„zwolnić" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zwolniony→esonerare ▶

Frazy · 6

• zwolnić kogoś→licenziare qualcuno
• Zwolnić miejsce→lasciare il posto
• zwolnić samochód→rallentare la macchina
• zwolnić kogoś z robienia czegoś→esentare qualcuno dal fare qualcosa
• Czy może zwolnić w podejmowaniu decyzji?→Può rallentare nella decisione?
• zwolnienie, zwolnienia→l'esonero, gli esoneri

Przykładowe zdania · 23

• Czy możesz zwolnić? → Puoi rallentare?
• Musisz tutaj zwolnić. → Devi rallentare qui.
• Nie mogą cię zwolnić. → Loro non possono licenziarla.
• Tom nie planuje zwolnić. → Tom non ha intenzione di rallentare.
• Kiedy mam zwolnić pokój? → Quando devo lasciare la stanza?
• Czy powinni byli zwolnić? → Avrebbero dovuto rallentare?
• Czy nie możemy zwolnić Toma? → Non possiamo licenziare Tom?
• Ona może zwolnić, jeśli poprosisz. → Potrebbe rallentare se glielo chiedi.
• Możliwe, że będę musiał zwolnić Toma. → Forse dovrò licenziare Tom.
• Czy mądrze jest zwolnić, gdy emocje są silne? → È saggio rallentare quando le emozioni sono alte?
• Usunąłem kilka zdjęć z aparatu, aby zwolnić miejsce. → Ho rimosso alcune immagini dalla mia fotocamera per liberare spazio.
• Nadal jesteśmy holenderską firmą, więc Amerykanie nie mogą mnie zwolnić. → Siamo ancora un'azienda olandese, quindi questo significa che gli americani non possono licenziarmi.
• Zwolnij. → Rallenta.
• Zwolnij! → Rallenta!
• Tom miał być przeniesiony do Bostonu, ale zamiast tego, zdecydowali się go zwolnić. → Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.
• Zwolniłem go. → L'ho licenziato.
• Czy cię zwolnili? → Ti hanno licenziato?
• Zwolniłeś mnie. → Voi mi avete licenziata.
• Ona nie zwolniła. → Lei non ha rallentato.
• Ona mnie zwolniła. → Mi ha licenziato.
• Dlaczego nie zwolnisz? → Perché non rallenti?
• Jesteś zwolniony! → Sei licenziato!
• Zwolnij samochód. → Rallentate la vostra auto.

Zobacz też