„wilgoć" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• wilgotny→umido ▶
• wilgotność→l'umidità ▶
• wilgotność powietrza→umidità dell'aria ▶
• wilk, wilki→lupo ▶

Frazy · 6

• Wilgoć→umidità
• Wilgoć jest zła→l'umidità è terribile
• Wilgoć jest tak zła, że nie do zniesienia.→Non si può sopportare l'umidità terribile.
• Gdy wilgoć jest zła, nie można się skoncentrować.→Quando l'umidità è terribile, non riesco proprio a concentrarmi.
• Gdyby wilgoć nie była tak zła, można by żyć wygodnie.→Se l'umidità non fosse terribile, si potrebbe vivere comodamente.
• wilgotny→bagnato

Przykładowe zdania · 20

• Czy bielizna termoaktywna odprowadza wilgoć? → Lo strato base è traspirante?
• Stosowanie ściółki zatrzymującej wodę zachowuje wilgoć. → Applicare la pacciamatura che trattiene l'acqua conserva l'umidità.
• Szkodliwe było wystawienie wielkiej galerii na wilgoć. → È stato dannoso per la grande galleria essere esposta all'umidità.
• Ściółkowanie grządek zachowuje wilgoć i tłumi chwasty. → La pacciamatura dei letti conserva l'umidità e sopprime le erbacce.
• Przegrzebki traciły wilgoć, czy zostały właściwie zeszklone? → Le capesante che perdono umidità, sono state scottate correttamente?
• Było szkodliwe, aby wielka galeria była narażona na wilgoć. → È stato dannoso per la grande galleria essere esposta all'umidità.
• Gdy ściółka została zastosowana grubo, gleba zatrzymała wilgoć. → Pacciame applicato spesso, il terreno ha trattenuto l'umidità.
• Moje ubrania są wilgotne. → I miei vestiti sono umidi.
• Powietrze jest wilgotne. → L'aria è umida.
• Jej ciasto nie jest wilgotne. → La sua torta non è umida.
• Luke dorastał na farmie wilgoci. → Luke è cresciuto in una fattoria di umidità.
• Gleba jest wilgotna, bo w nocy padało. → Il terreno è umido perché pioveva di notte.
• Było gorąco, a ponadto było wilgotno. → Faceva caldo. Ed era anche molto umido.
• To wilgotne ciasto jest niesamowite. → Questa torta umida è fantastica.
• Czy środowisko jest suche czy wilgotne? → L'habitat è secco o umido?
• Powietrze jest miękkie, gleba wilgotna. → L'aria è leggera e il terreno è umido.
• Gdyby tylko Luke został na farmie wilgoci. → Se solo Luke fosse rimasto nella fattoria di umidità.
• Ciasto o dobrej wilgotności mniej się klei. → Un impasto ben idratato tende ad attaccarsi meno.
• Kurtka Gore-Tex chroni przed wiatrem i wilgocią. → Una giacca in Gore-Tex protegge da vento e umidità.
• Wilgotny ręcznik wisi na sznurku do wyschnięcia. → L'asciugamano umido è appeso al filo ad asciugare.

Zobacz też