Jak uczyć się kilku języków naraz

Najtrudniejsze w nauce norweskiego jest wyrobienie nawyku: codzienne pół godziny, powtórki, wracanie do materiału. Kiedy już go masz, drugi język, choćby angielski, w którym dogadujesz się z kolegami z innych krajów na budowie czy w firmie, kosztuje dużo mniej niż pierwszy, bo niesie go ten sam rytm. Taalhammer pozwala uczyć się kilku języków naraz i trzyma je w porządku.

W „Przeglądaj” otwórz wybór języka, którego się uczysz (na telefonie najpierw dotknij pary języków u góry), wpisz nazwę nowego języka, na przykład angielskiego, i wybierz go. Cały katalog przełączy się na ten język, z tą samą ścieżką od pierwszego dnia do poziomu zaawansowanego. Kolekcję dodajesz tak jak zawsze: otwórz ją i kliknij „Do biblioteki”.

W Ulubionych masz teraz oba języki. Przy każdej kolekcji widać, w jakim jest języku, a nauka miesza je ze sobą, więc po zdaniu po norwesku może przyjść zdanie po angielsku. W „Proporcje nauki” ustawisz, ile materiału ma pochodzić z każdej kolekcji.

Przycisk z liczbą języków pokazuje, których języków się uczysz. Wyłącz w nim któryś, a jego kolekcje znikną z Ulubionych: wyłączony język nie pojawia się ani w powtórkach, ani w nowym materiale. Włącz go z powrotem, a kolekcje wrócą. W trybie „Słuchanie” jest ten sam przycisk.

Własne treści też możesz tworzyć w obu językach. Najlepiej miej osobną kolekcję dla każdego języka. Na komputerze w Kreatorze wybierasz gwiazdką kolekcję aktywną, a edytor sam przełącza się na jej język.

Uczysz się innego języka niż norweski? Pomoc ogólna →