English → Norwegian BokmålLevel B1103 cards3 stories
Build your vocabulary to discuss law, justice, and rights in society! Learn key legal terms and court procedures so you can express your views on the legal system with confidence. Perfect for intermediate learners aiming to engage in meaningful conversations.
Stories
Skyldig i svindel
Norwegian Bokmål
Han står tiltalt for svindel. Juryen har nådd kjennelsen, men han har ikke tilstått forbrytelsen. "Har du begått underslag?" spurte dommeren. Han svarte ikke, men overveide svaret. For en uke siden ble han anklaget for tyveri, men nå er saken om svindel. Hun, hans tidligere kollega, erklærte at han pleide å begå slike forbrytelser. "Jeg har sett ham stjele," sa hun. Tiltalte står fremdeles og overveier om han skal tilstå. Juryen har nettopp kunngjort kjennelsen: "Han er skyldig." Dommeren bekreftet: "Den tiltalte er funnet skyldig i svindel." Nå går det mot soning.
Dommen for innbrudd
Norwegian Bokmål
Hun stod for retten, anklaget for innbrudd. Retten hadde funnet beviser mot henne, men var dommeren upartisk? Tiltalte sa at hun ikke var skyldig, men dommeren frifant henne ikke. De hadde hørt vitner, og kjennelsen ble klar: hun ble dømt for innbrudd. Dommeren idømte henne betinget fengsel.
Hun anket dommen, fordi hun mente retten ikke hadde vurdert saken riktig. "Har De beviser som viser at jeg gjorde innbrudd?" spurte hun. Men Retten avviste anken. Idømte ble ledet ut av rettssaken.
Tiltalte var fortsatt ikke enig. "Jeg skal bli frifunnet!" sa hun. Men dommen stod. Han som anklaget henne, var stolt. "Hun er skyldig," sa han. Nå måtte hun leve med dommen.
Vitnet i retten
Norwegian Bokmål
Hun stod i retten og avga sitt vitnemål. Forsvarsadvokaten spurte om hun var klar over anklagene. Hun svarte overbevisende, men påtalemyndigheten avviste hennes forklaring. "Var vitnet troverdig?" spurte retten. Forsvarsadvokaten forsøkte å fremheve bevisene, men de ble avvist. Under kryssforhøret la han frem flere spørsmål. "Har du noen gang løyet under ed?" vitnet svarte nei, men ble nervøst. Påtalemyndigheten kryssforhørte henne hardt. "Bevisene er ikke sterke nok," sa forsvarsadvokaten. Retten måtte avgjøre saken. Ble vitnet effektiv i sin forklaring? Det går an å tvile. Saken var komplisert.
Sample flashcards 20
to commit a crime→å begå en forbrytelse
He has committed a crime.→Han har begått en forbrytelse.
Has she committed a crime?→Har hun begått en forbrytelse?
to be charged with→å bli anklaget for
to be charged with theft→å bli anklaget for tyveri
They were charged with theft last week.→De ble anklaget for tyveri forrige uke.
Were you charged with theft?→Ble du anklaget for tyveri?
to plead guilty→å tilstå skyld
The defendant pleaded guilty.→Den tiltalte tilstod skyld.
Did the defendant plead guilty?→Tilsto den tiltalte skyld?
to plead not guilty→å erklære seg ikke skyldig
She did not plead guilty.→Hun erklærte seg ikke skyldig.
to stand trial→å stå tiltalt
to stand trial for fraud→å stå tiltalt for svindel
He is standing trial for fraud.→Han står tiltalt for svindel.
Is she standing trial for embezzlement?→Står hun tiltalt for underslag?
the jury→juryen
The jury has reached a verdict.→Juryen har nådd en kjennelse.
Has the jury reached a verdict?→Har juryen nådd en kjennelse?
to deliberate→å overveie
A sample of the collection — the full set lives in the app.
Learn this topic in Taalhammer
Spaced repetition, pronunciation and audio — in the app.
