Master the nuanced language of law and justice. Analyze and debate complex legal terms, court procedures, and rights with precision, placing them within the broader context of society. For proficient speakers aiming for authoritative expression and critical discourse.
Stories
재판과 증거 조사
Korean
피고인이 자신의 권리를 포기하지 않고 재판을 선택했다면, 결과는 다르게 진행되었을 것이다. 형사 사건에서는 증거물의 훼손 여지가 없음인가를 꼼꼼하게 조사해야 한다. 검찰은 주요 증인을 소환하기로 했고, 그들이 제출한 증거물이 문서화되었다. 변호사는 피고인의 무죄를 입증해야 한다는 책임을 느꼈다. 절차에 따라 증인을 심문하다 보니, 새로운 추정이 제기되어야 했다. 연쇄 사건에서 합리적인 의심의 여지가 있다면, 판결이 뒤집혔을 수도 있다. 피고인은 항변을 제기했고, 항소를 포기하기로 했다. 재판은 정해진 기간 내에 진행되었을 때, 기본적인 권리이다. 증거가 제때 제출했다면, 반대 측에 유죄를 증명하는 것이 더 쉬웠을 것이다. 모든 심리가 끝난 후, 판결이 내려질 것이다.
피고인 보석 허가
Korean
피고인은 폭언으로 기소되었으나 처벌받지 않았다. 판사는 증언이 불충분하다고 판단했고, 검찰은 재재판을 요청했다. 이중 처벌받는 것을 방지하기 위해 제5조를 근거로 보석을 허가하기로 결정했다. 증인이 거부한 증언은 모욕죄로 배제되었다. 변호사는 "시효가 만료되지 않았고, 모든 요건이 충족되지 않았다"고 명확히 주장했다. 사건이 관할 구역에서 불법적으로 진행되었을까? 증거를 철저히 분석한 결과, 혐의에 대한 규칙은 편파적으로 적용되었는가? 피고인의 보호를 위해 보석이 허가되었으나, 검찰 측에 의해 기각되었다. 조항의 소멸 상태를 입증하려면 증인이 심문하는 것이 중요했다. 범죄에 대한 절대적인 처벌이 요구되었지만, 변호사는 "고의가 입증되지 않았다"고 반대했다. 증인이 거부하지 않았다면 사건은 치명적이었을 것이다. 재판 준비를 위해 피고인은 구금되었고, 그의 변호사에게 모든 자료가 제공되었다. 검찰이 획득한 증거가 배제되자, 판사는 최종적으로 기각했다.
권리 거부와 판결
Korean
피고인은 자신의 권리를 거부했다. 증거는 편파적으로 수집된 것으로 의심되었고, 배심원이 꼼꼼하게 심사하지 않았다면 판결이 뒤집혔을 것이다. 경관은 미란다 원칙을 고지받지 않고 용의자를 격리했으며, 이는 합리적인 과정이 아니었다. 법원은 수색 영장이 제때 발부되었는가를 의심했고, 영장을 근거로 한 증거가 채택되었을 경우 유죄 판결에 영향을 미쳤을 것이다. 청원은 기각되었지만, 만약 자백이 고지받았다면 기각되지 않았을 수도 있다.
보도가 뒤집다 보호받지 못한 인신 언론의 열매였다. 판사는 원칙에 따라 영장을 발부하라고 명령했다. 그러나 수색 과정이 공정했는가? 증거가 합법적으로 획득되었을 때만 적용되었어야 했다. 용의자가 격리되지 않았다면, 판결을 뒤집기로 한 항소가 제기될 수 있었다.
독나무 아래서 예비 심사가 진행되었다. 배심원을 보호하기 위해 법원은 양측에 원칙을 적용했는가? 사건이 정지된 기준은 무엇인가? 청원이 다시 제출되었는지 확인해야 했다. 만약 영장이 발부되었다면, 석방되었을 것이다.
용의자는 자신의 행동했다. 그러나 원칙이 정당화하는가? 판단되었다. 미쳤을 것으로 보이는 자백이 없었다면, 유죄 판결은 뒤집힐 수 있었다. 법원은 해당하는 기준을 꼼꼼하게 검토했고, 과정은 합리적으로 진행되었다. 그러나 증거가 충분히 제출되었는가? 의심이 남았다.
결국, 판결에 영향을 미친 것은 수색 과정 및 증거의 신뢰성이다. 만약 모든 절차가 원칙에 따라 적용되었다면, 결과는 달라졌을 것이다.
Sample flashcards 20
to file an appeal→항소를 제기하다
Had they filed an appeal, the verdict might have been overturned.→그들이 항소를 제기했다면 판결이 뒤집혔을 수도 있다.
Is it imperative that an appeal be filed within the stipulated timeframe?→항소는 정해진 기간 내에 제기되어야 하는가?
the burden of proof→증명 책임
The burden of proof lies with the prosecution.→증명 책임은 검찰 측에 있다.
Does the burden of proof shift in civil cases?→민사 사건에서는 증명 책임이 이동하는가?
to waive one's rights→자신의 권리를 포기하다
The defendant chose to waive his rights.→피고인은 자신의 권리를 포기하기로 선택했다.
Had the defendant not waived his rights, the trial would've proceeded differently.→피고인이 권리를 포기하지 않았다면 재판은 다르게 진행되었을 것이다.
beyond a reasonable doubt→합리적인 의심의 여지 없이
The evidence must prove guilt beyond a reasonable doubt.→증거는 합리적인 의심의 여지 없이 유죄를 입증해야 한다.
Is the standard of proof in criminal cases beyond a reasonable doubt?→형사 사건에서 증명 기준은 합리적인 의심의 여지 없음인가?
to subpoena a witness→증인을 소환하다
The defense attorney moved to subpoena a key witness.→변호사는 주요 증인을 소환하기로 했다.
Was the witness subpoenaed in time for the hearing?→증인은 심리를 위해 제때 소환되었는가?
the presumption of innocence→무죄 추정
The presumption of innocence is a fundamental right.→무죄 추정은 기본적인 권리이다.
Does the presumption of innocence apply in all criminal proceedings?→무죄 추정은 모든 형사 절차에 적용되는가?
to enter a plea→항변을 제출하다
The defendant refused to enter a plea.→피고인은 항변을 제출하는 것을 거부했다.
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.