„więź" po włosku

Frazy · 6

• Więź→legame
• więź, więzi→il vincolo, i vincoli
• więź, więzi→il legame, i legami
• więź, więzi→legame, legami
• ta więź→questa coesione
• ich więź→Il loro legame

Przykładowe zdania · 24

• Ich więź była mocna. → Il loro legame era forte.
• Więź małżeńska jest święta. → Il legame matrimoniale è sacro.
• Czy duchowa więź jest silna? → Il legame spirituale è forte?
• Wśród Na'vi istnieje duchowa więź. → C'è un legame spirituale tra i Na'vi.
• Więź emocjonalna odbywa się wirtualnie. → La connessione emotiva avviene virtualmente.
• Syna łączy silna więź z ojcem. → Il figlio ha un forte legame con il padre.
• Więź, którą popieramy, jest zrównoważona. → La coesione, che sosteniamo, è sostenibile.
• Nauka koreańskiego pogłębia więź kulturową. → Studiare il coreano approfondisce il legame culturale.
• Krucha więź braterska niespodziewanie pękła. → Il legame fraterno fragile si ruppe inaspettatamente.
• Zaskoczyła go unikalna więź z różą. → Ciò che lo sorprese fu la connessione unica con la rosa.
• Czy to neuralna kolejka umożliwiła więź? → È stata la coda neurale a facilitare il legame?
• Między dwoma braćmi istnieje silna więź. → C'è un forte legame tra i due fratelli.
• Czy więź małżeńska jest naprawdę święta? → Il legame matrimoniale è veramente sacro?
• Neuronowa kolejka umożliwiała więź z istotami. → La coda neurale permetteva di legarsi alle creature.
• mimo narzucenia, więź nigdy nie została złamana. → Nonostante l'imposizione, il vincolo non fu mai spezzato.
• Święta więź małżeńska nigdy się nie rozwiązuje. → Il legame sacro matrimoniale non si dissolve mai.
• Relacja przymierza określa więź Boga z Izraelem. → La relazione pattizia definisce il legame di Dio con Israele.
• Ta więź nie zawsze jest bezpieczną przestrzenią. → Quel legame non diventa sempre uno spazio sicuro.
• Dzieląc się garnkiem miodu, wzmacniali swoją więź. → Condividendo un vasetto di miele, hanno rafforzato il loro legame.
• Czy więź pozostałaby trwała bez optymalizacji procesów? → Il legame sarebbe rimasto sostenibile senza ottimizzazione dei processi?
• Mój najlepszy przyjaciel i ja mamy bliską więź. → Io e il mio migliore amico abbiamo uno stretto legame.
• Emocjonalna więź fanów z jej muzyką jest głęboka. → Il legame emotivo della fanbase con la sua musica è profondo.
• Święta więź między jeźdźcem a ikranem jest nierozerwalna. → Il legame sacro tra cavaliere e ikran è indistruttibile.
• Ta więź staje się bezpieczną przestrzenią podczas kryzysu. → Quel legame diventa uno spazio sicuro nei momenti di crisi.

Zobacz też