„wrażenie" po włosku

Frazy · 6

• wrażenie, wrażenia→l'impressione, le impressioni
• wrażenie, wrażenia→impressione, impressioni
• wrażenie, wrażenia→un'impressione, impressioni
• wrażenie z→impressione di
• dać wrażenie→dare un'impressione
• mieć wrażenie→avere una sensazione

Przykładowe zdania · 24

• To zrobiło wrażenie. → Ciò ha lasciato un'impressione.
• Myślę, że to robi wrażenie. → Penso che sia davvero impressionante.
• Mam wrażenie, że zna tajemnicę. → Ho la sensazione che conosca il segreto.
• Próbuję zrobić na nim wrażenie. → Sto cercando di impressionarlo.
• Zdjęcia dawały wrażenie wydarzenia. → Le foto hanno dato un'idea dell'evento.
• Ona sprawia wrażenie inteligentnej. → Lei dà l'impressione di essere intelligente.
• Bratysława zrobiła na mnie wrażenie. → Sono rimasto colpito da Bratislava.
• Mam wrażenie, że nie jest rozczarowany. → Ho l'impressione che non sia deluso.
• Mam wrażenie, że już widziałem ten film. → Ho la sensazione di aver già visto questo film.
• Ta maszyna zrobiła na wszystkich wrażenie. → Questa macchina ha impressionato tutti.
• To naprawdę robi na nas głębokie wrażenie. → Questo ci impressiona molto.
• Ona nie zawsze sprawia wiarygodne wrażenie. → Lei non dà sempre un'impressione credibile.
• Sprawiał wrażenie, jakby miał dużo pieniędzy. → Sembrava qualcuno che aveva molti soldi.
• Planetarium wywarło na mnie głębokie wrażenie. → Il planetario ha fatto una profonda impressione su di me.
• Mam wrażenie, że Tom nadal jest tu w Bostonie. → Io ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.
• Czy student sprawia wrażenie, że jest zagubiony? → Il studente dà forse l'impressione di essere perso?
• Praca wywołująca subtelne napięcia robi wrażenie. → Il lavoro che evoca tensioni sottili impressiona.
• Mam wrażenie, że firma będzie się szybko rozwijać. → Ho la sensazione che l'azienda crescerà rapidamente.
• Świętowanie z elokwencją pozostawia trwałe wrażenie. → Celebrare con eloquenza lascia un'impressione duratura.
• Już pierwszego dnia w pracy zrobił dobre wrażenie. → Ha fatto una buona impressione il suo primo giorno di lavoro.
• Jej stanowisko wywarło znacząco powściągliwe wrażenie. → La sua posizione sembrava notevolmente con riserva.
• Nie było łatwo zrobić wrażenie subtelnymi napięciami. → Non è stato facile impressionare con tensioni sottili.
• Czy ktoś zrobił wrażenie wywołując subtelne napięcia? → Qualcuno ha impressionato con l'evocazione delle tensioni sottili?
• Sprawiał wrażenie nie nerwowego, ale raczej spokojnego. → Non sembrava nervoso, ma piuttosto calmo.

Zobacz też