„zwrot" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zwrot pieniędzy→il rimborso ▶
• zwrot kosztów, dodatek→il rimborso, l'indennità ▶

Frazy · 6

• zwrot, zwroty→il rimborso, i rimborsi
• zwrot, zwroty→un rimborso, dei rimborsi
• zwrot, zwroty→espressione, espressioni
• zwrot, zwroty→il reso, i resi
• zwrot, zwroty→il colpo di scena, i colpi di scena
• zwrot, zwroty→il rendimento, i rendimenti

Przykładowe zdania · 22

• Jest zaskakujący zwrot akcji. → C'è un colpo di scena sorprendente.
• Zapewniony jest zwrot kosztów. → È previsto un rimborso.
• Mogę otrzymać zwrot pieniędzy? → Riesco a ottenere un rimborso?
• Przygoda ujawniła nagły zwrot. → L'avventura ha rivelato un colpo di scena.
• Czy już ujawnili zwrot akcji? → Hanno già rivelato il colpo di scena?
• Na końcu jest dramatyczny zwrot. → C'è un colpo di scena drammatico alla fine.
• Bramka spowodowała zwrot w meczu. → Il gol ha provocato una svolta nella partita.
• Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? → Posso riavere i miei soldi?
• Czy zwrot akcji był przewidywalny? → Il colpo di scena era prevedibile?
• To nie tam, gdzie następuje zwrot. → Non è lì che la svolta avviene.
• W historii jest szokujący zwrot akcji. → C'è un colpo di scena scioccante nella storia.
• Czy tu jest nieoczekiwany zwrot akcji? → C'è un colpo di scena inaspettato qui?
• Zwrot w przygodzie nie był oczekiwany. → Il colpo di scena non era previsto nell'avventura.
• Czy zwrot akcji może być dezinformacją? → Il colpo di scena potrebbe essere un inganno?
• Czy mogę prosić o zwrot mojej wpłaty? → Posso riavere il mio deposito, per favore?
• Nieoczekiwany zwrot akcji zaskakuje wszystkich. → Il colpo di scena inaspettato sorprende tutti.
• Na jakich warunkach otrzyma zwrot kaucji? → A quali condizioni le verrà restituita la caparra?
• Pod koniec jest nieoczekiwany zwrot akcji. → C'è un colpo di scena inaspettato alla fine.
• Ujawnił zaskakujący zwrot akcji w „Incepcji”. → Ha rivelato un colpo di scena sconvolgente in "Inception".
• Czy dokładnie zmierzyłeś zwrot z inwestycji? → Hai misurato il ROI in modo accurato?
• Zakończenie dało zaskakujący zwrot w historii. → Il finale ha dato una svolta sorprendente alla storia.
• Inwestor uzyskał doskonały zwrot z inwestycji. → L'investitore ha ricevuto un ottimo ritorno sui suoi investimenti.

Zobacz też