Dive into the world of K-pop and master the language of music and fandom! Learn advanced vocabulary to analyze pop culture, discuss your favorite idols and songs in depth, and connect with global fan communities. Perfect for learners aiming to express nuanced opinions and engage in sophisticated conversations.
Stories
K-POP 현상과 성공
Korean
그룹은 수년간 헌신적인 팬덤을 위해 준비했나요? 그들은 앨범을 완벽히 리허설했다면 차트를 장악했을 거야. K-POP이 글로벌 현상이 된 것은 하룻밤 사이에 일어난 일이 아니다. 그룹은 스테이지에서 댄스 챌린지가 바이럴되도록 여러 번 연습했다. 팬들은 스트리밍을 멈추지 않고 그룹에 집착했다. 만약 문화가 더 포용적이었으면, 그룹은 백만 스트리밍 기록을 깼을지도 몰라. 그녀는 스탠하지 않았을 때쯤이면 콘서트가 시작할 거라고 말했다. K-POP 산업은 항상 뮤직 비디오에 집착해 왔다. 현상이 독성이었으면 팬베이스는 덜 성공했을까요? 내일까지 스트리밍했을 때, 그룹은 충분히 준비했을 것이다. 스테이지를 장악하다 보니, 그들은 더 많은 기록을 깨고 있다. 만약 그들이 덜 집착했을 경우, 이 현상은 없이 사라졌을지도 모른다. 팬들은 "앨범은 완벽했을 좋겠다"고 말했다. 그룹이 컴백할 때쯤이면, 글로벌 차트를 다시 장악할 것이다. 그들은 항상 더 높은 목표를 위해 노력해 왔다. K-POP 문화가 계속 성장한다면, 앞으로도 많은 기록을 깰 것이다.
서브유닛의 완벽한 공연
Korean
최근에 데뷔한 서브유닛의 콘서트가 끝났다. 그들은 새로운 컨셉을 가져왔고, 안무를 완벽히 마스터했다. 나는 그들의 챈트를 외웠지만, 바이어스했는지 몰라. 팬베이스가 그들을 열심히 지지해 줬으면 좋겠다. 공연이 시작되자 댄서들은 라이트스틱을 흔들었다. 그녀는 안무를 흔들지 않았으면 더 나았을까요? 회사는 시스템이 엄격하지 않아서 아이돌들이 고생했을 거야. 내 최애는 먼저 사진을 찍으라고 말했다. 만약 그가 연습생 시절부터 더 열심히 활동했다면 지금쯤이면 더 많은 팬을 얻었을까요? 내가 아래에서 라이트스틱을 들고 응원할 때, 그는 나를 보고 미소를 지었다. 기억하니? 그들이 일찍 데뷔했더라면 시스템이 달라졌을지도. 활동시켰을지도. 바이어스하라고 해. 나는 그들의 노래를 내내 들었다. 팬들은 그렇게 열정적이었다. 안무를 외웠으면 좋겠다. 그녀는 챈트를 물었다. "마스터했어야 해."라고 말했다. 정말 멋진 공연이었다.
아이돌 V의 콘서트
Korean
아이돌 V는 첫 콘서트를 앞두고 있었다. 그녀는 팬들과의 미팅을 조직했고, 라이브로 생방송할 계획이었다. 그런데 어느 날, 누군가가 그녀의 비공개 사진을 유출했을 때 팬들은 충격에 빠졌을 것이다. 그 사진은 이미 스캔들에 연루된 적이 없는 그녀의 이미지를 망칠 뻔했다. 만약 그 사진이 더 빨리 유출되었다면, 그녀는 1위를 우승하지 못했을 거야. 팬들은 그녀에게 메시지를 보내며 "우리는 너를 믿어"라고 했다.
콘서트 당일, V는 화려한 버블 컨셉으로 무대를 꾸몄다. 그들은 그녀의 음악을 축하했고, 팬들은 열광했다. 만약 그 스캔들에 연루되지 않았다면, 그녀의 프로젝트는 더 성공했을 것이다. 라이브 방송이 끝나지 않았을 때쯤이면, 팬들은 이미 그녀의 새 앨범을 구독했어야 했다. V는 미팅에서 "여러분이 없으면 이 자리도 없어"라고 말했다.
그녀는 사진을 확인하며 "제가 더 일찍 로그인해서 확인했으면 좋겠다"고 했다. 팬들은 그녀의 SNS를 구독했으면 좋겠다고 생각했다. 만약 그 스캔들이 없었다면, 그녀의 콘서트는 지금보다 더 화려했을 거야. 그녀는 "다음 프로젝트도 여러분과 함께하고 싶어요"라고 말하며 미소 지었다. 팬들은 그녀의 다음 라이브를 기다리며 "빨리 다시 보고 싶으세요?"라고 외쳤다.
Sample flashcards 20
the K-pop industry→K-POP 산업
to dominate the charts→차트를 장악하다
The K-pop industry has dominated the charts for years.→K-POP 산업은 수년간 차트를 장악해 왔다.
a global phenomenon→글로벌 현상
Has K-pop become a global phenomenon?→K-POP이 글로벌 현상이 되었나요?
K-pop hasn't always been a global phenomenon.→K-POP이 항상 글로벌 현상이었던 것은 아니다.
to stan a group→그룹을 스탠하다
to be obsessed with→~에 집착하다
She must have been obsessed with that K-pop group.→그녀는 그 K-POP 그룹에 집착했을 거야.
He can't have stanned that group for long.→그는 그 그룹을 오랫동안 스탠하지 않았을 거야.
the fandom culture→팬덤 문화
If only the fandom culture were less toxic.→팬덤 문화가 덜 독성이었으면 좋겠다.
I wish the fandom culture were more inclusive.→팬덤 문화가 더 포용적이었으면 좋겠다.
to stream music videos→뮤직 비디오를 스트리밍하다
They will have streamed the music video a million times by tomorrow.→그들은 내일까지 뮤직 비디오를 백만 번 스트리밍했을 거야.
By the time the concert starts, fans won't have stopped streaming the video.→콘서트가 시작할 때쯤이면 팬들은 비디오 스트리밍을 멈추지 않았을 거야.
the comeback stage→컴백 스테이지
Had the group prepared enough for the comeback stage?→그룹은 컴백 스테이지를 위해 충분히 준비했나요?
If the group had rehearsed more, the comeback stage would have been flawless.→그룹이 더 많이 리허설했다면 컴백 스테이지는 완벽했을 거야.
to go viral→바이럴되다
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
