„zatrudnić" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• zatrudnienie→l'impiego ▶
• zatrudnienie tymczasowe→lavoro a tempo determinato ▶

Frazy · 6

• zatrudnić cię→assumerti
• zatrudnić kogoś→assumere qualcuno
• zatrudnić kogos→assumere
• kogoś zatrudnić→assumere qualcuno
• zatrudnić prawnika→assumere un avvocato
• zatrudnić pracowników→assumere lavoratori

Przykładowe zdania · 22

• Firma chce zatrudnić 20 osób. → La società vuole impiegare venti persone.
• Dlaczego powinniśmy panią zatrudnić? → Perché dovremmo assumerla?
• Czy uważasz, że powinniśmy cię zatrudnić? → Pensa che dovremmo assumerla?
• To nie był mój pomysł, żeby zatrudnić Toma. → Non è stata una mia idea assumere Tom.
• Chcielibyśmy zatrudnić nowego asystenta dyrektora. → Vorremmo assumere un nuovo assistente esecutivo.
• Chciałbym zatrudnić kogoś, kto mówi po francusku. → Vorrei assumere qualcuno che parli francese.
• Producent kazał im zatrudnić tenora dramatycznego. → Il produttore ha detto loro di assumere un tenore drammatico.
• Musimy zatrudnić robotników do pomocy przy żniwach. → Abbiamo bisogno di assumere dei braccianti per aiutarci con il raccolto.
• Czy mogę zatrudnić przewodnika mówiącego po japońsku? → Posso noleggiare una guida di lingua giapponese?
• Mój syn miał wypadek. Z pewnością będzie musiał zatrudnić prawnika. → Mio figlio ha avuto un incidente. Dovrà certamente assumere un avvocato.
• Zatrudniła go. → Lei lo ha assunto.
• Organizacja powinna była zatrudnić tego profesjonalnego gracza w zeszłym sezonie. → L'organizzazione avrebbe dovuto firmare quel giocatore professionista la scorsa stagione.
• Kogo zatrudniłeś? → Chi hai assunto?
• Zostałem zatrudniony! → Sono stato assunto!
• Zatrudniłbyś mnie, prawda? → Mi assumeresti, vero?
• Zatrudniliśmy wiele osób. → Abbiamo assunto molte persone.
• Firma zatrudnia ponad sto osób. → L'azienda impiega oltre cento persone.
• Mój brat nie musi być zatrudniony. → Mio fratello non ha bisogno di essere assunto.
• Jest zatrudniony i kompetentny. → È impiegato e competente.
• Byłby bogaty, gdyby go zatrudnili. → Sarebbe ricco se lo assumessero.
• Czy wkrótce zatrudnisz pracowników? → Assumerai lavoratori presto?
• Z powodu kryzysu zatrudnienie maleje. → A causa della crisi, l'occupazione diminuisce.

Zobacz też