეფარვაში სასამართლოში წარდგენა
He is standing trial for fraud.→ის შეფარვაში სასამართლოში დადგა.
Is she standing trial for embezzlement?→ის ფულის გაფლანგვაში სასამართლოში დადგა?
the jury→მოსამართლეთა კოლეგია
The jury has reached a verdict.→მოსამართლეთა კოლეგიამ გადაწყვეტილება მიიღო.
Has the jury reached a verdict?→მოსამართლეთა კოლეგიამ გადაწყვეტილება მიიღო?
to deliberate→განხილვა
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
